fantaisiste – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  clashroyale.com  
Comme il s'agit d'une des cartes les plus emblématiques du côté fantaisiste de Clash Royale, nous aimerions revoir des fûts voler à travers l'arène !
Sendo uma das cartas mais características da parte brincalhona do Clash Royale, adoraríamos ver barris voando pela Arena novamente!
  2 Hits www.motogp.com  
Toujours aussi fantaisiste, Valentino Rossi porte à Losail une combinaison avec son numéro fétiche, le 46, recouvert de poils. Selon l'italien, il... »
- Gabor Talmacsi, que ganhou a corrida do Qatar há dois anos, classificou-se na pole pela segunda vez na carreira. A primeira foi em Motegi em 2005. »
  www.tiglion.com  
Le tournoi Barngolfen fait une réelle différence et, au fil des ans, la fondation a investi dans des ordinateurs portables et des réseaux sans fil, le soutien aux frères et sœurs, des rencontres avec des clowns et des salles de soin. Cette année, les fonds recueillis sont attribués à la nouvelle décoration des salles et couloirs du service de radiothérapie, qui se voudra fantaisiste et stimulante.
O Barngolfen está fazendo a diferença e, ao longo dos anos, a fundação investiu em computadores e redes sem fio, suporte para os irmãos, ‘conversas com palhaços’ e salas de recuperação. Durante o ano, o dinheiro é destinado para a reforma de corredores de departamento de radioterapia e das salas com ambiente a fantasioso e estimulante.
  www.medicalwigs.gr  
L’hôtel Original Paris, hôtel 4 étoiles, vous ouvre les portes d’un univers bigarré, fantaisiste et joyeux conçu par la créatrice décalée Stella Cadente … Chaque espace, chaque recoin, chaque boudoir est un voyage au pays de l’extravagance élégante et de l’imaginaire.
O hôtel Original Paris, 4 estrelas, lhe abre as portas de um universo matizado, excêntrico e divertido conhecido pela criadora deslocada Stella Cadente … Cada espaço, cada recanto, cada saleta é uma viagem ao país da extravagância elegante e do imaginário.
  3 Hits www.pfeiffer-vacuum.com  
Oubliez tout du blanc sur blanc : les chambres y sont d’une obscurité fantaisiste, aux murs recouverts de tissus de cuir noir ou rouge, avec de petites lumières en fibre optique qui brillent comme des étoiles dans la nuit.
Esqueça o branco sobre branco: esses apartamentos são uma fantasia escura, com paredes cobertas por pedaços de couro negro ou feltro vermelho, com pequenas luzes de fibra ótica que brilham como estrelas, nos cantos. Grandes televisores de tela plana com conexão à internet pairam sobre bancadas negras da Corian, completas com bancos no estilo de bar, uma mudança em relação à tradicional mesa de escritório, e os closets estão decorados com murais que representam roupas dependuradas e fileiras de sapatos. O destaque fica para os banheiros coloridos, equipados com acessórios da Arne Jacobsen e uma parede de vidro que separa o banheiro do apartamento.
  www.dreamwavealgarve.com  
Lequel vous aimez, une sucette, une boule de gomme à l’arôme d’orange ou un cœur de chocolat fantaisiste? Prenez vos propres sacs de bonbons maintenant et goûtez-les tous! Votre but dans ce jeu est de rassembler tous les bonbons de la même sorte avant que l’ordinateur ne fasse.
De qual doce você gosta: pirulitos, chicletes de laranja ou corações de chocolate? Colete os seus próprios sacos de doce agora e experimente todos! O seu objetivo neste jogo é coletar todos os doces do mesmo tipo antes que o computador o faça. Serão apresentados 9 sacos de doce no início do jogo, e cada saco contém tipos diferentes de doce. Você e o computador revezarão para coletar os sacos. Na sua vez, você pode clicar para selecionar qualquer um dos sacos. Os doces coletados por você serão mostrados no canto inferior esquerdo da tela, enquanto que os doces coletados pelo computador serão mostrados no canto inferior direito. Continue esse processo até que algum dos jogadores obtenha todos os doces dum mesmo tipo, e então o jogo terminará. Pegue os doces e não deixe que o seu oponente estrague a sua diversão!
  jeremyscott.cybex-online.com  
Votre travail pour CYBEX est destiné aux tout-petits mais votre univers n’est pas enfantin, comment trouvez-vous le juste milieu ? Je pense que « fantaisiste » est un bon adjectif pour décrire mon style vu qu’il stimule votre imaginaire en y glissant de l’inattendu.
O seu trabalho com a CYBEX é feito a pensar em crianças mas sem ser infantil, como mantém esta distância? Penso que Arrojado é um ótimo adjectivo para descrever o meu design na forma como capta a imaginação, sempre com um toque do inesperado!
  3 Hits www.urantia.org  
100:7.3 (1101.7) Le Maitre était pourtant si raisonnable, si accessible et si pratique dans tout son ministère ; tous ses plans étaient empreints d’un grand bon sens sanctifié. Il était dégagé de toute tendance fantaisiste, erratique ou excentrique.
(1102.6) 100:7.9 Jesus era uma pessoa inusitadamente alegre, mas não era um otimista cego nem pouco razoável. A sua palavra de constante exortação era: “Tende ânimo”. Podia manter a atitude confiante por causa da sua fé inabalável em Deus e na sua confiança imperturbável no homem. Ele demonstrou sempre uma consideração tocante por todos os homens, porque os amava e acreditava neles. E ainda foi sempre fiel às suas convicções e magnificamente firme na sua devoção de fazer a vontade do seu Pai.
  sia.cm-porto.pt  
Tous les travaux de la roïka reposent désormais sur un taux de dette publique de 124% du PIB en 2020. À croire que tout tourne autour de cet objectif fantaisiste, tant le Fonds monétaire international (FMI) s’applique à chaque fois à rectifier le tir pour garder cette cible en ligne de mire.
Todo o trabalho da troika é feito com base numa taxa de dívida pública de 124% do PIB, em 2020. Acreditando que tudo se desenrolará de acordo com esse objetivo irrealista, o Fundo Monetário Internacional (FMI) aplica-se a retificar o tiro para manter a linha de mira. Deverá a população grega aceitar um horizonte macroeconómico, que não tem minimamente em consideração o seu bem estar?
  www.nato.int  
La notion suivant laquelle l'OTAN pourrait devenir une réserve où des membres puisent des ressources militaires pour former des « coalitions de volontaires » semble fantaisiste en l'absence d'un consensus politique quant aux buts auxquels ces ressources doivent être affectées.
A noção de que a OTAN se poderia tornar um fundo comum do qual os membros poderiam retirar meios militares ou formar "coligações de interessados" parece fantasista dada a ausência dum consenso político quanto aos objectivos para que aqueles meios deveriam ser usados. É mais provável que se torne um fórum de segurança transatlântico ou, talvez, um quadro predominantemente europeu para a integração em matéria de segurança. Em qualquer dos casos, isso significaria o fim da OTAN como a conhecemos - a poderosa parceria americana-europeia, baseada numa missão clara e sem ambiguidade, que foi o esteio da bem sucedida estratégia do Ocidente para a Guerra Fria e da espectacular expansão da democracia liberal.