ce segment de marché – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.adiro.com  
La machine Comexi F4 est la référence dans ce segment de marché. Après leur introduction sur le marché en 2010, ils sont devenus un succès commercial et d'autres acteurs du secteur les reproduisent actuellement.
A máquina Comexi F4 A é a referência neste segmento de mercado. Após sua introdução no mercado em 2010, tem sido um sucesso de vendas e atualmente está sendo replicada por diferentes empresas no setor.
  www.intel.com  
Pour de meilleurs résultats, soyez spécifique et utilisez une terminologie reconnue dans ce segment de marché. Restez simple, mais ajoutez plusieurs mots pour affiner les résultats. Toutefois, si vous ajoutez trop de mots, il est possible que vous obteniez pas ce que vous recherchez.
Para obter os melhores resultados, seja específico e use terminologia reconhecida na indústria. Mantenha o termo de busca simples mas adicione mais palavras para restringir os resultados. Entretanto, se adicionar palavras demais, você pode não obter o que está procurando. Exemplos:
  2 Hits bookkaa.satamapaikka.com  
Les fenêtres d'affichage indiquent le niveau de remplissage, tandis que l’ouverture et la fermeture des bouchons doit être aisée tout en assurant une étanchéité. La sécurité des produits gagne aussi en importance dans ce segment de marché.
O mercado de óleos e lubrificantes exige embalagens fortes que também sejam práticas de usar. As janelas de exibição mostram o nível de preenchimento, enquanto as tampas devem ser fáceis de abrir e fechar e também precisam ser impermeáveis. A segurança do produto também está se tornando mais importante neste segmento de mercado. Soluções de embalagem inteligentes e tampas seguras evitam a falsificação de produtos.
  www.axway.com  
L’acquisition en 2012 de Vordel, leader des solutions d’API Management, par Axway, a lancé la consolidation de ce segment de marché. Axway a été le premier à reconnaître l’importance de leur rôle dans la transformation numérique des entreprises.
A Axway, ao adquirir uma empresa líder em gestão de Interface de Programação de Aplicação (API), a Vordel, em 2012, deu início a uma onda de consolidação no mercado de gestão de APIs à medida que as APIs tornaram-se fundamentais facilitadoras para as tecnologias no negócio digital. O Axway 5 Suite, que apresenta o Axway API Management como elemento base, foi implementado por milhares de empresas através de uma ampla gama de iniciativas de negócios digitais e apresenta recursos integrados de API Management, B2B/EDI e MFT.
  www.chdn.lu  
Sur ce segment de marché en plein essor, son offre s'étend des maisons individuelles aux superstructures complexes et aux gros projets commerciaux et publics, avec une prédilection pour les bâtiments à plusieurs étages.
Enquanto empreiteiro-geral, a Blumer-Lehmann planifica e constrói edifícios chave-na-mão em madeira ou de construção híbrida. Neste segmento de mercado, que está a obter níveis elevados de procura, a dimensão das construções oscila entre habitações unifamiliares até prédios de apartamentos e grandes projectos no sector comercial ou público, com um enfoque na construção com andares múltiplos.
  www.contitech.de  
Étant donné que la proportion de marques de constructeurs asiatiques croît sur le marché automobile mondial, l'importance de ce segment de marché progresse également sur le marché indépendant des pièces de rechange.
Encontrando-se em crescimento a quota de produtos de fabricantes asiáticos no mercado global automóvel, aumenta a significância desse segmento de veículos também no mercado livre das peças sobressalentes. Entretanto, já cerca de 15 por cento dos veículos nas estradas europeias são de proveniência asiática e na produção mundial de automóveis os fabricantes asiáticos já detêm uma quota-parte de mais de 30 por cento, com tendência crescente. Por isso, também cresce a importância de peças sobressalentes e ferramentas de montagem destinadas especialmente a estes veículos.
  www.dinafem.org  
Après les premiers essais, nous sommes arrivés à la conclusion qu’il s’agissait d’une option au grand potentiel et que cela pourrait aider grandement de nombreux cannabiculteurs, qui sont confrontés à un environnement climatique rude dans de nombreuses zones géographiques du monde. Ce nouveau projet nous paraissait si intéressant chez Dinafem, que nous avons alors décidés d’apporter des solutions réelles et efficaces à ce segment de marché.
Em 2008, a Dinafem Seeds começa a experimentar as sementes de maconha autoflorescentes, embora não fossem sementes com muita demanda nesse momento no mercado. Após os primeiros testes, chegou-se à conclusão de que se tratava de uma opção com um grande potencial e que podia ser um importante avanço para os canabicultores que enfrentavam ambientes com climas difíceis, verões frios e curtos, etc. Esse fato abriria novas expetativas para determinados setores que jamais teriam podido projetar o cultivo em áreas externas, e estávamos dispostos a trabalhar para oferecer uma solução a esse segmento do mercado. Mais informação