cela signifie que – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  22 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela signifie que les cinéastes indépendants font plus de films mais des budgets beaucoup plus bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Isso significa que cineastas independentes estão fazendo mais filmes, mas em orçamentos muito mais baixos.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la réponse est « oui -si » (ou « oui si – en attente »), il vous sera demandé de suivre le parcours aide à la réussite. Cela signifie que nous estimons que vous avez des chances correctes de réussir ce qui doit être vu comme une réorientation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Dans quel parcours serait-je à la rentrée ? – Sur ParcourSup, deux types de réponses positives peuvent vous être donnée. Si la réponse est “oui” (ou “oui en attente” car nos capacités d’accueil sont limitées), cela veut dire que nous avons jugé que vous disposiez des compétences pour suivre le parcours général de la licence. Si la réponse est “oui -si” (ou “oui si – en attente”), il vous sera demandé de suivre le parcours aide à la réussite. Cela signifie que nous estimons que vous avez des chances correctes de réussir ce qui doit être vu comme une réorientation.

  mimeomnibus.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les unités sont organisées par thème. Cela signifie que vous apprenez le vocabulaire et les tournures associés à chaque thème, ce qui vous permet d'utiliser naturellement ce que vous apprenez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihbogota.netlanguages.com as primary domain	As unidades dos nossos cursos são baseadas em tópicos. O que significa que aprende a linguagem associada a cada tópico e tem a oportunidade de utilizar o que aprendeu de uma forma significativa e natural.

  5 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre entreprise doit être reconnue juridiquement. Cela signifie que vous devez avoir une lettre d'agrément, un extrait Kbis (ou document équivalent dans votre pays) avec tampon officiel et indication de l'adresse postale de l'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Terá de ser o proprietário de uma empresa legalmente registada. Tal significa que terá de ter em sua posse uma Carta de Registo ou uma Certidão de Constituição da Sociedade (ou um equivalente no seu contexto jurídico) validada por uma entidade oficial do estado e com a indicação do endereço legal.

  www.moncafe.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela signifie que le tournoi sera archivé à jamais dans la page "Archive tournois" de votre profil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konkuri.com as primary domain	Significa que o torneio será arquivado para sempre no página "Arquivo de torneios" de seu perfil.

  7 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela signifie que les pare-feux d'un établissement scolaire, d'un bureau, ou d'un gouvernement seront incapables de détecter que vous utilisez Snapchat, et ne pourront donc pas vous en empêcher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Isso significa que os firewalls da escola, do escritório ou do governo não conseguirão ver que você está usando o Snapchat e não poderão bloqueá-lo.

  6 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parking ici sont gratuits et payants. Le premier a marqué avec une bande bleue, la seconde – blanche. Si la zone est marquée par des bandes de couleur jaune, cela signifie que arrêter là ont le droit aux seuls autobus, taxis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Estacionamento aqui são gratuitos e pagos. A primeira marcado com uma faixa azul, o segundo – branco. Se a zona é marcado por listras de amarelo, isso significa que parar por aqui têm o direito de apenas ônibus, táxis.

  4 Hits uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les utilisateurs de Macintosh ont des raisons de se réjouir de ce développement aussi bien, puisque cette version va unifier les deux plates-formes. Cela signifie que toute amélioration qui est faite une version sera instantanément disponible sur l'autre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain	Os usuários de Macintosh têm motivos para regozijar-se com esta evolução, bem como, uma vez que esta versão vai unificar as duas plataformas. Isto significa que qualquer melhoria que é feito para uma versão será imediatamente disponíveis no outro. Não mais se perguntando se uma versão tem vantagens sobre o outro; usar qualquer computador que você se sinta mais confortável.

  www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quel que soit le domaine de travail ou d'études que vous choisissez de poursuivre après l'école secondaire, Des études ont montré que les diplômés école régulièrement gagnent des salaires plus élevés que ceux qui abandonnent. Cela signifie que gagner votre aujourd'hui diplôme d'études secondaires continuera à vous bénéficier loin dans l'avenir, vous permettant une plus grande flexibilité financière et la liberté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain

Independentemente da área de trabalho ou estudo que você escolher para prosseguir após o ensino médio, estudos têm mostrado que a escola graduados consistentemente ganham salários mais elevados do que aqueles que abandonam. Isto significa que ganhar o seu diploma do ensino médio hoje continuará a beneficiar você em um futuro distante, permitindo uma maior flexibilidade financeira e liberdade.

