fait une erreur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez fait une erreur, appuyez sur le tout Supprimer et réécrire tous les domaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Se você cometeu um erro Pressione Limpar tudo e reescrever todos os campos.

  4 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avons-nous fait une erreur?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Metemos o pé na argola?

  www.nomoreransom.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les auteurs du logiciel malveillant ont fait une erreur d’implémentation, rendant possible une attaque contre le chiffrement. Ce fut le cas pour les rançongiciel Petya et CryptXXX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nomoreransom.org as primary domain	Os autores do malware fizeram um erro de implementação, tornando possível quebrar a criptografia. Foram os casos do Petya ransomware e do CryptXXX ransomware.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décembre 2006, sur un vol d’entraînement dans la région de Moscou, soudain l’avion décroche…. “L‘élève a fait une erreur qui a provoqué un décrochage très… 09/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Dezembro de 2006, num voo de treino, um avião entra em colapso sobre a região de Moscovo. “O formando cometeu um erro. Isso fez com que o avião parasse… 09/02/2012

  lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La suppression de domaine dans le délai de grâce peut être utile, par exemple si vous avez fait une erreur en inscrivant votre nom de domaine que vous vouliez enregistrer ou si vous décidez d'enregistrer un nom de domaine différent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	O prazo de exclusão pode ser útil, por exemplo, se você tiver escrito errado o nome do domínio que queria registrar ou se decidir que deseja registrar um nome de domínio diferente.

  www.allesfliesst.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne sommes pas habitués à la critique et nous restons mauvais! Les quelques fois que nous avons fait une erreur, par exemple. notre chauffeur est resté coincé dans la rue à la force majeure, ... nous avons remboursé le client!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain	Não estamos habituados a críticas e continuamos ruim! As poucas vezes em que fizemos um erro, por exemplo. nosso motorista ficou preso na rua de força maior, ... temos devolvido o cliente!

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’année parlementaire a repris pleinement. A la demande du gouvernement néerlandais, une commission a étudié la légitimité de l’invasion en Iraq et le résultat n’étonnera que peu de personnes : nous avons fait une erreur !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	O ano parlamentar voltou a rebentar com toda a força. Por ordem do governo holandês, uma comissão investigou a legitimidade da invasão do Iraque, e o resultado não surpreenderá muitos: foi simplesmente um erro! O modo defensivo como o primeiro-ministro tentou ignorar os resultados do relatório quase provocou uma crise governamental, mas por enquanto a … Continue Reading

  106 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les qualifications ne se sont pas trop mal passées puisque j'ai obtenu la dixième position, mais nous avons fait une erreur avec les pneus de qualification alors je pense que j'aurais pu être sur l'une des deux premières lignes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Revendo o fim-de-semana no seu todo ele declarou: `Depois de Misano, em que voltei aos seis primeiros e rodei forte, vim para aqui com muita confiança. A qualificação não correu muito mal com o décimo posto, mas cometemos um erro com os meus pneus de qualificação, por isso podia ter ficado nas duas primeiras linhas da grelha. Se estivesse seco no domingo teríamos estado melhores.´

  www3.nhk.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si on fait une erreur, cet état d'esprit est important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.nhk.or.jp as primary domain	Mesmo que cometa um erro, é importante continuar pensando assim.

  www.lengalia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relisez la réponse à la question 2.1 et tenez compte des informations relatives au temps que peut prendre une transaction selon le mode de paiement. Si vous avez payé depuis plus de deux semaines déjà, envoyer nous un message. Si nous avons fait une erreur, nous feront tout pour la réparer au plus vite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lengalia.com as primary domain	Leia por favor novamente a informação disponível na pergunta 2.1 referente ao método de pagamento realizado e o tempo de espera necessário para recebimento do dinheiro e enviar seus dados. Se já se passou mais de duas semanas, entre em contato conosco por e-mail e nos explique seu caso. Se foi nosso error, faremos todo o possível para resolver o problema o quanto antes.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce message sera expédié à l’adresse électronique que vous avez indiquée sur le formulaire Web. Si vous ne recevez pas ce message dans les 24 heures, il pourrait se trouver dans votre boîte de pourriels ou il se pourrait que vous ayez fait une erreur en indiquant votre adresse électronique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Com o intuíto de fazer o melhor uso dos nossos recursos, informamos que não aceitamos pedidos de informação por telefone ou pessoalmente. Se o seu caso é urgente em decorrência de fatores fora do seu controle, envie um e-mail indicando claramente « URGENT: » seguido do motivo da urgência.

