financer des projets – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   26 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Fonds de solidarité de l’ITF a été créé pour financer des projets qui aident les travailleurs confrontés à ce quotidien difficile. Voici quelques-uns de ces projets :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
O fundo de solidariedade da ITF foi criado para financiar projetos que ajudem os trabalhadores que enfrentam diariamente essas difíceis condições. Projetos como estes:
  caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Le Plaignant se réfère particulièrement à l’article paru dans le quotidien français Le Monde, généralement bien informé et qui était intitulé « La Mauritanie minée par l’affairisme et le retour au tribalisme » et dans lequel on pouvait lire ceci « Le mot dénuement est faible (pour décrire la situation du mauritanien) et que pour rester debout, l’administration n’a d’autres solutions que de détourner à son profit une partie de l’argent donnée par la communauté internationale pour financer des projets de développement. » C’est nous qui soulignons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
1. O queixoso refere-se particularmente ao artigo no jornal francês Le Monde, geralmente bem informado, e intitulado "Mauritânia minada por mercantilismo[sic] e o retorno ao tribalismo" e no qual se podia ler este "A palavra pobreza não é suficiente (para descrever a situação na Mauritânia) e para se manter à tona, a administração não tem escolha a não ser desviar uma parte do dinheiro dado pela comunidade internacional para financiar projetos de desenvolvimento. "
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Lions accordent des subventions. Depuis 1968, la Fondation du Lions Clubs International (LCIF) a alloué plus de 700 millions de dollars américains de subventions pour financer des projets humanitaires Lions dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Os Leões oferecem subsídios. Desde 1968, a Lions Clubs International Foundation doou mais de US$ 700 milhões em subsídios para apoiar projetos comunitários humanitários do Lions no mundo todo. Juntos, nossa Fundação e os Leões estão ajudando as comunidades após catástrofes naturais, suprindo necessidades imediatas com alimentos, água, roupas e medicamentos, além de ajudarem também na reconstrução a longo prazo.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En sollicitant l’aide d’experts locaux et régionaux, afin que les clubs puissent mettre en place des subventions mondiales durables et à grande échelle, le Rotary s'est engagé à financer des projets ayant un impact à long terme sur les communautés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Ao conectar clubes a especialistas locais e regionais para fornecer orientação sobre o desenvolvimento de Subsídios Globais sustentáveis de grande escala, o Rotary se compromete a financiar projetos com impacto duradouro nas comunidades.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En sollicitant l’aide d’experts locaux et régionaux, afin que les clubs puissent mettre en place des subventions mondiales durables et à grande échelle, le Rotary s'est engagé à financer des projets ayant un impact à long terme sur les communautés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Ao conectar clubes a especialistas locais e regionais para fornecer orientação sobre o desenvolvimento de Subsídios Globais sustentáveis de grande escala, o Rotary se compromete a financiar projetos com impacto duradouro nas comunidades.
  www.summit-americas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
40. Encourager la collaboration multilatérale des banques de développement pour identifier et financer des projets nationaux et régionaux d’infrastructure, en particulier ceux qui sont axés sur la promotion du développement durable, la création d’emplois et la réduction de la pauvreté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain
40. Incentivar a cooperação multilateral dos bancos de desenvolvimento com vistas à identificação e financiamento de projetos nacionais e regionais de infra-estrutura, especialmente os orientados a promover o
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque année, des allocations sont attribuées à des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en vue de financer des projets, notamment dans les domaines de la préparation aux catastrophes, de la santé, du don du sang, de la jeunesse et des premiers secours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
O Fundo Francês Maurice de Madre proporciona assistência para os membros da equipe do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho ou suas famílias, que se encontram em circunstâncias difíceis como resultado de um ferimento, doença ou morte durante o exercício de seu trabalho. Foi estabelecido após uma herança deixada pelo Conde Maurice de Madre ao CICV, em 1970.
  2 Hits vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il confirme un investissement de 100 millions pour financer des projets innovants dans le logement d’abord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
Confirma-se um investimento de 100 milhões para financiar projetos inovadores em habitação primeiro.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque année, des allocations sont attribuées à des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en vue de financer des projets, notamment dans les domaines de la préparation aux catastrophes, de la santé, du don du sang, de la jeunesse et des premiers secours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
O Fundo Francês Maurice de Madre proporciona assistência para os membros da equipe do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho ou suas famílias, que se encontram em circunstâncias difíceis como resultado de um ferimento, doença ou morte durante o exercício de seu trabalho. Foi estabelecido após uma herança deixada pelo Conde Maurice de Madre ao CICV, em 1970.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette pénurie de crédit s’explique également par la piètre qualité des demandes. Dans le même temps, le secteur financier ne dispose pas de la capacité de financer des projets d’envergure, qui doivent donc faire appel à des établissements internationaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
O sistema financeiro de Cabo Verde sofre de um problema estrutural, que resultou no racionamento do crédito em 2012. A alta liquidez não se traduziu em empréstimos, devido à elevada percentagem de crédito malparado (cerca de 10%), geralmente associado ao investimento imobiliário. A falta de crédito também ocorreu por causa da baixa qualidade das aplicações. Ao mesmo tempo, o sector financeiro em geral, não tem a capacidade de financiar grandes projectos, que têm de ser financiados por instituições internacionais.
  www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'une des chambres a été choisie par les employés de FlexLink pour devenir celle de Frida le poisson, agrémentée d'un décor sous-marin. L'argent récolté en 2013 permettra de financer des projets encore plus ambitieux au cours de l'année prochaine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
A transformação e renovação completas de três salas de exame estéreis em salas de recuperação na ‘selva’ é o resultado do evento do ano passado. Uma sala foi escolhida pelos funcionários da FlexLink para se tornar a salda de Frida, a peixinha, com tema do fundo do mar. O dinheiro levantado em 2013 financiará projetos ainda maiores a serem executados no próximo ano.
