faire de cette – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.csvintagelisboahotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisbonne attire les gens pour de nombreuses raisons : son histoire riche, son climat enviable, sa côte fabuleuse, sa richesse culturelle, son alléchante gastronomie, ses nombreuses installations sportives, ses superbes opportunités de shopping et sa proximité de la plupart des pays européens, tout cela participe à faire de cette ville une destination préférée par les groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csvintagelisboahotel.com as primary domain	Lisboa é muito apelativa por diversas razões – a sua rica história, o clima invejável, a fabulosa linha costeira, a riqueza cultural, a deliciosa gastronomia, as vastas instalações desportivas, as fantásticas oportunidades de compras e a proximidade à maioria dos países europeus ajudam a transformar esta cidade num destino turístico de eleição.

  panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il va de soi que Vollert garantit une construction du système sous vide soudée avec la plus grande attention ainsi que de nombreuses fonctions supplémentaires lors de la réalisation et du contrôle de la mise sous vide afin de faire de cette technologie de pointe une méthode de production aujourd'hui maintes fois éprouvée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain	Com a Vollert, esteja certo: uma construção cuidadosamente soldada, hermética e com várias funções automáticas, quando gerando e monitorando o processo de vácuo, faz desta tecnologia moderna um método produtivo que é, atualmente, amplamente utilizado.

  blog.mageia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiers du design, de l’aspect et de l’ergonomie de Mageia depuis le début, il est temps, pour la sortie de la Mageia 4 alpha 2, que nous nous tenions prêts à faire de cette Mageia 4 la plus belle de toutes !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.mageia.org as primary domain	Você vai notar que nós atualizamos nosso logotipo! Agradecemos a Nicolas Duval por este grande design. Ainda Mageia, ainda o caldeirão, mas com um verdadeiro capricho Mageia…

  adu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Cette initiative reflète clairement la révolution numérique à laquelle nous assistons dans le monde entier. La technologie est en train de transformer la manière dont les citoyens s'identifient au gouvernement en créant des canaux de communication plus nombreux et de meilleure qualité. Nos laboratoires de R&D travaillent sans relâche pour mettre au point des outils capables de faire de cette transformation une réalité », a ajouté Malloch-Brown.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartmatic.com as primary domain

"Esta iniciativa reflete claramente a revolução digital que estamos testemunhando em todo o mundo. A tecnologia está transformando a forma como os cidadãos se relacionam com o governo através da criação de mais e melhores canais de comunicação. Nossos laboratórios de P&D estão trabalhando sem parar para desenvolver ferramentas para tornar possível esta transformação", acrescentou Malloch-Brown.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Dans l'onglet ci-dessus, sur la photo, avoir des conseils pratiques pour faire de cette route)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	(Na aba acima, na foto, tem as dicas para fazer esta rota)

  www.riconvention.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseils pour faire de cette première un succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riconvention.org as primary domain	Leia dicas para aproveitar ao máximo sua experiência.

  www.jam-service.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis une fille qui aime avoir une bonne conversation, je vais vous montrer beaucoup plus sur moi et je vais faire de cette transmission une expérience unique et inoubliable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pornhublive.com as primary domain	I am a girl who loves to have a good conversation, dressed or naked I will show you much more of me and I will make this transmission a unique and unforgettable experience, I am turned on by a man who knows how to treat a woman, who is very masculine and

  2 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce mouvement émerge de la vitalité de la société civile. Avaaz est un des mouvements qui ont permis de faire de cette déclaration des droits une réalité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Às vésperas da votação, entregamos as assinaturas diretamente ao Presidente do Congresso marroquino; o Congresso então votou por derrubar o artigo em questão.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour faire de cette vision une réalité, il est impératif que toutes les organisations de la société civile, et cela inclut les ONG américaines, partagent des informations sur leurs projets avec tous les partenaires potentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

Para que isso se torne realidade, todas as organizações da sociedade civil, inclusive as ONGs estadunidenses, devem compartilhar informações sobre seus projetos com todos os potenciais parceiros. Em apenas um clique, uma fundação em São Francisco deveria poder visualizar todos os projetos realizados na área de saúde por governos, ONGs internacionais, organizações da sociedade civil locais de Jacarta, Indonésia à região de Morogoro, Tanzânia. Temos de ser mais transparentes.

  2 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Banque mondiale en Amérique latine a contribué à faire de cette journée un événement en soutenant et en rediffusant sur son site web une conférence intitulée « Liberté de la presse, normes médiatiques et démocratie en Amérique latine ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

O Presidente do Banco, Jim Yong Kim, afirma que o mundo pode aprender com as políticas governamentais que aumentaram a renda de dezenas de milhões de pessoasWASHINGTON, 13 de novembro de 2012 – Um nov... Show More + o relatório do Banco Mundial divulgado hoje mostra que a América Latina e o Caribe registraram um salto de 50% no número de pessoas que passaram a integrar a classe média durante a última década, o que foi considerado pelos economistas um acontecimento histórico para uma região caracterizada durante um longo período pela desigualdade de renda.O relatório Mobilidade Econômica e a Ascensão da Classe Média Latino-Americana aponta que a classe média da região expandiu para cerca de 152 milhões de pessoas em 2009, comparado a 103 milhões em 2003, o que correspondeu a um aumento de 50%.“A experiência recente da América Latina e do Caribe mostra ao mundo que as políticas que estabelecem o equilíbrio entre o crescimento econômico e a expansão das oportunidades para os mais vulneráveis, ​​podem pro Show Less -

