forces militaires – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      71 Résultats   21 Domaines
  www.ayesa.es  
Contrat de SAP pour les Forces militaires de la Colombie
Contrato de SAP para as Forças Armadas da Colômbia
  maqueta.ayesa.com  
Contrat de SAP pour les Forces militaires de la Colombie
Contrato de SAP para as Forças Armadas da Colômbia
  www.eeas.europa.eu  
L’Union européenne ne possède pas d’armée permanente. Dans le cadre de sa politique étrangère et de sécurité commune (PESC), elle fait appel à des forces militaires mises à sa disposition pour effectuer les actions suivantes:
A UE não possui um exército permanente. Em vez disso, no âmbito da sua Política Comum de Segurança e Defesa (PCSD), conta com as forças militares colocadas à sua disposição para:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Dans le cadre de sa politique de sécurité et de défense commune (PSDC), elle fait appel de façon ponctuelle à des forces militaires fournies par les États membres pour effectuer les actions suivantes:
A UE não tem forças armadas permanentes. Em contrapartida, ao abrigo da sua Política Europeia de Segurança e Defesa (PESD), conta com efetivos militares colocados à disposição pelos países da UE com vista a assegurar:
  2 Résultats radiomundoreal.fm  
Vallejo est décédé le samedi matin, après avoir été hospitalisé le jeudi. Il avait été abattu d’une balle dans la tête quand les forces militaires répressives ont violemment dégagé un blocus d’une route organisé par les gens qui résistent pacifiquement coup.
Nesse mesmo dia foram feridos gravemente vários manifestantes, dentre eles o dirigente popular e candidato presidencial Carlos H. Reyes, que ainda continua hospitalizado com fraturas e feridas profundas.
  avalo.zemos98.org  
Lanchester a développé son analyse d'un ensemble d'équations. Laissez n1 et n2 être les forces numériques de deux forces militaires. Alors le taux d'accidents les deux forces sont :
Lanchester desenvolveu sua análise de um jogo de equações diferenciais. Deixe n1 e n2 ser as forças numéricas de duas forças militares. Então a taxa das víctimas para as duas forças é:
  4 Résultats scan.madedifferent.be  
« Il est totalement inacceptable de prendre pour cibles des infrastructures d’aviation civile et de déplacer des milliers de travailleurs de l’aviation, dont des pilotes, des ingénieurs, des équipages de cabine, des personnels au sol et autres, par des forces militaires étrangères. »
“É totalmente inaceitável que forças militares estrangeiras tenham como alvo a infraestrutura de aviação civil, com o consequente deslocamento de milhares de trabalhadores do setor, incluindo pilotos, engenheiros de voo, tripulantes de cabine, equipe aeroportuária e demais”.
  2 Résultats www.radiomundoreal.fm  
Vallejo est décédé le samedi matin, après avoir été hospitalisé le jeudi. Il avait été abattu d’une balle dans la tête quand les forces militaires répressives ont violemment dégagé un blocus d’une route organisé par les gens qui résistent pacifiquement coup.
Vallejo morreu na madrugada do sábado, estando hospitalizado desde quinta-feira, dia em que recebeu um tiro na cabeça quando as forças repressivas da ditadura desalojaram violentamente um bloqueio de estrada efetuado pelo que resistem pacíficamente frente ao golpe.
  2 Résultats www.urantia.org  
Moins d’un an plus tard, alors que les forces militaires égyptiennes étaient entièrement occupées à résister aux assauts simultanés d’une forte poussée libyenne venant du sud et d’une invasion navale grecque dans le nord, cet organisateur intrépide mena ses compatriotes hors d’Égypte au cours d’une fuite nocturne spectaculaire.
(1056.5) 96:4.3 Moisés havia-se esforçado para ensinar a esses beduínos a idéia de El Elyon, mas, antes de deixar o Egito, ele estava convencido de que nunca iriam compreender totalmente essa doutrina. E, assim, deliberadamente, ele assumiu o compromisso de adotar o deus tribal do deserto como o único deus dos seus seguidores. Moisés não ensinou especificamente que outros povos e nações não poderiam ter outros deuses, mas sustentou absolutamente que Yavé estava sobre todos e acima de todos, especialmente para os hebreus. Contudo, ele sempre viveu importunado pela situação desajeitada de tentar apresentar a sua idéia nova e mais elevada da Deidade, a esses escravos ignorantes, sob o disfarce do antigo termo Yavé, que havia sido sempre simbolizado pelo bezerro de ouro das tribos beduínas.