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors que l’UE s’apprête à publier la nouvelle règlementation qui interdit à ses membres de financer des projets dans les colonies juives, Benyamin Netanyahu… 16/07/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A confirmar-se, vai ser a primeira vez desde dezembro de 2011 que há uma libertação em massa das prisões israelitas. A autoridade palestiniana insiste que… 20/07/2013
  riseup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce mois-ci, nous vous sollicitons pour financer des projets spécifiques pour l'année à venir, qui ne seraient pas réalisables sans quelque argent supplémentaire. Nous remplissons également quelques demandes de subventions pour essayer de couvrir ces coût, mais comme beaucoup d'entre vous le savent, les subventions des projets militants tendent à être très limités, et de plus en plus ténus, donc on ne sait pas trop ce qui en ressortira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain
Este mês nós estamos pedindo para que você apoie alguns projetos específicos para o próximo ano, que não serão possíveis sem um dinheiro adicional. Nós estamos também submetendo projetos para conseguir recursos para ajudar com estes gastos, mas como muitos de vocês sabem, recursos para projetos ativistas costumam ser bem limitados e cada vez mais escassos, então não sabemos se algo vai virar por este lado.
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alberto Corazón, Paula Bonet, Ouka Leele, Carmen García Huerta, Oscar Mariné y much@s más forman parte de un evento de cultura y compromiso en el que la solidaridad se “alía” con el arte, y viceversa, dado que l@s 59 autor@s han donado sus obras para que Tous les profits de la vente des œuvres qui seront utilisés pour financer des projets liés aux droits des femmes Alianza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
Alberto Corazón, Paula Bonet, Ouka Leele, Carmen García Huerta, Oscar Mariné y much@s más forman parte de un evento de cultura y compromiso en el que la solidaridad se “alía” con el arte, y viceversa, dado que l@s 59 autor@s han donado sus obras para que Todos os lucros da venda de obras a serem usados ​​para financiar projetos relacionados Alianza direitos das mulheres.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec Kickstarter, les particuliers donnent de l'argent pour aider à financer des projets créatifs ou à pré-commander des produits avant qu'ils arrivent sur le marché, mais ces contributeurs n'ont aucun droit de propriété.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Com o Kickstarter, os indivíduos doam dinheiro para ajudar a financiar projetos criativos ou pré-encomendar produtos antes de chegarem ao mercado, mas esses contribuidores não possuem propriedade. Com a Manhattan Street Capital, as empresas estão vendendo ações ou emprestando dinheiro do investidor, com termos que variam entre as empresas.
  www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La BADEA va financer des projets de développement en Afrique pour 53 milions de dollars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
BADEA empresta $ 10 milhões à Tanzânia para financiar projeto hidráulico
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette approche garantit que toutes les actions LEADER soient menées du bas vers le haut. Les GAL reçoivent un budget du Fond européen agricole pour le développement rural (FEADER) destiné à financer des projets sur leur territoire GAL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
As metodologias LEADER são implementadas através de parcerias locais as quais congregam organizações dos sectores públicos, privados e da sociedade civil. Uma parceria LEADER é conhecida como um Grupos de Acção Local (GAL). Cada GAL tem uma Estratégia de Desenvolvimento Local (EDL) a qual contém um conjunto de acções de desenvolvimento rural e de objectivos sugeridos pelas comunidades no território do GAL. Esta abordagem garante que as acções da LEADER são conduzidas, a partir da base, com vista ao crescimento. Os GAL recebem um orçamento do Fundo Europeu Agrícola para o Desenvolvimento Rural (FEADER) para financiar projectos no respectivo território de actuação. Todos os projectos GAL apoiados pelo FEADER têm de se enquadrar nas EDL dos GAL.
  www.ifad.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rome, le 16 décembre 2011 – Les États membres du Fonds international de développement agricole (FIDA), réunis à Rome pour la tenue des consultations sur la neuvième reconstitution des ressources du FIDA (FIDA9), ont annoncé qu’un objectif de 1,5 milliard d'USD avait été fixé pour les nouvelles contributions devant financer des projets de développement agricole et rural dans les pays en développement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain
O Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola (FIDA) trabalha com a população rural pobre para que ela possa amelhorar sua produção e vender mais alimentos, aumentar os rendimentos e determinar o rumo de suas próprias vidas. Desde 1978, o FIDA investiu aproximadamente USD $ 12,9 bilhões em doações e empréstimos com juros baixos para países em desenvolvimento, capacitando mais de 370 milhões de pessoas para que elas possam  sair da pobreza. O FIDA é uma instituição financeira internacional e uma agência especializada da ONU com sede em Roma. Conta com a parceria única de 167 membros da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP), outros países em desenvolvimento e da Organização para a Cooperação Económica eo Desenvolvimento (OCDE).