fasse partie – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.LGBT - Pour que votre entreprise fasse partie de la communauté LGBT en ligne !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	.LGBT - torne seu negócio parte da comunidade LGBT on-line!

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À ceux qui ont besoin de mon service et qui acceptent que je fasse partie de votre famille par le biais d’Annaliza. Célibataire de 28 ans. Diplômée d'université vivant aux ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Àqueles que precisam do meu serviço e aceitam que eu faça parte da sua família pelo jeito que eu sou da Analiza. Solteira, 28 anos de idade. Um graduado universitário que ...

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« J’ai découvert aujourd’hui ce que le syndicat représente pour les gens de mer et les cadets aux Philippines, et je suis extrêmement fier que l’AMOSUP fasse partie de la famille ITF. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	"Hoje me falaram do que significa o sindicato para os marítimos e os cadetes nas Filipinas e eu fico muito orgulhoso de que a AMOSUP pertença à família ITF."

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajoutez des rappels afin d'avoir une notification lorsque l'échéance de votre tâche arrive, ou configurer une tâche récurrente pour qu'elle fasse partie de votre routine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Adicione lembretes para saber quando precisa terminar uma tarefa ou configure a mesma para fazer parte da sua rotina.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’était un exploit magnifique. Nous sommes tous très fiers et heureux qu’il fasse partie des 100 coureurs de montagne les plus rapides au monde et nous continuons à croiser les doigts pour lui!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Foi um feito extraordinário. Estamos todos muito orgulhosos e contentes que tenha ficado no grupo dos 100 corredores de montanha mais rápidos do mundo e continuamos a torcer por ele!

  www.atlasacomfa.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	d) Qu’au moins un expert appartenant à une institution d’éducation supérieure ou centre de recherche non espagnols, ayant le titre de docteur et qui soit différent du responsable du séjour mentionné dans le point a) fasse partie du tribunal qui évaluera la thèse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eid.uclm.es as primary domain	d) Que pelo menos um experto pertencente a alguma instituição de ensino superior ou centro de pesquisa não espanhola, com título de doutoramento e diferente do responsável da estância mencionada no apartado a), integrasse o tribunal de avaliação da tese de doutoramento.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ajoutez des rappels afin d'avoir une notification lorsque l'échéance de votre tâche arrive, ou configurer une tâche récurrente pour qu'elle fasse partie de votre routine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Adicione lembretes para saber quando precisa terminar uma tarefa ou configure a mesma para fazer parte da sua rotina.

  www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Combinez des audio, des vidéos, des textes, des photos et même des quiz en quelques clics et concevez un guide qui fasse partie intégrante de l'expérience de visite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	Combine som com vídeos, textos, fotografias, e até questionários em apenas alguns cliques e crie um guia que se torne parte da experiência.

  www.lo-tishkach.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous aimerions que le Grand Hotel Minerva fasse partie de ces expériences et se transforme en expérience clef, et pas seulement en un endroit unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhotelminerva.com as primary domain	Vamos adorar que fique no Grand Hotel Minerva e que faça parte desta experiência e da singularidade de sermos uma peça-chave e não apenas um lugar agradável onde ficar.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Né à Forli, à seulement 60 km du circuit, l’italien a déclaré, “Le Mugello est un endroit unique en termes d’atmosphère et, bien qu’elle fasse partie du Championnat du Monde, ce sera toujours une épreuve à part pour moi. C’est une sorte de rituel, avec beaucoup de souvenirs des années précédentes. La Toscane, les couleurs et les odeurs, les gens, la gastronomie et la passion des fans.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	“Mugello é um lugar único em termos de atmosfera e, apesar de ser parte do Campeonato do Mundo, para mim é um como evento isolado,” disse. “É como uma espécie de ritual com muitas memórias de outros anos. A Toscana, as cores e os cheiros, as pessoas, a comida e a paixão dos fãs.”

