ce sera aussi – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   7 Domains
  www.latinamerica.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La programmation scientifique 2012 du 5e symposium d'Ouranos permettra de faire le point sur l'avancement des recherches récentes d'Ouranos et de son réseau. Des conférenciers de haut niveau viendront compléter la programmation du symposium. Ce sera aussi l'occasion de commémorer les dix ans d'Ouranos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rioc.org as primary domain
The 2012 scientific programme of the 5th Ouranos symposium is an opportunity to review the progress made in recent research efforts within Ouranos and its network. The symposium will feature a number of top-ranked speakers, and will also provide a chance to celebrate the first 10 years of our consortium's endeavours.
  www.electroboutique.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La programmation scientifique 2012 du 5e symposium d'Ouranos permettra de faire le point sur l'avancement des recherches récentes d'Ouranos et de son réseau. Des conférenciers de haut niveau viendront compléter la programmation du symposium. Ce sera aussi l'occasion de commémorer les dix ans d'Ouranos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riob.org as primary domain
The 2012 scientific programme of the 5th Ouranos symposium is an opportunity to review the progress made in recent research efforts within Ouranos and its network. The symposium will feature a number of top-ranked speakers, and will also provide a chance to celebrate the first 10 years of our consortium's endeavours.
  solograde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce sera un rassemblement d’inspiration, productive et amusante de plus de 500  activistes du climat de partout dans le monde. Ce sera aussi le début d’un nouvel effort pour élever nos voix contre l’injustice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalpowershift.org as primary domain
Será um encontro motivador, produtivo e divertido com mais de 500 ativistas climáticos de todo o mundo. Será também o início de um esforço renovado para levantar nossas vozes contra a injustiça climática. O evento será um catalisador para a mudança, uma oportunidade única para  reforçar os laços comunitários com um programa dinâmico focado em compartilhar e desenvolver habilidades, capacidades,   e estratégias para levar o movimento das mudanças climáticas a um novo patamar no mundo inteiro.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment vivent-ils si proches et pourtant si loin? Par l'impulsion d'un homme, Heureusement, il semble que ce sera aussi, qui a décidé que son rêve était possible. Et il le fera si le temps aux nouvelles générations, qui ne sont pas marqués par l'empreinte de l'apartheid, et que un jour s'asseoir à la même table pour manger sans savoir que ce miracle est dû à Nelson Rolihlahla Mandela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Estas são as poucas lágrimas que imagino em face da Mandela, em seu leito de hospital em Joanesburgo Milpark. O resto de sua vida é simplesmente um exemplo para toda a humanidade. Ao ir para as praias da Cidade do Cabo, em uma fileira de casas de luxo que subir a montanha, e observa que os negros só na areia colocar guarda-sóis ou vender água, Parece impossível que tenha havido um banho de sangue. Em seguida,, você vai para a praia em Kalk Bay, total das famílias negras comendo na areia, fazer fogueiras e churrasqueiras, e observa que não existe branco no horizonte. Como vivem tão perto e tão longe? Pelo impulso de um homem, felizmente parece que isso também, que decidiu que seu sonho era possível. E vai se dar tempo para as novas gerações, que não são marcadas pelo cunho do apartheid, e que um dia se sentar na mesma mesa para comer sem saber que este milagre é devido a Nelson Rolihlahla Mandela. Rohlihlahla significa em xhosa "tirando da filial de uma árvore". Bem sucedido é o seu nome.