  3 Hits cloud.mql5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aucun paramètre par défaut n’est fourni dans le Gestionnaire d’Agents MetaTrader 5. Cela signifie que personne excepté vous n’aura accès à vos agents de test, à moins que vous ne le vouliez. Vous n’avez qu’à sélectionner le nombre d’agents installés et leurs numéros de ports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloud.mql5.com as primary domain	Não existe configurações padronizadas fornecidas no Gerenciador de Agentes MetaTrader 5. Isso significa que ninguém, exceto você terá acesso a seus agentes de testes. Você somente tem que selecionar o número de agentes instalados e seus números de porta.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Alguns dos nossos produtos de publicidade permitem que outras empresas enviem os seus próprios cookies para o seu navegador. Por exemplo, quando visita uma página que utiliza o DoubleClick, pode perceber que os cookies são enviados para o seu navegador pelo Google e também por terceiros. Cada editor e anunciante pode trabalhar com vários prestadores de serviços e tecnologia e cada uma destas partes pode definir os seus próprios cookies, embora cada cookie apenas possa ser lido pelo domínio que o define. Isso significa que podem ser enviados vários cookies para o seu navegador por várias empresas durante o tempo de carregamento de uma única página Web. É assim que a maior parte da publicidade online funciona.

  2 Hits www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'emballage pour les vélos électriques avec moteur arrière ou du moteur intermédiaire, une pièce par carton SKD 85%, cela signifie que la roue avant, ensemble de guidon lié au châssis, l'ensemble des bicyclettes électriques avec moteur avant, en général, une pièce par carton SKD 95% , cela signifie que la roue avant d'être assemblé à la fourche avant du vélo, tandis que le guidon réglé à être lié au châssis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain

O pacote para bicicletas eléctricas com motor traseiro ou do motor do meio, uma parte pela caixa SKD 85%, o que significa frente conjunto roda, guiador ligado à armação; o pacote para bicicletas eléctricas com frontal do motor, geralmente, uma peça pela caixa SKD 95% , que significa roda dianteira para ser montada ao garfo dianteiro da bicicleta, enquanto guiador definido para ser obrigados a moldar. no interior da caixa, que vai providenciar algumas almofadas de protecção internos necessários a fim de que a bicicleta mantido perfeita, depois de o transporte de longa e de carregamento frequente e off-carregamento.

  10 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous utilisez un VPN, comme VyprVPN, vous recevrez une adresse IP différente, de sorte que votre adresse IP personnelle sera masquée. Cela signifie que le gouvernement sera incapable de suivre votre position ou d'accéder à vos données personnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain

O Grande Firewall da China (GFW), também chamado de Escudo Dourado, é usado pelo governo Chinês para filtrar e controlar acesso na Internet na China. Para evitar a censura e vigilância do governo, usuários precisarão baixar uma VPN. Ao utilizar uma VPN, suas comunicações são criptografadas, dando segurança às suas informações privadas e permitindo que você aproveite uma liberdade total na internet. Ao usar uma VPN, como VyprVPN, você será atribuído com um endereço IP diferente, para que seu endereço IP pessoal seja mascarado. Isso significa que o governo não poderá rastrear sua localização ou acessar seus dados pessoais. VPN também permite que você evite o grande firewall para evitar bloqueios e acessar seus sites favoritos tais como Facebook e Google.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela signifie que si quelqu'un se déplace en dehors de tes préférences de distance, ou vieillit hors de la tranche d'âge souhaitée, ils disparaissent alors de la liste et réapparaîtront de nouveau dès lors qu'ils font de nouveau partie de tes critères.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain

Antes de assinar o Bumble Boost, o número que vê dentro do círculo é um agregado de todos os seus admiradores desde a criação do seu perfil no Bumble. Assim que assinar, os seus admiradores vão começar a aparecer em tempo real. Lembre-se de que a sua Abe-Linha estará constantemente constituída pelos seus admiradores com base nos seus critérios de pesquisa. Isso significa que, se alguém viajar para longe de si, ou se a sua idade for maior do que a idade que definiu nos seus critérios, eles irão desaparecer da lista e voltar a aparecer quando estiverem outra vez dentro do critério.

