faire entendre la voix – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consultation Nationale sur l’Après 2015 programme de Développement: Faire entendre la voix du peuple et ses luttes dans les négociations internationales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Consulta Nacional sobre Agenda de Desenvolvimento Pós-2015: Levar a voz do povo e das lutas às negociações internacionais
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est officiel, le Premier ministre belge a été désigné à ce poste par les dirigeants européens. Son objectif désormais sera de mieux faire entendre la voix… 19/11/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Objectivos comuns sobre o clima. União Europeia e Rússia aproveitaram a 20/a cimeira para afinar posições sobre as mudanças climáticas antes do encontro de… 18/11/2009
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est officiel, le Premier ministre belge a été désigné à ce poste par les dirigeants européens. Son objectif désormais sera de mieux faire entendre la voix… 19/11/2009
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Objectivos comuns sobre o clima. União Europeia e Rússia aproveitaram a 20/a cimeira para afinar posições sobre as mudanças climáticas antes do encontro de… 18/11/2009
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les militants syndicaux de la campagne sur la livraison mondiale réunis à l’occasion d’un séminaire au Kenya, se sont engagés à travailler de concert pour coordonner les activités syndicales, organiser et faire entendre la voix des travailleurs dans le pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Global delivery campaign activists at a seminar in Kenya committed to work together to coordinate union activities and organising, strengthening workers’ voices in the country.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bujumbura, Burundi (PANA) - Le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) a rappelé jeudi l’importance de faire entendre la voix des enfants dans les médias, y compris les médias sociaux, au Burundi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Brazzaville, Congo (PANA) – O Governo congolês lançou quinta-feira em Brazzaville uma campanha de vacinação das crianças de 0 a 11 meses de idade contra a pólio, a tuberculosa, a difteria, a tosse convulsa, a febre amarela e a hepatite, anunciou o Ministério congolês da Saúde e População. Texto integral...
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tout au long de l’année 2013, la Fédération internationale et le CICR célébreront la contribution historique et sans équivalent que le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a apportée à l’humanité. Ensemble, nous nous engageons à continuer de faire entendre la voix des millions de personnes vulnérables et à nous employer à répondre à leurs besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Durante todo o ano, a FICV e o CICV celebrarão a contribuição histórica e única que o Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho realizou à humanidade. Compartilhamos também a promessa de continuar dando voz a milhões de pessoas e esforçar-nos a atender as suas necessidades humanitárias.
  www.restoquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette activité ouvre des possibilités très importantes de faire entendre la voix de beaucoup de personnes et des peuples  qui vivent des situations d'exploitation et de marginalisation et nous permet d'entrer dans une dynamique de dialogue avec d'autres personnes et groupes qui travaillent pour la transformation du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine claret.org as primary domain
c. Colaborar no projeto que, no âmbito das organizações não-governamentais creditadas diante das Nações Unidas, já têm os Missionários Claretianos. Para isto partilharemos a informação sobre os projetos e atividades que cada um dos grupos tem na área da atenção aos direitos humanos e dos povos e procuraremos fazer-nos eco destas realidades diante dos órgãos pertinentes da ONU. Esta atividade nos oferece espaços muito importantes para fazer chegar a ditas instâncias a voz de muitas pessoas e povos que vivem situações de exploração e marginalização e nos introduz em uma dinâmica de diálogo com outras pessoas e grupos que trabalham pela transformação do mundo.