fixés sur – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   17 Domains
  4 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Paul, les regards fixés sur le sanhédrin, dit: Hommes frères, c'est en toute bonne conscience que je me suis conduit jusqu'à ce jour devant Dieu...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
3. Então, Paulo lhe disse: Deus te ferirá, parede branqueada! Tu estás aqui assentado para julgar-me conforme a lei e, contra a lei, me mandas ferir?
  www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les roulements sont fixés sur l’arbre via deux vis de serrage séparées par un angle de 120°, placées sur la bague et traversant les trous usinés de la bague intérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Os rolamentos são travados no eixo por dois parafusos de ajuste, separados a120 graus, apertados no anel e passando através dos furos no anel interno.
  10 Hits www.jolipet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La déchiqueteuse SKD (Straight Knife Drum) utilise des couteaux droits fixés sur la face d’un tambour cylindrique alimenté depuis un toboggan incliné et est destinée à la fabrication de copeaux de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain
Higher productivity results from controlled feeding and compressed volume of stacked veneer. The Veneer Chipper can normally process the veneer residual produced by three high production peeler lathes.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Action2015, un mouvement mondial qui désire le changement dans tous les domaines, continuera à mobiliser le public dans le monde entier et à rappeler aux dirigeants que le monde a les yeux fixés sur eux et les appelle à des objectifs ambitieux : il faut aujourd’hui investir dans les jeunes pour préparer l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Action/2015, um movimento mundial que busca mudança em todas as esferas continuará a mobilizar pessoas ao redor do mundo, além de lembrar líderes que o mundo está observando e pede objetivos ambiciosos, e que juventude seja fortemente incluída, pois são o nosso amanhã. E o momento de se investir no amanhã é hoje.
  10 Hits gofuckgirls.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La déchiqueteuse SKD (Straight Knife Drum) utilise des couteaux droits fixés sur la face d’un tambour cylindrique alimenté depuis un toboggan incliné et est destinée à la fabrication de copeaux de qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadant.com as primary domain
The SKD (Straight Knife Drum) Chipper uses straight-edged knives mounted across the face of a cylindrical drum, fed from an inclined chute, to produce quality chips.
  grisaia-pt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les bloque-portes à sangle doivent être fixés sur l’extérieur des portes de placard ou des tiroirs. L’une des deux extrémités doit être placée sur un élément stable, et l’autre, sur un élément mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain
Os bloqueios com correia de segurança são colocados na superfície exterior das portas dos armários ou gavetas. A correia tem de ser colocada nas peças fixas e móveis do móvel de maneira a impedir que as crianças abram as gavetas ou portas. No entanto, os adultos podem abri-las facilmente.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La révolution de la plinthe en bois de Profilpas réside justement dans le mélange entre ces deux âmes : la plinthe peut ainsi devenir aussi passe-câbles, une fonction extrêmement utile pour masquer les câbles de service. Par ailleurs, l’aluminium garantit une grande facilité de pose, grâce aux supports spéciaux qui sont fixés sur le mur au moyen de petites vis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
A revolução do rodapé em madeira da Profilpas está mesmo na mistura entre estas duas almas: deste modo o rodapé pode tornar-se também num passa-cabos, uma função muito útil para ocultar os cabos de serviço. O alumínio, além disso, garante uma notável facilidade de colocação, graças aos respetivos suportes que são fixados na parede com pequenos parafusos. O rodapé em madeira e alumínio da Profilpas está disponível também de parede, de modo a parecer perfeitamente integrado na parede.
  westsystems.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ce cas, le produit d’alimentation est broyé finement par l’action d’un rotor à multi-lames (16 couteaux sur la périphérie) et une multitude de couteaux fixés sur le bâti du broyeur complétés par une grille spéciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain
A extração de celulose é um procedimento complexo. Uma série completa de passos mecânicos e químicos são necessários, primeiro para separar a celulose dos materiais naturais associados e então refinar ate estar quimicamente puro. O Moinho CONDUX Modelo CS 500/1000-Z é usado neste processo. Aqui a matéria prima é moída por um rotor multi-faca (16 facas no perímetro).
  2 Hits businessgenetix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fabriqué à partir des meilleurs matériaux - acier laqué noir, acier inoxydable brossé et acier corten rouillé - et fonctionnant sur un carburant respectueux de l'environnement – le bioéthanol -, York est une cheminée avec les yeux fixés sur un avenir élégant tout en n’oubliant pas le charme du passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glammfire.com as primary domain
Feita com os melhores materiais – aço lacado preto, inox escovado e aço corten enferrujado - , e a trabalhar com um combustível amigo do ambiente, o bioetanol, York é uma lareira com olhos postos num futuro elegante que não abandona o charme do passado.
  www.contitech.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les éléments de type B, C/E ainsi que le panier à courroies synchrones peuvent être combinés en fonction des exigences et fixés sur l'échelle de vente sur pied. Le présentoir de courroies trapézoïdales/striées de type A convient seulement pour un montage au mur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contitech.de as primary domain
Os elementos do tipo B, C/E, assim como o cesto para as correias dentadas podem ser combinados consoante as exigências e fixados na escada de vendas com pé de suporte. A régua de suspensão para correias dentadas/ correias dentadas trapezoidais do tipo A só é apropriada para a montagem em paredes.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Animal Politics Foundation organise des ateliers et des conférences fixés sur l’échange des connaissances et le développement du réseau. A part de cela elle rend disponible internationalement les connaissances (numériques) des sujets comme mener des campagnes, la communication, l’édification du parti et démocratie du parti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
A Animal Politics Foundation organiza workshops e conferências que se focalizam na troca de conhecimentos e no desenvolvimento de redes. Ademais ela realiza a disponibilidade internacional (digital) de conhecimentos com respeito a  fazer campanha, comunicação, elaboração de um partido e democracia num partido. Também os conhecimentos substanciais são compartilhados, entre outros, por meio da tradução de publicações de nosso departamento científico, a Nicolaas G. Pierson Foundation.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après une courbe, nouveau disparaître de la vue. Spin-up et regarda son visage pour la première fois clair, avec les yeux fixés sur la voiture, et perdu dans un bosquet d'arbres. Je ne pouvais pas obtenir de bonnes photos, mais j'ai pu voir pendant quelques minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Na manhã seguinte, e depois de um atraso de meia hora uma ao longo do tempo pior programada (nosso amigo do escritório de turismo em Uganda era café bar para madeira), começamos nossa jornada pela terra em 4×4 qual seria o meu último safari. Ricardo e eu estávamos de pé, tentando descobrir se o nosso amigo colocou madeira manteiga, quando Norbert, o motorista parou e ouvi-lo dizer "leopardo". Fez-me lembrar do que viveu na Zâmbia e começou a procurar nos bancos para não ser mais o tolo só que perdeu sua imagem. Houve um tempo em que eu duvidava que ele era uma piada que eu passei, mas, de repente, Eu vejo os ramos da felina majestosa. Grande, solitário, ea altura do lago no dia anterior como brincou lugar perfeito para ver. Vimos alguns segundos e desapareceu por entre os ramos. Norbert, grande piloto, decidiu cortar a estrada alguns metros depois e após um minuto de espera apareceu novamente diante de nossos olhos o predador, de volta para nós e andando com gesto lento e arrogante. Depois de uma curva, novamente desaparecer da vista. Acelerar e se tornar o primeiro olhou para seu rosto claro, com os olhos fixos no carro, para e perdido em um emaranhado de árvores. Eu não conseguia obter boas fotos, mas eu podia ver por alguns minutos.