famille royale – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      173 Results   35 Domains
  3 Hits nbc-pal.ps  
Obtenez une partie de la richesse de la famille royale de Chine sur 10, 20 ou 30 lignes de paiement.
Leve o seu quinhão da riqueza da família imperial chinesa em 10, 20 ou 30 linhas de ganho!
  sothebysrealty.fi  
J'ai accepté humblement: quand Shinseiryujin-kai reçut la révélation de transmettre la copie à Mikasano-miya le 8 Janvier 1980, j'ai eu la possibilité de la lui transmettre par l'intermédiaire de M. Nakayama Junichi, ancien chef de la police de la famille royale et ancien instructeur à l'Académie de Police du Kanto.
Eu humildemente aceitou: Quando a revelação de passar a cópia para Mikasano-miya foi dada a Shinseiryujin-kai, em 8 de janeiro de 1980, eu era capaz de dar a cópia para Mikasano-miya através do Sr. Nakayama Junichi que foi o ex-chefe da real polícia família e mestre antiga escola na polícia Kanto academia. Em 1994, o professor Ben Amin Shillony da Universidade Hebraica perguntou o Koso Kotai Jingo santuário de Ise permissão para ver o Yatano-kagami, mas a permissão não foi concedida. Ele então me pediu para mostrar-lhe cópia da via Yano Yutaro Sr. Nakayama Junichi, e então eu mostrei a cópia para o professor. Ele comentou que alguns dos personagens gravadas na Yatano-kagami foram semelhantes ao hebraico, mas os personagens não eram realmente hebraica.
  www.igenea.com  
Les légendes sur les enfants illégitimes de la famille royale ne manquent pas. L'institut pour les analyses d’origine iGENEA propose une vérification de ces contes par l’intermédiaire d'un test ADN. Le projet Bourbon actuel recherche les descendants vivants proches de la famille des Capétiens-Bourbon.
Legends exist about children fathered out of wedlock by men from this family. For the first time ever, the opportunity to verify these stories with the help of a DNA test is offered by iGENEA. In the current project, we are looking for other living close relatives of this aristocratic family. To participate, order one of the following tests. We will refund the price of the test and you will receive a personal certificate that confirms the verified relationship if 35 out of 38 markers in your profile match those of the French kings.
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Son emplacement, juste en face du Hyde Park, est inégalable, du moins pour les visiteurs en vacances. Le service est aussi discret que professionnel et les hôtes ont tous droit aux mêmes égards, exactement comme s’ils venaient rendre visite à la famille royale.
O negócio hoteleiro ultimamente se tornou tão orientado para a moda que às vezes é difícil lembrar que havia vida antes dos hotéis boutique. Mas quando os pioneiros vagarosamente se tornam mais caros, mais e mais incorporando elementos de luxo do Velho Mundo à sua marca registrada de visual vistoso, nos lembramos daqueles que sempre fizeram isso bem, isto é, os grandiosos hotéis originais. E se você de qualquer modo está pagando diárias de grandes hotéis para quartos do tamanho de armários com paredes brancas e torneiras “estranhas” na pia...
  www.sw-hotelguide.com  
Avec des chandeliers, un plafond vouté, des ornements de l’époque néo-Manuéline, des peintures impressionnantes et de magnifiques ouvertures de portes sur la terrasse, il s’agit d’un des meilleurs endroits pour apprécier la véritable dimension de l'hôtel. Ce magnifique espace accueille maintenant le Restaurant João Vaz du Bussaco Palace, proposant une cuisine qui aurait été exceptionnelle, même pour la famille royale.
Quantas oportunidades temos de jantar numa antiga sala de banquetes real? Com candelabros, tectos trabalhados, elaborado design neo-manuelino, impressionantes pinturas e lindíssimas portas que se abrem para o terraço, este é um dos melhores sítios para apreciar o ambiente verdadeiramente palaciano deste hotel. Este espaço magnífico alberga agora o Restaurante João Vaz do Bussaco Palace, que serve pratos que seriam muito apreciados até pela família real. Escolha entre a alta cozinha francesa clássica e a cozinha regional tradicional portuguesa como os famosos leitão e cabrito assados. E seria uma pena não acompanhá-los com o excepcional Vinho do Bussaco, um exclusivo deste grupo hoteleiro.
  fr.wikinews.org  
La ville d'Amsterdam a été ornée de orange, la couleur de la Maison d'Orange-Nassau ; les Néerlandais chantent et dansent dans la rue où règne une atmosphère de carnaval. La famille royale est très populaire, 78 % des Néerlandais interrogés se disent favorables à la monarchie.
