faire arrêter – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   6 Domaines
  5 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Au Royaume-Uni de façon illégale ? Rentrez chez vous ou prenez le risque de vous faire arrêter”. Voici le message que les habitants de la capitale… 01/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
O primeiro hambúrguer criado e fabricado a partir de células estaminais de vaca foi cozinhado e comido esta segunda-feira em Londres. O hambúrguer pesava… 05/08/2013
  e-justice.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
le juge peut vous faire arrêter par la police et vous mettre en prison : vous avez le droit de demander votre mise en liberté provisoire auprès de la chambre du conseil du tribunal d’arrondissement
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire
O juiz pode solicitar à polícia que detenha os suspeitos e que os coloque na prisão: os suspeitos têm o direito de solicitar a liberdade provisória ao tribunal de primeira instância.
  fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Akhmed Zakaeïv, pourrait bien se faire arrêter par la police polonaise ce vendredi. Ancien chef des rebelles tchétchènes, il se trouve actuellement en Pologne… 17/09/2010
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
O lider independentista da Tchetchéniam, Akhmed Zakaiev, foi libertado em Varsócia, depois de ser ouvido pela justiça polaca. Em causa estava um mandado de… 18/09/2010
  scan.madedifferent.be  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les navires peuvent ainsi changer facilement d’État d’immatriculation et profiter des quotas de pêche en évitant de se faire arrêter et d’avoir à répondre de leurs actions. En comblant les lacunes du droit en matière de pavillons de complaisance et de transparence de la propriété des navires, on rendra la pratique du flag hopping beaucoup difficile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire
Isso permite aos navios mudar regularmente de Estado da bandeira, explorando quotas pesqueiras e evitando a captura e a prestação de contas. A resolução das lacunas relacionadas com as BdC e a transparência da propriedade dificultará muito mais a mudança do Estado da bandeira.