fautive – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  2 Hits www.shinobu-koizumi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est important de noter que la victime n'est jamais fautive, c'est plutôt le délinquant qui est responsable de son délit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sacc.to as primary domain
É importante lembrar que a vítima nunca tem culpa. O responsável pelo crime é o assaltante.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par ailleurs, la responsabilité du vendeur n'est engagée que pour des réclamations selon la loi sur la responsabilité du fait de produits défectueux ainsi que pour les préjudices portant atteinte à la vie, au corps ou à la santé et si le dommage résulte de la violation fautive d'une obligation contractuelle importante ou d'une «obligation essentielle».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
9.2. Por outro lado, o vendedor só se responsabiliza segundo a lei de responsabilidade do produto assim como por morte, ferimento ou doença ou ainda por uma violação culposa de uma obrigação contratual básica (compromissos fundamentais)
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cotton a écrit : « Les travailleurs de MiBus voient leurs droits syndicaux bafoués depuis 2010. Il est perturbant de constater que, au lieu d’infliger des amendes à la société fautive, l’État préfère poursuivre des travailleurs qui défendent leurs droits par des moyens légaux. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Cotton escreveu: “Os trabalhadores da MiBus tem tido os seus direitos violados desde 2010. É perturbador que, em vez de multar a empresa responsável por isso, o estado processe os trabalhadores que defendem seus direitos de maneira legal.