  www.upwaygroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons tous déjà fait une erreur ou deux, supprimer des fichiers n'en est qu'une. Avec la récupération de 7-Data est tout aussi facile qu'un accident. Les photos, vidéos, musique et bien plus de fichiers accidentellement supprimés peuvent être récupérés en seulement quelques clics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7datarecovery.com as primary domain

Todos nós estamos sujeitos a, de vez em quando, cometer algum erro. A exclusão de arquivos é apenas um deles. Com o 7-Data recovery, a recuperação dos arquivos acontece tão fácil quanto a exclusão acidental. Fotos, vídeos, músicas e muitos outros arquivos excluídos acidentalmente podem ser recuperados com apenas alguns cliques. Você não precisa ser um mágico ou um técnico de TI para recuperar arquivos excluidos!

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le géant suédois du meuble Ikea avoue avoir fait une erreur, et présente ses excuses. Dans son… 02/10/12 01:04 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Um tribunal de Moscovo decretou a proibição da difusão em território russo do polémico filme “… 02/10/12 07:03 CET

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors, envahis par la colère, nous commettons des actes et proférons des paroles qui nous blessent et blessent les autres. Plus tard quand la colère est passée, nous commençons à pleurer et à nous repentir, demandant pardon à telle ou telle personne ou à Dieu : “Oh j'ai fait une erreur, excuse-moi s'il te plaît!”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Isso parece maravilhoso, mas será realmente praticável? Não é fácil encarar as suas próprias impurezas. Quando a raiva surge, apodera-se de nós tão rapidamente que nem mesmo percebemos. Então, dominados por ela, falamos ou fazemos coisas que prejudicam os outros e a nós mesmos. Mais tarde, quando passa, começamos a chorar e arrependemo-nos, pedimos perdão aos outros e a Deus: "Oh, cometi um erro, por favor, desculpe!". Mas da próxima vez em que nos encontrarmos numa situação semelhante, reagimos da mesma forma. Esse tipo de arrependimento não ajuda em nada.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de ma deuxième journée, j'ai fait une erreur en excès de confiance. Je frappai à la porte d'un compartiment et pointé mon appareil photo. Lorsque la porte s'ouvre huit militaires russes découvert regardant dans l'objectif.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Durante minha viagem segundo dia eu cometi um erro por excesso de confiança. Bati na porta de um compartimento e apontou a minha câmera. Quando essa porta se abriu eu encontrei oito militares russos olhar diretamente para o alvo. Ups… Um deles gritou algo em russo apontar a câmera, então me disse para passar e sentar-se. Eu fui e me sentei sem protesto. Eu coloquei a câmera como eu disse eu não sei por que e deve ter graça que não entendê-los nem uma palavra por alguns minutos um deles tirou uma garrafa de vodka. O dito e então eu me apontou. Eu bebi meio copo de uma bebida. Foi o suficiente para desculpar a minha ousadia com a câmera. Eu animou para beber mais e eu me defendi com gestos apelando para o padrão espanhol de nunca beber sozinho. Eu não me lembro quantas garrafas removido, Eu não tenho muito claro o que aconteceu durante as horas seguintes. Eu sei que apenas jogando toda a mão até o ombro do companheiro de equipe, cantando velhas canções russas na lanchonete do trem. Tentei fugindo para evitar a punição sem medida de vodka, mas cada vez que eu tentava parecia um soldado me segurando com um sorriso estúpido e eu voltei para o refeitório com um rolamento etílico.