forçant – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cyclone Evan s’est abattu sur les îles Fidji dans le Pacifique, forçant plus de 8000 personnes à… 17/12/12 22:55 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	O Santander vai fazer desaparecer o Banesto, de quem detém 90% do capital desde 1994. O maior banco… 17/12/12 14:06 CET

  www.compak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'histoire est principalement sur le passé de Tony revenir à lui botter le cul avec la vitesse maximale et la force, le forçant à visiter des endroits encore plus exotique que le trou de ver dans “Avengers”, comme l'océan profond et le Tennessee rural – et plus il sera question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blu-rayplayersoftware.com as primary domain

Eu assisti Homem de Ferro desde o primeiro até o último Homem de Ferro 3. Não importa qual deles, eles são tão incríveis! Eu tenho o modelo de Homem de Ferro em minha coleção. “Homem de Ferro 3” é um carrossel, aventura alegre, muito rápido, com excelentes cenas de luta, mas principalmente contando com humor e excelentes diálogos, cheio de piadas de typicall Tony Stark, meio ácido, meio amargo, mas sempre muito engraçado. A história é basicamente sobre o passado de Tony voltando para chutá-lo na bunda com a velocidade ea força máxima, forçando-o a visitar os lugares mais exóticos do que o buraco de minhoca em “Avengers”, como o oceano profundo e rural Tennessee – e não mais será dito. Há alguns momentos mais escuros, mas o humor geral do filme é leve – este é um passeio do divertimento, não a viagem ao coração das trevas.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Néanmoins, on pense que pour les types de cancer où le modèle des CSC prévaut (tels que les cancer du cerveau, du sein, du côlon, des ovaires, du pancréas ou de la prostate), il faut combiner les stratégies thérapeutiques ciblant les cellules à division rapide avec des stratégies forçant les CSC à division lente à proliférer plus rapidement afin qu’elles puissent être détruites, elles aussi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain

A solução óbvia, então, seria desenvolver terapias que se dirigissem especificamente às CSCs. Esta tarefa não é, no entanto, fácil de conseguir, uma vez que os cientistas ainda estão a tentar descobrir métodos fiáveis para detectar quais as células que num tumor são as CSCs. A ideia é, no entanto, para os tipos de cancro em que o modelo das CSC se revela verdadeiro – tal como no cancro do cérebro, mama, cólon, ovário, pâncreas e próstata –, de forma a combinar estratégias terapêuticas que atinjam células de divisão rápida com estratégias que façam as CSCs de divisão lenta proliferar mais rapidamente, para que possam ser também destruidas.

  7 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La vie commence hors de simple, et la tendance normale serait pour qu'elle reste ainsi. Mais quand les problèmes non définis surgissent, ils deviennent des obstacles forçant une personne outre de l'urweg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Um pôde comparar este processo com os gullies carved no solo após uma chuva pesada: As nuvens despejam sua carga em cima da terra e a água deve ser carregada afastado através dos ruts existentes. A água viaja naturalmente abaixo o monte em uma linha reta, seguindo o trajeto de menos resistência. Às vezes, entretanto, que o curso está obstruído por um seixo, ou torna-se congestionada pelo torrent sheer da água que passa completamente. Nesse caso, os excessos da canaleta. A água derrama para fora nas canaletas secundárias que seguem menos curso direto. Do mesmo modo, na sociedade humana há umas canaletas para segurar funções da vida. A vida começa para fora de simples, e a tendência natural seria para que remanesça assim. Mas quando os problemas não resolvidos se levantam, transformam-se obstáculos que forçam uma pessoa fora do urweg. A vida segue então um curso mais devious a sua extremidade.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour être observateur privilégié de la transformation. Une vague, Ensuite, j'ai appelé. J'avais prédit qu'une vague se retournerait et la forçant à se battre dur pour survivre. Et puis ce serait une autre, voudrais