  4 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Est-ce que cela signifie que ces planètes sont comme la nôtre ? Malheureusement non. Ces cinq planètes sont connues pour être des « jupiters chauds ». Elles sont des centaines de fois plus grosses que la Terre, très proches de leur étoile, et recouvertes de gaz brûlants et tourbillonnants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Será que isto significa que estes planetas são como a nossa casa? Infelizmente não. Todos os cinco planetas são conhecidos como “Júpiteres quentes”. São centenas de vezes mais massiços que a Terra, muito próximos da sua estrela e cobertos de gás rodopiante e abrasadoramente quente. Estas imagens abrem a porta a posteriores investigações sobre a quantidade de água que se encontra presente na atmosfera dos planetas mais distantes do nosso sistema solar, em particular nos semelhantes à Terra.

  www.ibl-japan.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intelligemment, il supporte plusieurs types de comprimés cum fichiers archives tels que ZIP, RAR, TAR, TAR. Gz et 7z. Cela signifie que vous pouvez facilement réparer fichier ZIP, réparer fichier RAR et réparer le fichier TAR. En outre, il peut réparer Tar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sysinfotools.com as primary domain

O software de Recuperação de Ficheiros fornece uma solução tudo em um para a reparação de ficheiros de arquivos danificados. Ele suporta inteligentemente diversos tipos de ficheiros de arquivos comprimidos como ZIP, RAR, TAR, TAR.Gz e 7z. Isto significa que pode facilmente efetuar a reparação de ficheiros ZIP, a reparação de ficheiros RAR e a reparação de ficheiros TAR. Para além disto, também consegue efetuar a reparação de Tar.GZ e a reparação de ficheiros 7z. Se desejar extrair um ZIP danificado (32 e 64), RAR ou qualquer outro ficheiro dum arquivo, basta baixar este software já. Ele consegue efetuar a reparação de ficheiros de arquivos danificados e restaurar o máximo possível de dados deles com bastante facilidade.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain

Alguns dos nossos produtos de publicidade permitem que outras empresas enviem os seus próprios cookies para o seu navegador. Por exemplo, quando visita uma página que utiliza o DoubleClick, pode perceber que os cookies são enviados para o seu navegador pelo Google e também por terceiros. Cada editor e anunciante pode trabalhar com vários prestadores de serviços e tecnologia e cada uma destas partes pode definir os seus próprios cookies, embora cada cookie apenas possa ser lido pelo domínio que o define. Isso significa que podem ser enviados vários cookies para o seu navegador por várias empresas durante o tempo de carregamento de uma única página Web. É assim que a maior parte da publicidade online funciona.

  www.carthagodilectaest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre engagement à l’égard des pratiques équitables de recouvrement de dettes est sans compromis. Cela signifie que tout ce que nous faisons est basé sur le plus haut degré d’intégrité et un comportement éthique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcmgroup.com as primary domain	Nosso comprometimento com as práticas justas de cobrança de dívidas é intransigente. Isso significa que tudo que nós fazemos é baseado no mais alto grau de integridade e comportamento ético. Não é surpresa, portanto, que nossas práticas de cobrança tenham obtido a reputação de padronização e normatização para a indústria global de cobrança de dívidas.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacune de ces parties peut enregistrer ses propres cookies, chacun ne pouvant être lu que par le domaine qui l'a défini. Cela signifie que plusieurs cookies peuvent être envoyés à votre navigateur par différentes sociétés pendant le temps de chargement d'une page Web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain

Alguns dos nossos produtos de publicidade permitem que outras empresas enviem os seus próprios cookies para o seu navegador. Por exemplo, quando visita uma página que utiliza o DoubleClick, pode perceber que os cookies são enviados para o seu navegador pelo Google e também por terceiros. Cada editor e anunciante pode trabalhar com vários prestadores de serviços e tecnologia e cada uma destas partes pode definir os seus próprios cookies, embora cada cookie apenas possa ser lido pelo domínio que o define. Isso significa que podem ser enviados vários cookies para o seu navegador por várias empresas durante o tempo de carregamento de uma única página Web. É assim que a maior parte da publicidade online funciona.

