ce système – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      759 Résultats   270 Domaines
  5 Résultats www.client.goofmedia.uk  
Grâce à ce système, les fauteuils de cinéma bénéficient de la technologie de dernière génération : ce sont des fauteuils à mouvement permettant de vivre l’action du film de manière unique et surprenante.
Desfruta da tecnologia de ponta em cadeiras para cinema: cadeiras com movimento para viver a ação do filme de forma única e surpreendente. A experiência não vãi deixar-te indiferente.
  www.parlamento.pt  
Selon les femmes du peuple qui utilisent déjà ce système, financé par le ministère de l'Environnement du Sénégal avec 100 kg de fumier par jour (montant à couvrir avec 3 vaches) l'énergie est réinjectée dans une famille de 10 personnes et a sauvé la mois € 29 (réduction de 80% de l'énergie famille de dépenses)
De acordo com as mulheres e as pessoas que usam este sistema, financiado pelo Ministério do Meio Ambiente do Senegal, com 100 kg de estrume por dia (que é coberta com três vacas) a energia é fornecida a uma família de 10 pessoas e salvou o mês 29 € (redução de 80% do gasto energético doméstico)
  3 Résultats www.schlesisches-museum.de  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  grisaia-pt.com  
Si vous ne disposez pas d’un placard ou d’une étagère en hauteur à proximité de votre machine à laver, vous pouvez les conserver dans un placard à n’importe quelle hauteur. Cependant, dans ce cas, il convient impérativement d’installer un dispositif de sécurité enfant. Ce système de verrouillage empêche tout simplement les petits explorateurs d’ouvrir le placard.
A forma mais segura de armazenamento é colocar a embalagem de cápsulas de detergente líquido para a roupa num local suficientemente alto, ao qual só os adultos tenham acesso. Se não tiver prateleiras ou armários altos perto da máquina de lavar, pode guardar a embalagem num armário fechado, de qualquer altura, desde que esteja equipado com um bloqueio de segurança para crianças. Este bloqueio irá impedir crianças aventureiras, que adoram gatinhar e trepar, de abrir armários.
  3 Résultats www.nedapsecurity.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats www.expanscience.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats perco.be  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats www.ice-watch.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  4 Résultats negociosparacasa.com  
En combinant les facilités de collaboration, d’utilisation et de déploiement à une architecture ouverte, ce système fournit aux organisations tout ce dont elles ont besoin aujourd'hui pour leur stratégie de contenus.
Conjugando um sistema colaborativo transversal a toda a empresa com a facilidade de utilização, ajustabilidade e arquitetura aberta, o sistema oferece todas as funcionalidades que as organizações necessitam atualmente para a sua estratégia de gestão de conteúdos.Passe menos tempo a organizar, a procurar e a refazer conteúdos e mais tempo a criar verdadeiro valor potenciando a reutilização e a rapidez na produção multicanal.
  3 Résultats fr.lyricstraining.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  9 Résultats www.translitteration.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats www.laboratoridelletres.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats www.addintools.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats www.ies.or.jp  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  avalo.zemos98.org  
Le fait le plus significatif sur ce système est l'économie de la connaissance avec laquelle il fonctionne, ou de la façon dont peu les différents participants doit savoir afin de pouvoir prendre la bonne action.
O fato o mais significativo sobre este sistema é a economia do conhecimento com que se opera, ou como pouco os participants individuais necessita saber fazem exame da ação direita. No formulário abreviado, por um tipo do símbolo, somente a informação a mais essencial é passada sobre, e passada sobre somente àquelas concernidas. É mais do que um metaphor para descrever o sistema do preço como um tipo da maquinaria para registar a mudança, ou um sistema das telecomunicações que permita produtores individuais de prestar atenção meramente ao movimento de alguns ponteiros, como um coordenador pôde prestar atenção às mãos de alguns seletores, a fim ajustar suas atividades às mudanças de que nunca sabem mais do que seja refletido o no movimento do preço.
  3 Résultats www.kowa-optical.co.jp  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats www.gliacloud.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats www.cinecars.nl  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats ochotequila.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  3 Résultats www.teatroarriaga.eus  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  17 Résultats www.languagesandnumbers.com  
Lorsqu’on ajoute 1 (un) à 9 (neuf), on obtient 10 (dix), soit l’unité 1 (un) suivie de 0 (zéro). Ce système est dit de type positionnel (les chiffres représentent les unités, et leur rang la puissance de dix associée).