Em entrevista à emissora pública de televisão da Holanda, há duas semanas, Willem-Alexander disse que pretende ser "um monarca do século 21", conciliando tradição e modernidade e, sobretudo, não ser um "fetichista do protocolo".
  2 Hits www.aatc.tw  
La semaine dernière les néerlandais ont été choqués par l’attentat visant la Famille Royale le 30 avril dernier, journée nationale de la fête de la Reine. La journée avait commencé traditionnellement par le défilé de la famille Royale faisant le tour de la ville en bus.
Na semana passada a Holanda reagiu com choque a um atentado contra a Família Real Holandesa durante a celebração do Dia da Raínha. Um segurança que perdeu o emprego e já não podia pagar a renda, atravessou com o carro uma barreira e tentou atingir o autocarro em que a Família Real passeava. Não o … Continue Reading
  2 Hits www.tropimed.com  
Les galeries et parcs y sont abondants, dont le fameux El Retiro. Le palais royal est un autre lieu d’intérêt, mais vous n’aurez que peu de chance d’y rentrer faire connaissance avec la famille royale.
Sempre que viajar em seu motorhome, manter a sua van trancada e não dê carona para estranhos. Invista até mesmo em um alarme e, certamente tranque objetos de valor com cadeado se você sair para fazer caminhadas e deixando seu campista alugado isolado. A Espanha é um país maravilhosamente amigável, mas sempre é possível ter azar.
  2 Hits suttacentral.net  
« Notre famille royale, honorable Raṭṭhapâla, possède beaucoup d’or et d’argent, autant enterré qu’exhibé. Mais l’honorable Raṭṭhapâla a dit : “Rien au monde ne nous appartient, il faut partir en abandonnant tout”.
“Grande Rei, foi por conta disso que o Abençoado que sabe e vê, um arahant, perfeitamente iluminado, disse: ‘[A vida em] qualquer mundo é incompleta, insatisfatória, é a escravidão do desejo’; e quando eu ouvi, vi e compreendi isso, eu deixei a vida em família e segui a vida santa.”
  36 Hits arabic.euronews.com  
Bahrein: des manifestants se mobilisent contre la famille royale
Para onde caminha a Europa depois das eleições na França e na Grécia, será que a aliança… 18/05/12 18:20 CET
  www.microsonic.de  
La famille royale en 1846 1846
Preço de Especial:
  3 Hits www.lakecomoboattour.it  
Dans la troisième époque de la civilisation, l'établissement du gouvernement a subi un changement important. Des chefs d'Etat ont été choisis par des élections démocratiques au lieu de la naissance dans une famille royale.
No terceiro epoch da civilização, a instituição do governo submeteu-se a uma mudança principal. As cabeças de estado foram selecionadas com as eleições democráticas em vez do nascimento em uma família real. O democratization do governo refletiu a natureza comercial desta civilização. Os povos decidiram-se quem o representaria no governo apenas enquanto os povos se decidiram que produtos comerciais seriam oferecidos no mercado "votando" para estas coisas com seu dinheiro - isto é, comprando os produtos.
  www.riconvention.org  
Le Palais national de Queluz , surnommé le « Versailles portugais », fut jadis la résidence d’été de la famille royale. Bâti au 18e siècle, il abrite aussi un musée d'art-déco.
O Palácio Nacional de Queluz, muitas vezes chamado de "Versalhes Português", serviu no passado como casa de veraneio da Família Real e hoje é um exemplo maravilhoso do estilo arquitetônico rococó.
  20 Hits fr.euronews.com  
“La famille royale va entrer dans le XXIème siècle”
Amesterdão: Museu Vincent Van Gogh abre as portas renovado
  8 Hits www.graymont.com  
Colonne | Le bois qui enchante le Dieu lié à la famille royale
Coluna|Madeira que consagra o Deus Ligado à Família Real
  2 Hits www.italiancompanyformations.com  
Monaco: la Principauté de Monaco est l’une des destinations incontournables à ne pas manquer, imprégnée par le luxe, sa famille Royale et les événements qui s'y déroulent.
