ferme engagement – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après avoir reçu son mandat des États membres, il prend « le ferme engagement de saisir l’occasion qui s’offre à nous de travailler ensemble et de transformer l’OEA en l’Organisation que nous voulons et que les peuples des Amériques méritent ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Ao receber o mandato dos Estados membros, declarou seu “compromisso inabalável de aproveitar a oportunidade diante de nós para trabalharmos juntos e transformarmos a OEA na Organização que queremos e que a população das Américas merece".
  3 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RAPPELANT le ferme engagement du Costa Rica et du Nicaragua en faveur de la paix dans la région,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
RECONHECENDO a necessidade de gerar medidas de fortalecimento da confiança que favoreçam as negociações bilaterais a fim de superar as diferenças; e
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bucarest représente par ailleurs une occasion de faire avancer la contribution globale de l’OTAN à la sécurité internationale. Nous entendons confirmer une nouvelle fois le ferme engagement de l’Alliance en Afghanistan et revigorer notre stratégie avec nos partenaires de mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Bucareste também representa uma oportunidade para fazer progredir a contribuição abrangente da NATO para a segurança internacional. Aguardamos com expectativa a reconfirmação do compromisso sólido da Aliança no Afeganistão e o revigoramento da nossa estratégia conjunta com os nossos parceiros de missão. Também esperamos que a Cimeira venha a assinalar uma cooperação renovada entre a NATO e as Nações Unidas, bem como laços mais estreitos com os nossos parceiros para a segurança, como a Austrália, o Japão, a Nova Zelândia e a República da Coreia, baseados nos nossos interesses comuns.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
M. Juncker a déclaré ce qui suit: "Nous avons salué l'intention exprimée par la Grèce de former un gouvernement d'unité nationale, ainsi que le ferme engagement pris par le vice-premier ministre, M. Evangelos Venizelos, de mettre en œuvre le programme actuel; nous saluons aussi la volonté exprimée de demander un deuxième programme, comprenant une composante prévoyant la participation du secteur privé."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Congratulámo­‑nos com a intenção manifestada pela Grécia no sentido de formar um governo de unidade nacional e com o firme compromisso assumido pelo Vice‑Primeiro Ministro Evangelos Venizelos no tocante à implementação do actual programa, bem como com a vontade de solicitar um segundo programa, que inclua uma componente de participação do sector privado", referiu Jean­‑Claude Juncker.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Ambassadeur Paul Durand a renouvelé le ferme engagement du Canada, et a ajouté que son Gouvernement envisage de fournir de nouvelles ressources destinées à la Mission spéciale. L'Ambassadeur Walter Pecly, du Brésil, et le Ministre Ernesto Campos, du Mexique, ont souligné que leur gouvernement envisage des moyens de soutenir les activités de l'OEA en Haïti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
O Embaixador Paul Durand renovou o sólido compromisso do Canadá e afirmou que seu governo está considerando a concessão de novos recursos para a Missão Especial. O Embaixador Valter Pecly, do Brasil, e o Ministro Ernesto Campos, do México, afirmaram que seus governos estão considerando meios de apoiar as atividades da OEA no Haiti. O Embaixador Joshua Sears, das Bahamas, anunciou a contribuição adicional de US$10.000 para a Missão Especial.
  3 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Ambassadeur Paul Durand a renouvelé le ferme engagement du Canada, et a ajouté que son Gouvernement envisage de fournir de nouvelles ressources destinées à la Mission spéciale. L'Ambassadeur Walter Pecly, du Brésil, et le Ministre Ernesto Campos, du Mexique, ont souligné que leur gouvernement envisage des moyens de soutenir les activités de l'OEA en Haïti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
O Embaixador Paul Durand renovou o sólido compromisso do Canadá e afirmou que seu governo está considerando a concessão de novos recursos para a Missão Especial. O Embaixador Valter Pecly, do Brasil, e o Ministro Ernesto Campos, do México, afirmaram que seus governos estão considerando meios de apoiar as atividades da OEA no Haiti. O Embaixador Joshua Sears, das Bahamas, anunciou a contribuição adicional de US$10.000 para a Missão Especial.