ce thème – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.sacd.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce thème fonctionne très bien pour présenter des espaces extérieurs à des fins environnementales ou touristiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain	Este tema funciona melhor para mostrar espaços ao ar livre abertos para fins ambientais ou de turismo.

  4 Hits www.dst.uniroma1.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Article suivant sur ce thème
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gadal-catharisme.org as primary domain	Próximo texto sobre o mesmo tema

  3 Hits savoirsocial.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce thème simple est l'apparence par défaut de Zinnia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovafrica.org as primary domain	This simple theme is the default appearance of Zinnia.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video sur ce thème sur YouTube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Video sobre este assunto em YouTube

  6 Hits www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce thème est particulièrement important étant donné que de plus en plus d’enfants fréquentent les services à la petite enfance pendant de longues heures et que les services disponibles pour les très jeunes enfants sont instables et de faible qualité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain

Por fim, os formuladores de políticas deveriam se preocupar cada vez mais com os efeitos potencialmente negativos da reforma do bem-estar social sobre os adolescentes, e se concentrar sobre o papel do contexto social e das instituições para essa faixa etária. Pesquisas adicionais sobre os efeitos das políticas de bem-estar social em crianças, ao longo de seus estágios de desenvolvimento, poderiam subsidiar os formuladores de políticas, em seus esforços de compatibilizar orçamento com a oferta de uma rede abrangente e consistente de proteção social para famílias de baixa renda.

  www.shrinershospitalsforchildren.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors qu'il était en tournée en France, Billy Florence fut invité à une fête organisée par un diplomate arabe. Le style exotique, l'atmosphère et la musique de la fête au thème arabe l'ont tellement inspirés qu'il a suggéré ce thème pour la nouvelle fraternité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shrinershospitalsforchildren.org as primary domain

Enquanto estava em turnê na França, Billy Florence foi convidado para uma festa oferecida por um diplomata árabe. O estilo exótico, sabores e música da festa de temática árabe inspirou-o a sugerir esse como tema para a nova fraternidade. Walter Fleming, um devotado irmão da fraternidade, baseou-se nas ideias de Fleming e usou seu conhecimento do ritual fraternal para transformar o tema árabe na Antiga Ordem Árabe dos Nobres do Místico Shrine (A.A.O.N.M.S.).

  6 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ITF était une des premières organisations à faire campagne sur ce thème, ayant lancé avec succès en 1999 sa campagne Tolérance zéro pour la rage de l’air. Gabriel Mocho, Secrétaire de la Section de l’aviation civile de l’ITF, s’est réjoui de cette nouvelle en ces termes : « Si les équipages font face à un comportement violent à bord d’un avion, ils ne peuvent pas tourner tout simplement le dos, ou faire appel à l’intervention de la police. Le protocole est un grand progrès pour protéger la sécurité des personnels de l’aviation et nous exhortons les gouvernements à le ratifier. Nous estimons également que les personnels de cabine devraient bénéficier d’une formation adéquate pour faire face à la violence afin de tirer un profit maximum des avantages potentiels de cette loi. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

The ITF was one of the first organisations to campaign on this issue, kicking off its successful zero air rage campaign in 1999. Gabriel Mocho, ITF civil aviation secretary, welcomed the new developments, saying: “If crew are confronted with violent behaviour on a flight, they cannot simply walk away – or call the police to intervene. This protocol goes a long way to protecting the safety of aviation workers and we urge governments to ratify it. We also believe that cabin crew should receive proper training in dealing with violence to maximise the potential benefits of this law.”

  www.fattoriarossi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ainsi, le projet a l’ambition de représenter une percée historique pour la question de la diversité linguistique dans l’Internet ouvrant la porte vers une approche professionnelle à ce thème émergent et, comme effet secondaire, il contribuera au changement du paradigme de la vision de la fracture numérique, changeant la perspective de l’accès au contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maaya.org as primary domain	Ele vai representar uma ruptura histórica em relação à questão da diversidade linguística na Internet, abrindo caminho para uma abordagem profissional deste tema emergente, e, como efeito colateral, contribuindo para a mudança de paradigma do abismo digital, mudando a perspectiva de acesso para conteúdo.