Kit de cama suplementar (funda nórdica, lençóis, funda de travesseiro, lençol de banho, toalha de mãos e tapete de banho).
  24 Hits www.sitesakamoto.com  
Katmandou: l'abattage de la famille royale
Kathmandu: o massacre da família real
  www.heiligbv.com  
Lorsque le Roi découvrit les corps de ses fils, il fut pris d’un tel chagrin et d’une telle honte qu’il mit fin à ses jours. Cela affaiblit considérablement la famille royale, et le royaume fut renversé par des forces armées.
Quando o rei descobriu a carnificina, ele desfaleceu de desgosto e, envergonhado, se matou. Com a família real enfraquecida, o reino foi dominado por exércitos invasores e tudo se perdeu.
  2 Hits www.linde-mh.ch  
L'immeuble est aussi la residence de la Famille Royale Espagnole quand ils vont á Valence et siège culturel et social de la Generalitat Valenciana.
O edifício também é utilizado como residência da Ordem dos Mercedários, é residência da Casa Real Espanhola nas suas passagens por Valência e sede cultural e social da Generalitat Valenciana, organismo do qual depende a sua gestão.
  2 Hits www.allesfliesst.at  
Un accueil par le guide et le chauffeur, puis procéder rapidement à Windsor - la maison de la famille royale à 900 ans et résidence officielle de Sa Majesté la reine Elizabeth II.
Uma recepção pelo guia e motorista, e então proceder rapidamente para Windsor - casa da família real a anos 900 e residência oficial de Sua Majestade a Rainha Elizabeth II.
  fucking-it.com  
Famille Royale
Família Real
  www.moleiro.com  
Les deux personnes de la scène principale appartiennent à la famille royale française.
This page depicts four figures, two larger ones in the top scene and two smaller ones in the bottom scene.
  2 Hits www.novotel.com  
De Khao San Road, la mecque du routard, aux bruits, vues et parfums entêtants de Chinatown, ou aux avenues luxuriantes du quartier chic de Dusit, où réside la famille royale thaïlandaise, un festin pour les sens vous attend à Krung Thep, la « Cité des anges ».
Mergulhe em Banguecoque, a cosmopolita capital da Tailândia e uma próspera cidade asiática rica de experiências culturais e turísticas. Com uma população de reputação amigável, ricas tradições culturais e religiosas, vibrante vida noturna e uma das melhores cozinhas da Ásia, não surpreende que Banguecoque receba cerca de 12 milhões de visitantes por ano. Da meca dos mochileiros que é Khao San Road aos cheiros inebriantes, sons e pontos turísticos de Chinatown e às avenidas arborizadas do luxuoso Dusit, casa da família real tailandesa - uma festa para todos os sentidos aguarda-o em Krung Thep, Cidade dos Anjos.
  www.urantia.org  
96:3.1 (1055.4) Le commencement de l’évolution des concepts et idéaux hébraïques au sujet d’un Créateur Suprême date du départ d’Égypte des Sémites sous la conduite de Moïse, ce grand chef, grand instructeur et grand organisateur. Sa mère appartenait à la famille royale d’Égypte ; son père était un Sémite, officier de liaison entre le gouvernement et les Bédouins captifs.
(1056.2) 96:3.5 Moisés, entretanto, não se desencorajou; esperou a sua hora e, em menos de um ano, quando as forças militares egípcias estavam totalmente ocupadas em resistir aos assaltos simultâneos de um forte ímpeto líbio ao sul e de uma invasão naval grega ao norte, esse intrépido organizador conduziu os seus compatriotas para fora do Egito, em uma fuga noturna espetacular. Essa evasão para a liberdade foi cuidadosamente planejada e habilmente executada. E eles tiveram êxito, não obstante houvessem sido calorosamente perseguidos pelo Faraó e um pequeno corpo de egípcios, que se dispersaram todos diante da defesa dos fugitivos, abandonando muitas pilhagens, as quais foram aumentadas ainda pelos saques que essas hordas de escravos fizeram ao escapar na marcha para o seu lar desértico ancestral.