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le domaine de la défense, chaque État reste souverain, qu’il fasse partie d’une alliance militaire telle l’Alliance atlantique ou qu’il dispose d’un statut de neutralité. Néanmoins, les États s’engagent ensemble dans certaines missions de paix et développent des coopérations militaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Na área da defesa, cada país da UE, independentemente de ser membro da NATO ou de ter um estatuto de neutralidade, mantém plena soberania. No entanto, os Estados-Membros estão a desenvolver uma cooperação militar em missões de manutenção de paz.

  www.eurocentres.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rien de tel que l’immersion visuelle, sonore et linguistique à l’étranger pour apprendre une langue et s’en imprégner. Et c’est tellement plus amusant que de passer ses journées le nez dans des livres ! Voici quelques conseils pour que l’apprentissage d’une langue fasse partie de votre prochain voyage à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocentres.com as primary domain	Aprender um idioma quando se está imerso nas paisagens, nos sons e na cultura de outro país é uma forma brilhante de absorvê-lo – e muito mais divertido do que ficar enfiado em um livro o dia todo! Leia algumas dicas de como inserir o aprendizado de um novo idioma na sua próxima viagem ao exterior.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces dernières années, les responsables américains de la planification de la défense ont dit craindre que l’aide économique que la Chine accorde au Myanmar, au Bangladesh, au Sri Lanka et au Pakistan ne fasse partie d’une « stratégie du collier de perles » plus vaste visant à mettre en place des facilités navales pour dominer le nord de l’océan Indien et ses routes commerciales clés entre l’Est et l’Ouest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Não são só os políticos ocidentais que se estão a aperceber do aumento da presença internacional da China, mas também os planeadores militares chineses. Apesar de a China ainda não dispor de grandes capacidades de projecção de forças, tem claramente aspirações neste domínio. Nos últimos anos, os planeadores de defesa norte-americanos têm-se mostrado preocupados com a possibilidade de a ajuda económica da China a Myanmar, Bangladesh, Sri Lanka e Paquistão fazer parte de uma estratégia para criar instalações navais que dominariam a região norte do Oceano Índico e as suas rotas fundamentais este/oeste.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

131:9.4 (1453.2) « Le sage s’occupe de rechercher la vérité, et non simplement de gagner sa vie. Le but de l’homme est d’atteindre la perfection du Ciel. L’homme supérieur cherche à s’adapter, et il est libre d’anxiété et de crainte. Dieu est avec vous, n’en doutez pas dans votre cœur. Toute bonne action a sa récompense. L’homme supérieur ne murmure pas contre le Ciel et ne garde pas rancune aux hommes. Ne faites pas à autrui ce que vous n’aimez pas que l’on vous fasse. Que la compassion fasse partie de toute punition ; efforcez-vous de toute façon de transformer les sanctions en bénédictions. C’est la manière de faire du Grand Ciel. Alors que toutes les créatures doivent mourir et retourner à la terre, l’esprit de l’homme noble s’avance pour être exposé aux niveaux supérieurs et pour s’élever à la lumière glorieuse de l’apothéose finale. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1453.5) 131:10.3 “As riquezas divinas do caráter de Deus devem ser infinitamente profundas e eternamente sábias. Nós não podemos procurar a Deus pelo conhecimento, mas podemos conhecê-lo nos nossos corações pela experiência pessoal. Ainda que não possamos compreender a sua justiça, a sua misericórdia pode ser recebida pelo ser mais humilde na Terra. Se bem que o Pai preencha o universo, ele também vive nos nossos corações. A mente do homem é humana, e mortal, mas o espírito do homem é divino, imortal. Deus não é apenas Todo-Poderoso mas também onisciente. Se os nossos pais, cujas tendências naturais podem ser más, sabem como amar seus filhos e conferir boas dádivas a eles, então muito mais o Pai de bondade no céu deverá saber como amar sabiamente os seus filhos na Terra e conferir bênçãos apropriadas a eles.