fonds des travailleurs – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   2 Domains
  11 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les envois de fonds des travailleurs migrants vers les pays en développement ont bien résisté à la crise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
As remessas aos países em desenvolvimento mostraram resiliência na recente crise
  4 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Cap-Vert est fortement tributaire de l’économie européenne, ce qui devrait comprimer les envois de fonds des travailleurs expatriés, l’APD, l’IDE et la demande extérieure, contraignant les autorités à maintenir une politique de rigueur budgétaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
As dificuldades económicas sentidas na Europa (principalmente em Portugal e Espanha) vão continuar a ter um impacto directo e negativo sobre a economia cabo-verdiana. A dependência decisiva de Cabo Verde da economia europeia provavelmente afetará as remessas, a APD, o IDE e a procura externa, forçando as autoridades a manter uma rigorosa política orçamental. O crescimento económico do país, deverá manter-se abaixo de 5% em 2013. Se a crise europeia piorar, poderá resultar numa redução das receitas do Governo, mesmo que o Millennium Challenge Account (MCA) seja implementado em 2013, contribuindo com 31.7% de toda a APD projectada. Além disso, as reformas orçamentais em 2013, poderão afectar o investimento turístico e aumentar as possibilidades de evasão fiscal. Assim, as receitas projectadas pelo Governo podem revelar-se demasiado optimistas, e a dívida pública poderá de facto aumentar em 2013.