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Foi uma brincadeira, claro está. As verdadeiras razões que expliquei aqui. Eu vi em sua determinação especial, desejo transcendente para conseguir algo grande e difícil para ela, enquanto houve grande ignorância sobre o que poderia representar um desafio para ela. Então eu aceito. Para ser observador privilegiado de uma transformação. Uma onda, Então eu chamei. Eu previ que uma onda iria rolar e forçando-a a lutar muito para sobreviver. E então seria outro, faria

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appartements de charme et de design avec des vues imprenables en fonction de leur situation géographique, duplex aux volumes généreux et toute la technologie d'une construction neuve. Des espaces forçant l'admiration des acheteurs potentiels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	Apartamentos à venda em Andorra: modernos e de construção recente. Andares bonitos, apartamentos de design com imponentes vistas dependendo da sua localização em Andorra, duplex com divisões amplas e com a mais recente tecnologia de construção nova. Espaços capazes de deslumbrar os nossos compradores.

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GRAND-PÈRE MANUEL VEUT AUSSI DANSER En réaffirmant la sensation de véritable autonomie des marionnettes, le grand-père interrompt le développement du spectacle, en forçant à l'acteur à lui permettre son entrée sur scène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	O AVÔ MANUEL TAMBÉM QUER DANÇAR Reafirmando a ilusão de verdadeira autonomia das marionetes, o avô interrompe o desenvolvimento normal do espetáculo, forçando o ator para permitir sua entrada em cena. Um diálogo impressionante baseado na interação de ambos.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En avril 2012, des mois de pluies diluviennes dans le cœur de la forêt amazonienne au Pérou ont provoqué d'impressionnantes inondations engouffrant des villages entiers et forçant leurs habitants à tout abandonner pour trouver refuge à une plus haute altitude.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Meses de chuvas fortes no coração da Amazônia Peruana causaram inundações devastadoras. Em abril de 2012, o Rio Amazonas e outros cursos d'água submergiram aldeias inteiras, obrigando seus moradores a abandonar tudo o que tinham para encontrar refúgio em lugares mais altos. Muitos tiveram que sobreviver sob tábuas de madeira ou lonas. O Rotary Club de Iquitos contatou a ShelterBox, um dos parceiros do Rotary, para fornecer barracas e equipamentos para ajuda em caso de desastre.

  www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. à voir pour les mises à jours j ai la version Bnd-l21 avec la fréquence en 800MHZ pour chez nous et pas une seule encore patch sécurité date d'octobre... Sinon rien à dire même la batterie je tiens un jour et demi en forçant donc 2 jours si utilisation normale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain

Só tenho hoje e estava verificando como ele funcionou .. Decidiu tirar algumas fotos de meus animais de estimação ea qualidade é horrível (parece mais como 8mp no máximo). Antes disso eu só excluía alguns jogos pré-instalados e movia os aplicativos e tal e o telefone superaquecia em menos de uma hora de uso (também perdi 10% da duração da bateria) ... (meu telefone de 4 anos funciona melhor) GPS também não funciona para a minha localização e eu não consigo obter informações sobre o tempo, não consigo nem encontrar o meu país.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les habitants des mondes de Havona n’ont pas besoin du potentiel des niveaux de valeur relative pour stimuler leur choix. Ces êtres parfaits sont capables d’identifier et de choisir le bien en l’absence de toute situation morale faisant contraste et forçant à penser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(52.5) 3:6.2 A soberania de Deus é ilimitada; é o fato fundamental em toda a criação. O universo não era inevitável. O universo não é um acidente, nem existe por si próprio. O universo é uma obra de criação e, portanto, está totalmente sujeito à vontade do Criador. A vontade de Deus é a verdade divina e o amor vivo; por conseguinte as criações dos universos evolucionários em perfeccionamento são caracterizadas pela bondade — a proximidade da divindade — ; e pela maldade potencial — o distanciamento da divindade.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous devrez vraiment planifier quelles boules vous voulez relier, car sans cela, vous risquez d'échouer. Parfois, lorsqu'une boule disparaît, elle se change en un nouvel obstacle, vous forçant à revoir votre stratégie pour éliminer les autres boules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Este jogo é uma sequela do popular jogo Pares, onde há uma grelha com algumas bolas coloridas. Tens de recolher duas bolas da mesma cor para as juntares numa linha que aparece apenas uma ou duas vezes. Depois, as bolas desaparecem e continuas a jogar até que todas as bolas desapareçam. As novidades neste jogo são alguns obstáculos na grelha a bloquear a tua linha, de modo a ser mais difícil eliminar as bolas. Tens de planear as bolas a serem combinadas, caso contrário, há grandes probabilidades de falhares. Por vezes, quando eliminas uma bola, esta transforma-se num novo obstáculo, forçando-te a repensar o modo de proceder para eliminar as outras bolas. Quanto mais depressa eliminares as bolas, maior será a tua pontuação.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est comme cela que l'on appelait la région au sud-ouest du lac Érié, une zone humide profondément boisée et boueuse, presque aussi grande que le Connecticut et aussi ancienne que les glaciers. La boue y préserva les squelettes de mastodontes qui parcouraient autrefois la région et, plus tard, piégea les chariots des pionniers en route vers l'ouest, les forçant à faire un long détour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain

Tudo começou com um grande pântano. O Grande Pântano Negro, para ser exato. Este foi o nome dado à área localizada a sudoeste do Lago Erie, um pantanal densamente arborizado e barrento, com extensão quase do tamanho do Estado de Connecticut e tão antigo quanto as geleiras. A lama preservou os esqueletos de mastodontes que certa vez percorreram a área e, anos depois, emperrou os vagões de pioneiros a caminho do oeste, forçando-os a fazer um longo desvio.

  2 Hits www.destinythegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La dernière cité sur Terre n'a pas résisté au terrible assaut de la Légion rouge et de son imposant commandant, Ghaul, privant les Gardiens de leur pouvoir et forçant les survivants à fuir. Partez explorer des mondes mystérieux et inconnus de notre système solaire pour amasser des armes inédites et apprendre de nouvelles techniques de combat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine destinythegame.com as primary domain

A última cidade segura da humanidade caiu perante uma força invasora esmagadora, liderada por Ghaul, o grandioso comandante da brutal Legião Vermelha. Ele tomou o poder dos Guardiões da cidade e forçou os sobreviventes a fugir. Você vai se aventurar em mundos misteriosos e inexplorados do sistema solar e descobrir um arsenal de armas e novas habilidades de combate devastadoras. Para derrotar a Legião Vermelha e enfrentar Ghaul, você precisa reunir os heróis da humanidade e, juntos, retomar nosso planeta.

  5 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour cause, les dragons étaient immortels et rien ni personne à Albion ne pouvait les exterminer. La menace fut simplement contenue. Pour cela, les druides unirent leurs forces pour réaliser un rituel forçant les dragons à un profond sommeil éternel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Parte desse desânimo era porque a ameaça fora somente contida e não destruída, pois os dragões são imortais, e não há poder em Albion que consiga realmente exterminá-los. Os druidas se reuniram para realizar um grande ritual e forçar os dragões a um sono profundo e eterno.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La tempête tropicale Chantal a perdu de sa puissance mercredi, alors qu'elle se dirigeait vers la Jamaïque. Mais les fortes pluies du système affaibli continuaient d'inonder certaines régions de la République dominicaine et d'Haïti, forçant l'évacuation des zones sujettes aux inondations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	O jamaicano Usain Bolt poderá igualar o americano Carl Lewis no ranking de medalhistas históricos dos mundiais de atletismo caso conquiste os três ouros que busca em Moscou-2013, que começa neste sábado. (Yahoo! News)

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un site malveillant pourrait utiliser les serveurs STUN/TURN ou la découverte de candidat hôte pour piéger votre navigateur en le forçant à révéler une adresse IP qui puisse vous identifier, tout ceci sans que vous vous en rendiez compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	Um site malicioso pode usar servidores STUN / TURN ou a descoberta de candidato a host para enganar seu navegador e fazê-lo revelar um endereço IP que possa identificar você, tudo sem o seu conhecimento.