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mon anniversaire ? tait un v? ritable jour de f? te que j'attendais comme celui de No? l. Plus grande, c'est moi qui me suis arrang? e pour faire de cette journ? e une f? te. Je n'ai jamais travaill? un premier Ao? t !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Juno, um jovem macapaense de 16 anos (foto ao lado) desapareceu na floresta da Guiana Francesa no dia 29 de maio e at? agora n?o foi encontrado. O garoto mudou-se de Macap? para a Guiana h? sete meses para morar com o pai Francisco de Souza Costa, um carpinteiro brasileiro de 52 anos. Francisco contou ao jornal France-Guyane que ele, o filho e mais dois membros da fam?lia sa?ram para uma ca?ada. Cansados, resolveram deitar para repousar um pouco. Dormiram e quando acordaram o garoto tinha des

  kviku.finance  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme l’a déclaré le président Trump à l’automne dernier, en marge de l’Assemblée générale des Nations unies, en ce qui concerne l’Afrique, « les perspectives sont prometteuses ». Le projet Power Africa, ainsi que les partenariats sur lesquels il s’appuie – vous tous –, constituent un moyen de faire de cette vision une réalité qui change la vie des gens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translations.state.gov as primary domain

Este deve ser o momento da África. O continente africano possui potencial, um potencial enorme. Seus recursos, suas terras agrícolas e pastagens, mas o mais importante é o espírito inspirador de resiliência e alegria que permeia o seu povo. Como o presidente Trump disse no último outono na época da Assembleia Geral da ONU, quando se trata de África, “O futuro é brilhante”. A Power Africa e as parcerias das quais depende – todos vocês – representam um caminho para transformar essa visão em uma realidade de vida.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“J’ai pris l'avion depuis Barcelone pour venir ici avec mon père et ma mère, et on a tout simplement été stupéfait par le caractère unique de la soirée ! Venise est une ville incroyable et la fête était vraiment bon enfant. J'ai enfin pu mesurer l'affection des supporters de l'équipe que je rencontrais pour la première fois. Je dois donc remercier chaleureusement Lucio et les autres membres du team pour les efforts qu'ils ont déployés à faire de cette soirée un véritable succès. Nous avons plaisanté sur scène avec Lucio sur nos passes d'armes lorsque nous évoluions tous deux en catégorie 125cc avant qu'il ne devienne à présent mon patron ! Nous allons maintenant nous envoler pour le Qatar dans quelques jours et il me tient tellement à cœur de récompenser tout le monde pour la confiance qui m’est accordée. La tâche ne va pas être facile mais je suis relativement têtu (Lucio connaît bien mon caractère !), et étant donné que la catégorie reine m’a souri à quelques reprises par le passé, je suis donc plutôt optimiste.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

“Vim de Barcelona com os meus pais e ficámos todos surpresos porque a festa foi única! Veneza é uma cidade maravilhosa e o evento foi incrível. Senti o afecto dos convidados da equipa e isso foi muito especial porque foi a primeira vez que estive com eles. Tenho de agradecer ao Lucio e a toda a equipa pelo seu esforço porque esta festa foi um verdadeiro sucesso. Brinquei com o Lucio no palco, falando dos nossos desafios do passado quando ele corria nas 125cc e agora é o meu patrão! Estamos de partida para o Qatar dentro de dias e espero retribuir tudo isto ao Lucio, à sua equipa e a todos os fãs. Não vai ser fácil, mas sou muito teimoso (o Lucio conhece o meu temperamento!) e a categoria rainha já me deu alguns sucessos, é por isso que estou tão confiante.”

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Face au rôle moteur de la Russie dans le domaine de la sécurité énergétique, nous pourrions faire de cette dernière un sujet régulier de nos consultations dans le cadre du Conseil OTAN-Russie, au même titre que ce point figure déjà à l'ordre du jour de nos réunions d'experts avec l'Ukraine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Muitos dos países da Parceria são importantes fornecedores de petróleo e de gás ou são países que desempenham um papel no seu transporte e estão intimamente envolvidos nos debates em curso sobre os actuais traçados dos oleodutos e novos projectos de oleodutos. A segurança energética é, portanto, um tema evidente para as consultas reforçadas do Conselho de Parceria Euro-Atlântica (consultas que envolvem os vinte e seis membros da OTAN e vinte países da Parceria para a Paz). Alguns dos nossos parceiros do "Diálogo Mediterrânico" e da "Iniciativa de Cooperação de Istambul" encontram-se igualmente entre os principais fornecedores mundiais de petróleo e de gás. Assim, faria todo o sentido consultá-los sobre o tema da segurança energética. Seminários especiais, como aqueles organizados no Colégio de Defesa da OTAN em Roma, poderiam igualmente dedicar-se à análise das tendências e dos desafios da segurança energética, para adquirirmos mais conhecimentos nesta matéria e nos prepararmos para os desafios vindouros.