  4 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lancement de ce thème a donné lieu à une visite d’étude des forêts de chênes de la dehesa dans le sud de l’Espagne (Andalousie), organisée par le RRN espagnol en octobre 2010. Les participants ont exploré certaines possibilités de diversification économique qu’offrent les forêts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	] conduziram a um seminário internacional sobre “A Gestão dos bens públicos ambientais” organizado pela RRN da Valónia em Namur, Bélgica, entre 18 e 19 de Novembro de 2010. Foram apresentados durante o seminário outros exemplos do papel multifuncional das florestas no contexto alargado da UE (Trabalhos do seminário, elaborado pela Rede Rural Nacional da Valónia [PDF

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce thème est préinstallé sur les systèmes des séries PSP-2000/3000/N1000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Este tema está pré-instalado nos sistemas das séries PSP-2000/PSP-3000/N1000.

  www.xraq.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les organisations dédiées à la SEP dans le monde appliquent ce thème à des événements qu’elles organisent pour rapprocher toutes les personnes souffrant de la SEP de celles impliquées dans la recherche contre la SEP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain	A campanha deste ano denomina-se #bringinguscloser e o tema é a investigação. Organizações de EM de todo o mundo estão a usar este tema para organizar os eventos que aproximam as pessoas afetadas pela EM das pessoas envolvidas na investigação da EM.

  www.lisboa-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ailes Jardin et Villa prolongent ce thème classique portugais et ici, le décor somptueux est marqué par une sensibilité plus moderne. Dans l’aile Jardin, vous trouverez des chambres spacieuses qui regardent le jardin et la piscine, du premier au troisième étage ; du quatrième au sixième étage, se trouvent les chambres avec vues sur la piscine, le jardin, le fleuve et la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisboa-live.com as primary domain	As alas Jardim e Piscina continuam este tema clássico português e aqui a sumptuosa decoração tem um toque de sensibilidade moderna. Na Ala Jardim encontrará quartos espaçosos no 1º, 2º e 3º piso de frente para o jardim e para a piscina; nos pisos 4, 5 e 6 os quartos têm vista para a piscina, para o jardim, para o rio e para a cidade. No caso de grupos maiores os quartos podem ter comunicação.

  8 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Quelle contribution des organisations de la société civile et des médias pour le respect des engagements pris ? ». C’est sous ce thème que le SPONG a organisé des journées d’information et d’appropriation des ODD au Burkina Faso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	“Qual contribuição foi feita pelas organizações da sociedade civil e pelos meios de comunicação para implementar os compromissos assumidos?” Esse foi o tema sob o qual o SPONG organizou o workshop para informação e ensino dos ODS em Burkina Faso.

  3 Hits www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le thème mobile PrestaShop est compatible avec l'ensemble des smartphones : iOS, Androïd et Blackberry... ce thème s'adapte à tous les terminaux et a été conçu pour fonctionner avec tous les navigateurs mobiles !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	O tema para dispositivo móvel do PrestaShop é compatível com aparelhos IOS, Android e Blackberry. Também foi desenhado para ter compatibilidade com todos os maiores navegadores para que você nunca tenha que se preocupar com problemas de visibilidade.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois le thème choisi, une carte de ce thème s'affichera. Les ombres de la carte indiqueront des changements de hauteur, tandis que différents types de terrain, comme des forêts ou des montagnes, sont soulignés de différentes couleurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Após selecionares um tema, surgirá um mapa do teu tema selecionado. As sombras no mapa indicam gradações de altura, enquanto os diferentes tipos de terreno, como florestas ou montanhas, estão assinalados a cores diferentes (os tipos de terreno que surgem no mapa variam de acordo com o tema selecionado).

  2 Hits bonarda.mendoza-hotels-ar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l’OEA, ce thème a fait l’objet de bon nombre de résolutions de l’Assemblée générale qui, au cours des dernières années, a statué en faveur de l’adoption d’un projet de Déclaration américaine des droits des peuples autochtones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Na Organização dos Estados Americanos, a temática indígena tem sido objeto de múltiplas resoluções da Assembléia Geral, que nos últimos anos tem se pronunciado a favor da adoção do Projeto de Declaração Americana sobre os Direitos dos Povos Indígenas.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En savoir plus sur ce thème
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Saiba mais sobre este tema

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un autre débat au sein du secteur des ONG, à la fois en Europe et aux États-Unis, sont les relations avec le secteur privé. Ce thème crée aussi des tensions et des désaccords à être adressées directement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Outro debate dentro do setor das ONGs, tanto na Europa como nos Estados Unidos, são as relações com o setor privado. Este tema também cria tensões e divergências a serem abordadas diretamente.

  5 Hits legta.formagri.nc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce thème est fermé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain	O fio é fechado

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Norvège est bien entendu réputée pour ses domaines skiables et ses sports d’hiver. La ville de Lillehammer fut notamment l’organisatrice des Jeux Olympiques d’hiver de 1994 : des vacances sur ce thème sont donc tout à fait possibles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

A Noruega, naturalmente, é conhecida por esqui e esportes de inverno. A cidade de Lillehammer sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1994. Portanto, férias para esqui ou snowboard em seu motorhome alugado é uma escolha fácil. A temporada dura cerca de seis meses, com a maior concentração de montanhas no sul do país. No entanto, o viajante mais ambicioso pode querer dirigir para norte em direção Lofoten, Narvik e Tromsø.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors du débat final, Micheal Langwiesnes d'EUROCITIES exprime son inquiétude quant au manque d'intérêt de la Communauté européenne sur ce thème émergent. L'attention du problème des réfugiés de l'Europe menace d'éclipser le problème des sans-abri et la communauté de homelessnes, qui s'accroît progressivement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

No debate final, Micheal Langwiesnes do EUROCITIES manifesta a sua preocupação sobre a falta de interesse da Comunidade Europeia sobre este tema emergente. A atenção da Europa para o problema dos refugiados ameaça ofuscar o problema dos sem-abrigo e a comunidade de homelessnes, Isso está aumentando progressivamente. O projeto "Vinculada ao trabalho", financiado pela Comissão Europeia para promover a integração dos migrantes em condições vulneráveis não conseguiu promover o emprego de mais de 200 pessoas desfavorecidas, provando que você realmente pode resolver o problema. Para continuar nesta estrada, Embora, Preciso de fundos específicos. Não podemos usar o dinheiro para combater a falta de moradia para agir sobre as questões que estão relacionadas principalmente com a migração dos cidadãos da UE. Finalmente, você deve promover conexões e intercâmbios entre os serviços sociais nos diferentes países europeus, para facilitar a circulação das melhores práticas e a exportação de modelos virtuosos de intervenção.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les critiques ont dit que ces études ne peuvent pas être employées comme preuve puisqu'elles ont été faites pour déterminer l'influence de l'utilisation de téléphone portable pendant l'entraînement. En conclusion, ils ont dit qu'aucune étude visée n'a été entreprise pour avoir un conflit sérieux sur ce thème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Os representantes da indústria da publicidade exterior dos EUA tentaram primeiramente consegui-la a maneira fácil. Em resposta às queixas que os painéis de LED confundem motoristas, piscam demasiado brilhantemente e mudam as mensagens demasiado rápidas; referiram os estudos já existentes sobre o comportamento do motorista na estrada. A publicidade exterior foi mencionada nestes estudos como uma ameaça marginal aos motoristas, se de todo. Os críticos disseram que estes estudos não podem ser usados como uma prova desde que foram feitos para determinar a influência do uso do telefone móvel durante a condução. Finalmente, eles disseram que não foram realizados estudos direcionados para ter uma disputa séria sobre esse tema.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez nous, vous trouverez le thème pour votre thèse de maîtrise ou de licence universitaire. Ce thème doit être passionnant et orienté vers le futur pour que vous y preniez du plaisir. RONAL GROUP a toujours des sujets intéressants appropriés pour une thèse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	A sua tese de licenciatura ou mestrado depende também do tema. Deverá ser o mais empolgante possível, além de viável, para que dê gosto trabalhá-la. Na RONAL GROUP existem sempre temas interessantes excelentemente apropriados para a elaboração de uma tese.

  www.kludi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des progrès significatifs ont été faits dans l’étude de l’harmonie nasale : le symposium de phonologie du Premier colloque AMAZONICAS, qui s’est tenu à Manaus en 2007, a été dédié à ce thème (Bruno et al., 2008).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coloquio.pucp.edu.pe as primary domain

Avanços significativos foram realizados no estudo do fenômeno de harmonia nasal: o simpósio de fonologia do 1º Congresso Amazônicas, que aconteceu em Manaus em 2007, focalizou esse tema (Bruno et al., 2008). As propriedades excepcionais da harmonia nasal nas línguas amazônicas foram observadas por estudiosos, considerando pesquisas de campo, e analisadas em diferentes modelos fonológicos. Neste momento, está sendo implantado um banco de dados, intitulado Nasal Harmony Database – “NasDat”, que tem por objetivo identificar os parâmetros relevantes para a descrição dos sistemas de harmonia (Wetzels & Goedemans, 2008).

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La politique économique et monétaire a fait l'objet de longues discussions au sein de la Convention et parmi les membres du groupe de travail constitué autour de ce thème. Le consensus trouvé devrait permettre à l'Union de renforcer la coordination des politiques économiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

A política económica e monetária foi objecto de amplos debates no âmbito da Convenção e entre os membros do grupo de trabalho criado nesta matéria. O consenso alcançado deverá permitir que a União reforce a coordenação das políticas económicas. Os Estados-Membros que adoptaram o euro terão maior autonomia para adoptar as decisões que os afectem, sem que os outros Estados-Membros participem na votação. A esse respeito, a Convenção propõe uma nova secção relativa aos Estados-Membros da zona euro, bem como um Protocolo relativo ao Eurogrupo em anexo à Constituição.

  3 Hits samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les archives de l’antique Province de Saint Joseph des Carmes Déchaux de Catalogne et Baléares, actuellement intégrée à la Province Ibérique, ont ouvert une page sur Facebook, qui fait connaître l’histoire et le patrimoine culturel de la Province et du Carmel thérésien en général, à travers des documents graphiques et textuels (manuscrits ou imprimés), de leurs propres archives ou bien d’autres provenances, comme des bases de données, des webs, des blogs et une bibliographie en relation avec ce thème En un premier temps le projet était de montrer des témoignages graphiques des couvents et monastères de la province, à travers divers albums d’images, car beaucoup de ces maisons n’existent plus, ainsi que des liens qui apportent d’autres informations en référence à l’histoire de l’Ordre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain

O arquivo da antiga Província de S. José dos Carmelitas Descalços de Catalunha e Baleares, actualmente integrada na Província Ibérica, abriu uma página em Facebook, a fim de dar a conhecer a história e a herança cultural de dita Província, como também do Carmelo Teresiano em geral, através de documentos gráficos e textuais(manuscritos ou impressos), do próprio arquivo ou também de outras procedências, assim como bases de dados, webs, blogs e bibliografia que tenha relação com este tema. Em primeira instância pretendemos mostrar testemunhos gráficos dos conventos e mosteiros da província, organizados em distintos albuns de imagens, uma vez que muitos deles já não se conservam, assim como enlaces a outras notícias que tragam alguma referência relativa à história da Ordem. Durante anos, o paciente e incessante trabalho do historiador e arquivista provincial, Gabriel Beltran Larroya (1928-1998), conseguiu reconstruir parcialmente o antigo arquivo, recorrendo a todos aqueles outros arquivos que conservavam algum tipo de documentação relacionada com os conventos e religiosos da Ordem, e publicou numerosos artigos com as suas investigações, que podem consultar-se no seguinte enlace:

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 10 décembre 2007, Michel Caillibotte, ‘Global Brand Marketing Manager for Sportswear’ chez DFS (Dow Fiber Solutions), s’est rendu au bureau de European Schoolnet pour participer à une session de chat en ligne sur ce thème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain

Qual é o papel da ciência no mundo do desporto? Michel Caillibotte, Gestor de Mercado do Ramo Global de calçado desportivo para Dow Fiber Solutions, visitou os escritórios da EUN em Bruxelas, a 10 de Dezembro de 2007 para conversar sobre este tema. Alunos de cinco escolas da União Europeia estiveram na Internet no Segundo chat Xperimania , para colocar questões baseadas no tema “Desportos e Ciência: de que modo os Jogos Olímpicos dependem da petroquímica”.

  4 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez en plus encore sur ce thème et admirez toutes les superbes photos et images dans le groupe ABSTRACT 4U.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Fotos de TGKW, MLuotio, Luis Montemayor, Elahe Kianpoor, applejan, Gilles Baro e Nikka Melt.

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cet été sur le thème « Coutumes et traditions ». Ce thème sera illustré par une ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Deutschland, France, Italia, USA, Nederland, United Kingdom, España, America

  www.shu88.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela m’amène à me poser quelques questions : peut-on nourrir le monde sans détruire les communautés, les cultures et la création ? Que nous enseigne la Bible sur le sol, l’agriculture et l’utilisation des terres ? Plus qu’il n’y paraît ! Si vous souhaitez approfondir ce thème, je vous conseille vivement le livre d’Ellen Davis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.arocha.org as primary domain	E isso leva-me às perguntas: é possível alimentarmos o mundo sem destruirmos as comunidades, culturas e a criação? O que, se houver alguma coisa, tem a Bíblia a dizer sobre o solo, agricultura e o uso da terra? Na verdade, muito! Se você quiser examinar a fundo, eu sinceramente recomendo o livro de Ellen Davis