faire passer le message – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   12 Domains
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Nous devons faire passer le message aux habitants et le seul moyen d'y parvenir est de nous joindre aux Lions clubs et à d'autres groupes."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
"Temos que passar a mensagem aos moradores, e a única forma que podemos fazê-lo é juntando-nos ao Lions Clube e a outros grupos."
  old.ilga.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous espérons que ce matériel vous sera utile. Aidez-nous à faire passer le message !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
Esperamos que seja útil. Ajude a espalhar as informações!
  www.fage-career.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez nous aider à faire passer le message en insérant la bar d'alerte sur votre site web, en y exposant notre bannière ou en écrivant un message sur votre Blog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine updateyourbrowser.net as primary domain
Você pode ajudar a divulgar a campanha colocando a barrinha de alerta em seu site, exibindo nosso banner ou escrevendo um post em seu blog.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous avez reçu un email de confirmation et vous recevrez des alertes régulières sur des opportunités d'action pou répondre aux enjeux les plus urgents. Merci de faire passer le message d'Avaaz en utilisant les outils ci-dessous!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Obrigado por se inscrever na comunidade da Avaaz! Enviamos uma confirmação por email e a partir de agora você irá receber alertas regulares sobre campanhas por questões globais urgentes. Agora divulgue a Avaaz usando as ferramentas abaixo!
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez faire passer le message sur http://dayoftheseafarer2014.imo.org ou en apprendre plus sur la journée et la boite à outils sur les médias sociaux sur http://www.imo.org/About/Events/dayoftheseafarer/Pages/Day-of-the-Seafarer-2014.aspx.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
The IMO asks everyone to add a word or words of their choice to the sentence ‘Seafarers brought me....’ – it can be anything that comes to us by sea – and then put it on social media along with the hashtag #thankyouseafarers. You can spread the message at http://dayoftheseafarer2014.imo.org or find out all about the day and access the social media toolkit for it at http://www.imo.org/About/Events/dayoftheseafarer/Pages/Day-of-the-Seafarer-2014.aspx
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre équipe de graphistes et d'experts en expérience client crée les visuels capables de capter l'intérêt des visiteurs sur votre site, d'expliquer avec des mots simples des caractéristiques techniques complexes ou de faciliter votre communication digitale. Vous pouvez aussi compter sur notre savoir-faire international pour adapter vos images et vos symboles aux marchés locaux afin d'être sûr de faire passer le message adéquat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
A nossa equipa de designers gráficos e especialistas em usabilidade consegue assegurar os melhores recursos visuais para atrair visitantes, explicar pormenores técnicos complexos ou simplesmente apoiar as suas comunicações digitais. Além disso, a nossa experiência internacional permite-nos garantir que as imagens, os símbolos e a mensagem usados nas suas comunicações estão adaptados aos mercados locais.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez télécharger des messages d'intérêt public pour la radio ou la télévision ainsi que des photos illustrant le travail du Rotary. Choisissez parmi un éventail de sujets pour faire passer le message Échanger des idées, Décider ensemble, Passer à l'action -- nos trois principes directeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
“Com o novo Brand Center, qualquer rotariano poderá usar as ferramentas e modelos disponíveis para criar logos e documentos que representem nossa nova identidade visual, porém personalizados para seus clubes e distritos. Agora eles podem alcançar resultados de alta qualidade sem ter que contratar um design ou adquirir um software profissional", disse Elizabeth Smith Yeats, governadora eleita do Distrito 6400 (partes de Ontário, Canadá e Michigan, EUA).
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le paragraphe 25 du Concept stratégique de l’OTAN (Conseil de l’Atlantique Nord, Washington, 23 et 24 avril 1999) stipule que « L’Alliance est attachée à une approche globale de la sécurité, qui reconnaît l’importance des facteurs … économiques … en plus de l’indispensable dimension de défense. » Étant donné que des mouvements populistes opposés aux marchés seraient nuisibles au climat commercial d’un pays et compromettraient sa croissance et sa sécurité futures, il appartient à l’OTAN de faire passer le message que les politiques gouvernementales ont joué un rôle au moins aussi important que les déficiences des marchés dans la naissance de la crise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A Secção 25 do Conceito Estratégico da Aliança (Conselho do Atlântico Norte, Washington DC, 23 e 24 de Abril de 1999) afirma que "a Aliança está empenhada numa abordagem alargada da segurança, que reconhece a importância de (…) factores económicos (…) além da imprescindível dimensão da defesa". Uma vez que os movimentos populistas contra os mercados enfraqueceriam o clima de negócios de um país e minariam o crescimento e segurança futuros, cabe à NATO espalhar a mensagem de que as políticas dos governos foram pelo menos tão importantes como o fracasso dos mercados na criação desta crise. A permissividade da regulamentação e da supervisão dos mercados desempenhou um papel mas, mais importante, a permissividade da regulamentação e da supervisão das políticas dos governos também desempenhou. A globalização não é a culpada.