ce tissu – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15 Résultats   4 Domaines
  10 Résultats www.logicnets.com.ar  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
- Confort Cycling Man Pad: Ce tissu offre une faible conductibilité thermique et réduit la surchauffe gràce à son design qui facilite la circulation intérieure de la ventilation. Cette peau peut se laver en machine et ne devient pas rèche au sèchage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bikeinn.com comme domaine prioritaire
Graças a isso, exatidão e precisão de pedalar são increased.Moreover, vibrações musculares são reduzidos e, portanto, energywastage também é minimizado. O acabamento de tecido compacto no seu lado interno garante um bom nível de isolamento e retenção térmica. Assim, este é um tecido ideal quando a liberdade de movimento e conforto são fundamentais para a actividade desportiva em climas extremamente frios.
  www.graymont.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elle a repris en 1964 grâce aux efforts de personnes volontaires. À l’heure actuelle, ce tissu est reconnu comme un Patrimoine culturel immatériel d’Okinawa et comme un Artisanat traditionnel par le Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie Japonais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitokinawa.jp comme domaine prioritaire
Durante o tempo em que Gosamaru estava envolvida em comércio internacional no porto próximo ao Zakimi Castle, uma técnica de tecelagem foi trazida do sudeste asiático, que mais tarde se tornou a raiz do produto têxtil “Yuntanzan Hanaui” produzido na Vila Yomitan. O Yuntanzan Hanaui foi produzido baseado naquela técnica e herdado como têxtil do governo real Ryukyu. Depois do período Meiji a produção foi temporariamente suspensa devido a industrialização das indústrias de tecelagem. Mais tarde, em 1964, isso foi retomado através dos esforços valorosos de voluntários. No momento presente esta técnica está designada, pelo Ministro da Economia, Comércio e Indústria, como Propriedade Cultural Intangível de Okinawa e Artesanato Tradicional.
  wyco.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pendant le sommeil est un environnement créé qui contrecarre la formation de charges statiques de toute nature, ce qui donne un environnement pour la dissipation des charges qui génèrent le stress. Ce tissu révolutionnaire, certifié par Oko-Tex Standard 100 Aucun 2008An25436 respecte le règlement REACH.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir celestex.pt comme domaine prioritaire
A nossa aposta Anti-Stress está a ser bem aceite no mercado, face a esse sucesso estamos a desenvolver uma nova coleção. Estes produtos são compostos por 66% Algodão – 33% Poliéster e 1% Carbono. Segundo a nossa gerente, foi um investimento que levou o seu tempo a obter resultados, tudo porque é um produto diferente do tradicional. “Foi difícil colocar estes produtos no mercado, mas quando os nossos parceiros acreditaram, começaram a divulgar e dai a aceitação foi mais rápida” Teresa Marques, gerente da Celestex. De referir que a associação entre o algodão e o fio de carbono confere ao edredão um aspeto axadrezado. Durante o sono é criado um ambiente que neutraliza a formação de cargas estáticas de qualquer natureza, originando um ambiente à dissipação das cargas que geram o stress. Este tecido revolucionário, certificado pelo Oko-Tex Standard 100 nº 2008An25436 respeita o regulamento REACH.