A numeração do idioma D’ni usa o sistema de base 25. Para o compreender, começamos com uma base mais familiar: a base decimal. Na base 10, temos dez algarismos, de zero a nove. Ao acrescentar 1 (um) a 9 (nove), obtemos 10 (dez), ou seja a unidade 1 (um) seguida por 0 (zero). Este sistema é chamado notación posicional (os algarismos representam as unidades, e a sua fila o expoente de dez). Assim, 132 descompõe-se em 100 + 30 + 2 = 1*102 + 3 *101 + 2 *100.
  submit.shutterstock.com  
Ce système est nouveau pour vous, ou vous souhaitez vous perfectionner ? Nous avons compilé des centaines d'astuces, de conseils et d'explications pour vous aider à devenir un excellent contributeur.
É novo aqui ou deseja aperfeiçoar suas habilidades? Reunimos centenas de dicas, truques e explicações que podem ajudá-lo a se tornar um dos principais colaboradores.
  3 Résultats www.gingliders.com  
Le raccord est effectué à l’aide de manchons. Ce système permet de couper les tuyaux en cas de longueurs différentes. On utilise des joints en élastomère de type REKA pour l’étanchéité.
É utilizada a união através de casquilhos. Este sistema permite cortar os tubos caso seja necessário comprimentos diferentes. São usadas juntas de elastómero tipo REKA para conseguir a estanqueidade.
  www.zerocinq.com  
Ce système de transport d'Intra-Site est
Este sistema do transporte de Intra-Site é
  11 Résultats hearhear.org  
Ce système est spécialement conçu pour décharger des réservoirs Eurobin transportant des p...
The system is especially designed to unload Eurobin containers carrying medium to high viscou...
  blog.gypsyengineer.com  
R : FAQ est l'acronyme de Foire Aux Questions. Ce système d'aide est un recueil des questions les plus souvent posées par les utilisateurs du site, que nous avons conçu pour être sensible au contexte de la page que vous utilisez.
R: FAQ significa Perguntas Mais Frequentes. Este sistema de ajuda é uma colecção das questões colocadas com maior frequência pelos utilizadores do site Web, que foram projectadas como sendo conteúdo importante da página que está a utilizar. Se pretender adicionar uma questão a este FAQ, utilize a nossa página de comentários.
  8 Résultats www.eurocaution-benelux.eu  
Amélioration de l’adhésion, de la performance, des diagnostics et de l’efficacité générale de la locomotive grâce à ce système de commande avancé, éprouvé et fiable.
Melhore a aderência, o desempenho, as informações diagnósticas e a eficiência geral de locomotivas com um sistema de controle avançado, comprovado e confiável.
  2 Résultats www.oas.org  
L’objectif de ce système est de faciliter l’échange de renseignements entre les autorités centrales chargées des questions d’entraide en matière pénale et d’extradition. Non seulement ce système fournit aux autorités centrales un service de messagerie électronique instantanée et sécurisée, mais il fait office également de tribune pour des réunions virtuelles et l’échange de documents pertinents.
O propósito do sistema seguro de comunicação eletrônica é facilitar o intercâmbio de informações entre as autoridades centrais que lidam com questões de assistência mútua em matéria penal e extradição. Esse sistema, além de oferecer um serviço seguro instantâneo de e-mail para as autoridades centrais, fornece um espaço para reuniões virtuais e o intercâmbio de documentos pertinentes.
  3 Résultats www.galimard.com  
La norme internationale ISO 9 établit un système de translittération en caractères latins des caractères cyrilliques constituant l’alphabet de nombreuses langues slaves et certaines langues non-slaves. Ce système est univoque, chaque caractère étant représenté par un caractère équivalent (en s’aidant de signes diacritiques).
A norma internacional ISO 9 estabelece um sistema de transliteração dos caracteres latinos aos caracteres cirílicos que constituem um número de línguas eslavas e alguns que não são delas. Este sistema é unívoco, ou seja, cada carácter é representado por um carácter equivalente (com a ajuda dos sinais diacríticos). Representa a ortografia original e permite a transliteração reversa (retroconversão). As primeiras versões da norma foram baseadas no sistema científico, mas a versão mais recente, a norma ISO:1995, favorece a não-ambigüidade da transliteração à representação fonética.
  5 Résultats www.molnar-banyai.hu  
Ce système filtrant est spécialement adapté aux aquariums peuplés d'alevins et de crevettes. Ces animaux trouvent de la nourriture sur le filtre et ne sont pas exposés au risque d'être attirés dans le filtre.
O sistema de filtro adequa-se especialmente a aquários com peixes jovens e camarões. Os animais encontram alimento no filtro e não existe o perigo de serem puxados para o filtro. O fluxo lento da água promove uma capacidade de decomposição biológica elevada. O material filtrante em forma de T oferece uma superfície grande para bactérias de purificação e uma longa vida útil com um bom fluxo da água.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow