figure sur la liste – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  atriummb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figure sur la liste des accessions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain
Listados na lista de acessos
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yaoundé, Cameroun (PANA) – Samuel Eto’o figure sur la liste des joueurs convoqués vendredi par le sélectionneur, Denis Lavagne, pour affronter le Cap-Vert en septembre prochain dans le cadre des éliminatoires de la CAN 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Praia, Cabo Verde (PANA) - Cabo Verde vai recorrer junto do Tribunal Arbitral do Desporto, sediado na Suíça, da decisão do Comité de Recurso da FIFA de manter a derrota que lhe foi atribuída no jogo contra a Tunísia por utilização irregular de um jogador, anunciou quarta-feira o presidente da Federação Cabo-verdiana de Futebol (FCF), Mário Semedo. Texto integral...
  www.isitfair.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anna est victime d’une tactique qui consiste à « amorcer et ferrer », qui figure sur la liste noire des pratiques commerciales interdites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain
Anna é vítima da táctica de “isco e troca” incluída na lista negra de práticas comerciais proibidas:
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un jardin baroque forme une partie intégrante du complexe du château de Český Krumlov et en tant que tel, il figure sur la liste du patrimoine mondial culturel de l’UNESCO. Český Krumlov en Bohême du Sud fait partie des villes les plus visitées de la République tchèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Um jardim barroco faz parte integrante do complexo do castelo em Český Krumlov e como tal está inscrito na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Český Krumlov no sul da Boêmia pertence às cidades mais visitadas em toda a República Tcheca. E o motivo é justamente o castelo renascentista-barroco que está na colina em cima da pitoresca cidade histórica.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au moins 12 Robert Johnson ont souffert et souffrent de ces problèmes pour le seul fait de porter ce nom : c’était le nom d’un Afro-américain de 62 ans condamné pour avoir projeté de faire exploser un temple hindou et un théâtre à Toronto, mais qui figure sur la liste noire sans plus de précisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
O Centro proporciona às companhias aéreas os nomes de tais suspeitos, que passam a integrar uma chamada “No-fly list” com certas conseqüências. Nos vôos internos, não permitem que subam no avião ou desembarcam-nos, mas não só: os agentes do FBI designados no aeroporto costumam detê-los e interrogá-los durante horas, revistam a pessoa e sua bagagem, e submetem-nos a variadas desconsiderações. Ao menos doze Robert Johnson padeceram, e ainda padecem com esses problemas, por mero porte de nome: essa foi a alcunha de um afro-americano de 62 anos condenado por planejar a explosão de um templo hindu e de um teatro em Toronto, que figura na lista negra sem maiores especificações. O jornalista Steve Kroft, da CBS News, entrevistou doze homônimos, entre outros, um empresário, um político, um treinador de futebol, inclusive um militar. Algo semelhante aguarda a todos (www.cbsnews.com,10/6/07).
  5 Hits www.graymont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Située à environ 60 km au nord-ouest de Naha, et accessible en deux heures de ferry depuis le port de Tomari, l’île de Tonaki figure sur la liste des « secteurs de préservation d’ensembles architecturaux traditionnels importants ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain
A Ilha Tonaki está localizada a aproximadamente 60 km a noroeste e cerca de duas horas por km do porto de Tomari, na cidade de Naha, foi selecionada como um importante distrito de preservação de edifícios históricos e ainda há muitas paisagens originais de Okinawa, como casas antigas de madeira vermelha azulejos na estrada de areia branca e aldeias cercadas por uma linha de árvores de Fukugi. Quando o sol se põe, uma suave luz brilha ao longo da estrada da vila e o bairro se transforma em uma atmosfera visual. É uma ilha onde a natureza abundante se espalha, que também é designada como um parque natural de província. A Ilha Tonaki é formada por duas ilhas, e ela se funde com a Ilha Irisuna desabitada. A vila de Tomaeki é a única aldeia da ilha com a menor população da prefeitura de Okinawa. Durante o horário de inverno e primavera, você pode ver migalhas de baleias da ilha.