faite à partir de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.motogp.com  
La présence de Valentino Rossi a bien évidemment motivé les acheteurs qui se sont vivement disputés l’opportunité de poser en photo avec l’Italien et ensuite recevoir la peinture faite à partir de la photo.
Milhares de fãs desfrutaram do espectáculo apresentado pelo co-fundador da Riders for Health Randy Mamola, Toby Moody, Jules Ryder, Matt Roberts, Gavin Emmett e Alex Hofmann. No total, foram leiloados 88 artigos para angariação de fundos para o trabalho da Riders for Health – instituição de caridade oficial do MotoGP.
  2 Hits www.trackingmore.com  
Le Beurre de Cacao fait par Servivita est une pâte pour tartiner faite à partir de...
PadrãoPreço: menor primeiroPreço: mais alta primeiroNome do produto: A a ZNome do produto: Z a AEm stockAvaliações de Clientes
  www.hats.gr.jp  
La quiche lorraine : Plat traditionnelle de la région Alsace-Lorraine, la quiche lorraine est faite à partir de pâte feuilletée, de migaine d'œufs, de crème fraîche et de lardons.
Pot au feu : O pot-au-feu é um dos pratos emblemáticos da gastronomia francesa. É um prato extensivamente de carne muito suave em um caldo temperado com legumes.
  www.docuserv.ch  
Cette traduction est faite à partir de l'anglais langue, le script original est sur notre page d'accueil de site Web, si vous sentez que ce n'est pas grammaticalement droit s'il vous plaît nous aider à corriger et d'envoyer des traduire le script, en utilisant le formulaire de commentaires.
Esta tradução é feita a partir de idioma Inglês, o script original está em nossa página da Internet, se você achar que não é gramaticalmente direito por favor ajudem-nos a corrigir e mandar corrigir o script traduzido, utilizando o formulário.
  2 Hits www.alca-ftaa.org  
Menace de dommage grave : [imminence certaine d'un dommage grave, établie sur des faits et non sur de simples allégations, des conjectures ou de vagues possibilités] [Dommage grave imminent dont la détermination doit être faite à partir de faits et non de simples allégations, des conjectures ou de vagues possibilités.]
Ameaça de prejuízo grave : [a clara iminência de prejuízo grave, determinada com base em fatos e não meramente em alegações, conjeturas ou possibilidades remotas.] [um prejuízo grave claramente iminente. A referida determinação será feita com base em fatos e não meramente em alegações, conjeturas ou em uma possibilidade remota.]
  www.ftaa-alca.org  
Menace de dommage grave : [imminence certaine d'un dommage grave, établie sur des faits et non sur de simples allégations, des conjectures ou de vagues possibilités] [Dommage grave imminent dont la détermination doit être faite à partir de faits et non de simples allégations, des conjectures ou de vagues possibilités.]
Ameaça de prejuízo grave : [a clara iminência de prejuízo grave, determinada com base em fatos e não meramente em alegações, conjeturas ou possibilidades remotas.] [um prejuízo grave claramente iminente. A referida determinação será feita com base em fatos e não meramente em alegações, conjeturas ou em uma possibilidade remota.]
  www.tropimed.com  
Le cidre est une spécialité régionale ; faite à partir de pommes locales en utilisant des méthodes traditionnelles. La saison du cidre s’étend de la deuxième quinzaine de janvier à la fin avril, lorsque vous pourrez visiter les cidreries pour des dégustations.
A cidra é uma especialidade regional, feita de maçãs locais usando métodos tradicionais. A temporada de sidra vai da segunda metade de janeiro até o final de abril, quando você pode visitar as cidrarias para degustações. O Vinho Txakoli é outro produto local, um vinho branco jovem e frutado com níveis moderados de álcool de 9,5 a 11,5%. Apenas certifique-se primeiro de ter um motorista sóbrio para o campervan.
  oas.org  
La référence aux États parties  dans la définition du “trafic illicite” est faite parce que l’article IX de la Convention prévoit une mesure additionnelle de protection pour les États parties (contrairement à d’autres États qui ne sont pas partie), en ce sens que la circulation du produit (armes à feu, munitions etc.) requiert l’approbation préalable de l’État importateur avant que l’expédition ne soit faite à partir de l’État exportateur.
Reconhece-se que as seguintes alternativas de definição propostas vão além dos parâmetros da CIFTA, mas são apresentadas em reconhecimento ao fato de que, para fins da lei penal nacional, haverá interesse não só no “tráfico” transnacional ilegal entre Estados Partes, mas também no tráfico ilícito que envolve Estados que não são Partes. Além disso, os interesses da legislação penal nacional podem se estender ao “tráfico” desses produtos dentro do país.