  2 Hits www.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une faille CSRF consiste à exploiter l’identité d’un utilisateur autorisé en forçant le navigateur à envoyer une requête à son insu. Plus concrètement, si une page est protégée par un système de login / mot de passe stocké dans le cookie par exemple, il n’est pas possible d’y accéder sans vous être authentifié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prestashop.com as primary domain	An XSS flaw involves exploiting the browser’s interpretation of HTML/Javascript when displaying data. If you display any unprotected data in the page – that is, without taking care to convert the characters that are being interpreted – the browser will be able to interpret the variables that are displayed as HTML or Javascript.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ne pouvez pas retirer le joystick. Si vous essayez de le retirer en forçant, vous risquez d'endommager le système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Não pode retirar o manípulo. Se tentar retirá-lo à força, pode danificar o seu sistema.

  2 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le reste ont été renvoyés automatiquement, en violation du principe de non-refoulement, Angle de la protection des réfugiés pierre, et forcé le respect de la communauté internationale; Il a également violé la loi espagnole sur l'immigration elle-même, forçant les gens à identifier et ouvrir une procédure unique avant la déportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Quince murieron. El resto fueron devueltos automáticamente, violando el principio de no devolución, piedra angular de la protección de los refugiados, y de cumplimiento obligado para toda la comunidad internacional; También se violó la propia Ley de Extranjería española, que obliga a identificar a las personas y abrir un procedimiento individual antes de su expulsión.

  www.hdu.edu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pousser à l’achat est épuisant, non seulement pour vous, mais pour votre entreprise également. En effet, il est tout à fait possible de vendre votre produit en forçant votre chemin. Achetez ce bidule haut de gamme exceptionnel sans attendre : il vous rendra la vie incroyablement facile !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freelogoservices.com as primary domain	Vendas é bem exaustivo não apenas para você, mas também para a sua empresa. Sim, é possível fazer uma venda ao forçar ideias nas pessoas sobre o seu produto. Ganhe esse incrível doodad hoje mesmo e a sua vida será mais fácil! Escolha esse produto incrível conosco ao invés dos nossos concorrentes, pois todos os […]

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la Malaisie a été durement touchée par des inondations, forçant l‘évacuation de plus de 22 000 personnes. 28/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Na Malásia, a oposição fala em fraude eleitoral nas legislativas deste domingo e promete recorrer aos tribunais. De acordo com a Comissão Eleitoral, … 06/05/2013

  14 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les trois autres podiums décrochés l´an dernier ont finalement permis à Vermeulen de faire un bilan positif de sa saison, mais l´australien n´a cette année pas encore atteint ses objectifs, avec seulement deux courses terminées dans le top dix et un problème technique le forçant à abandonner en Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Juntando a isto os outros três pódios conseguidos ao longo do ano fez com que a temporada passada fosse a melhor de Vermeulen, mas em 2008 não tem estado à altura das expectativas, contando apenas com dois resultados nos dez primeiros até ao momento e um frustrante problema técnico que não o deixou terminar a prova de Xangai.

  teenslive.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils comprennent que pour la majorité de l'histoire de la civilisation, ceux au pouvoir ont retenu les initiatives, forçant les groupes de résistance ou les peuples colonisés à rester sur la défensive, pour répondre aux attaques et les maintenir constamment à l'écart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain

Nesta versão do futuro, no entanto, grupos de resistência realmente começam a tomar a iniciativa. Eles entendem que durante a maior parte da história da civilização, quem esteve no poder dominou a iniciativa, forçando os grupos de resistência ou povos colonizados a ficar na defensiva, para responder aos ataques, para serem constantemente mantidos fora de equilíbrio. No entanto, o pico do petróleo e a interrupção dos sistemas têm causado uma série de emergências para aqueles que estão no poder, alguns causados por grupos de resistência organizados, alguns causados por distúrbios civis e escassez, e alguns causados pelas consequências sociais e ecológicas de séculos - ou milênios - de exploração. Talvez pela primeira vez na história, aqueles que estão no poder estarão globalmente fora de equilíbrio e ocupados com o agravamento de crises após crises. Isso proporciona uma oportunidade chave para os grupos de resistência e culturas e comunidades autônomas de aproveitar e manter a iniciativa.