  2 Hits www.hotmart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela signifie que votre idée devrait offrir des améliorations significatives et tangibles aux outils et techniques existants, ou devrait proposer aux journalistes africains de nouvelles méthodes pour collecter les nouvelles, raconter les histoires, nouer le dialogue avec le public, ou assurer le fonctionnement des organismes de presse

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovateafrica.fund as primary domain

A innovateAFRICA está à procura de ideias que irão transformar a forma de trabalho dos média africanos. Isto significa que a sua ideia deve propor melhorias significativas e tangíveis para técnicas e ferramentas existentes ou deveria propor, aos jornalistas africanos, novas formas de reunir notícias, contar histórias, envolver-se com o público ou garantir a sustentabilidade de organizações de média.

  www.siap.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut utiliser un ensemble de cookies pour collecter des informations et signaler des statistiques d'utilisation du site Web sans identifier personnellement les visiteurs individuels. Cela signifie que nous pouvons trouver ce qui fonctionne le mieux pour améliorer notre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelbaia.com as primary domain	Cookies Analíticos: usamos cookies analíticos para nos ajudar a entender como os visitantes se envolvem com o site. É possível usar um conjunto de cookies para recolher informações e divulgar estatísticas de uso do site sem identificar pessoalmente visitantes individuais. Isto significa que podemos descobrir o que funciona melhor para melhorar o nosso site.

  www.sustainable-cleaning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque fois que vous voyez le(s) symbole(s) de la Charte sur un détergent ou un produit de nettoyage, cela signifie que l'entreprise s'est engagée à respecter ce programme (plus d'infos?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sustainable-cleaning.com as primary domain	Sempre que vir o(s) símbolo(s) da Carta num detergente ou num produto de limpeza, isto significa que a empresa está comprometida com esta iniciativa (Mais informações?).

  www.tumblr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela signifie que Google n'a pas encore commencé à analyser vos données.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tumblr.com as primary domain	Significa que o sistema do Google ainda não processou os seus dados.

  3 Hits www.baraka.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Javascript est obligatoire. Cette page utilise beaucoup Javascript. Javascript est désactivé, cela signifie que beaucoup de fonctions sur cette page ne sont pas disponibles ou ne fonctionnent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu42.spreed.com as primary domain	É necessário Javascript. Esta página faz uso de Javascript. Tem o Javascript desactivado, isto significa que muitas das funções destas páginas não estão disponíveis ou não podem funcionar.

  www.dashlane.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons conçu Dashlane avec l’idée que vos données personnelles vous appartiennent et qu’elles ne doivent pas être accessibles à un tiers, y compris nous-mêmes. Concrètement, cela signifie que :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dashlane.com as primary domain	Criamos o Dashlane com a clara compreensão de que seus dados pessoais são privados e não devem ser acessíveis para ninguém, nem para nós. Isso significa que:

  www.salinadocfest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frhed est un logiciel open source publié sous les termes de la Licence Publique Générale GNU. Cela signifie que tout le monde peut télécharger le code source et l'améliorer ou le modifier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frhed.sourceforge.net as primary domain	Frhed is open source software and is licenced under the GNU General Public License. This means everybody can download the source code and improve and modify them.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela signifie que les cols que nous traversons peut être bloqué par la neige et nous ne pouvons pas continuer à la base de grimpeurs Inylchek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Isso significa que a montanha passa através do qual poderemos ser nevou em e não podemos continuar à base de alpinistas Inylchek

  2 Hits www.livingdesign.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les unités sont organisées par thème. Cela signifie que vous apprenez le vocabulaire et les tournures associés à chaque thème, ce qui vous permet d'utiliser naturellement ce que vous apprenez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companytraining.netlanguages.com as primary domain	As unidades dos nossos cursos são baseadas em tópicos. O que significa que aprende a linguagem associada a cada tópico e tem a oportunidade de utilizar o que aprendeu de uma forma significativa e natural.

  triada-ua.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il peut utiliser un ensemble de cookies pour collecter des informations et signaler des statistiques d'utilisation du site Web sans identifier personnellement les visiteurs individuels. Cela signifie que nous pouvons trouver ce qui fonctionne le mieux pour améliorer notre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolcevitaestoril.com as primary domain	Cookies Analíticos: usamos cookies analíticos para nos ajudar a entender como os visitantes se envolvem com o site. É possível usar um conjunto de cookies para recolher informações e divulgar estatísticas de uso do site sem identificar pessoalmente visitantes individuais. Isto significa que podemos descobrir o que funciona melhor para melhorar o nosso site.

  research.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il convient de noter que toutes les connexions établies à l'aide du logiciel sont totalement sécurisées, grâce au cryptage de données avancé déployé par FlexiHub. Cela signifie que même les données les plus précieuses peuvent être transférées sur le réseau sans aucune menace pour sa sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexihub.com as primary domain	Vale a pena notar que todas as conexões estabelecidas com a ajuda do software são totalmente seguras, graças à criptografia avançada de dados que o FlexiHub implementa. Isso significa que mesmo os dados mais valiosos podem ser transferidos pela rede sem ameaça à sua segurança.