géothermique – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   24 Domains
  2 Hits www.2ndquadrant.com  
La péninsule Kamchatka - terre de volcans géothermique
Península de Kamchatka - terra geotérmica com vulcões
  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
À 40 minutes en voiture du célèbre spa géothermique Blue Lagoon
40 minutos de carro até o famoso spa geotermal Blue Lagoon
  3 Hits arabic.euronews.com  
Chaudière pour combustible issu du recyclage, capteurs solaires, pompe à chaleur géothermique… Dans la Maison des énergies renouvelables à Bruxelles, tout est… 27/03/2013
Uma multa de 561 milhões de euros é quanto terá de pagar a Microsoft por não ter permitido aos utilizadores a possibilidade de escolherem o navegador de… 06/03/2013
  www.summit-americas.org  
Dans ce sens, le Gouvernement bolivien, tout en reconnaissant la nécessité de rechercher et d’exploiter les sources optionnelles d’énergie qui soient soucieuses de la nature, comme l’énergie géothermique, solaire, éolienne, et les petites et moyennes centrales hydroélectriques, propose une vision autre, fondée sur une vie agréable, en harmonie avec la nature, afin d’élaborer des politiques publiques qui ciblent la promotion d’énergies optionnelles sûres, qui garantissent la préservation de la planète, notre « Terre mère ».
A Bolívia considera que o desenvolvimento de políticas e esquemas de cooperação que tenham como objetivo a expansão dos biocombustíveis no Hemisfério Ocidental pode afetar a disponibilidade de alimentos e a alta de preços, o aumento do desmatamento, o deslocamento de populações em face da demanda de terras, influenciando esses fatores, e, consequentemente, repercutir no aumento da crise alimentar, prejudicando diretamente as pessoas de baixa renda, principalmente nas economias mais pobres dos países em desenvolvimento. Nesse sentido, o Governo boliviano, mesmo reconhecendo a necessidade de buscar e usar fontes de energia alternativas que sejam saudáveis para a natureza, tais como a energia geotérmica, solar, eólica, bem como as empresas hidrelétricas de pequeno e médio porte, propõe uma visão alternativa, baseada na qualidade de vida e em harmonia com a natureza para desenvolver políticas públicas que levem à promoção de energias alternativas seguras, capazes de garantir a preservação do planeta, nossa “mãe terra”.
  uk.clothnclay.com  
Les unités TaserLynx peuvent tirer de l'électricité directement à partir de votre appareil photo, alimentation secteur, Power-over-Ethernet, un port série de l'ordinateur, ou un / source géothermique éolienne compatible.
sensores TaserLynx podem ser adicionados para as câmeras, tripés, placares, e outros outro equipamento de cronometragem dentro de um raio metros 100. As unidades TaserLynx pode extrair energia diretamente da câmera, energia AC, Power-over-Ethernet, uma porta serial do computador, ou uma fonte compatível vento / geotérmica. Não há necessidade de se preocupar com a ciência por trás dele. Cada unidade TaserLynx também inclui uma bateria de lítio potente para mais de um ano de armar passiva. Isso significa que sua tecnologia FinishLynx serão protegidos, mesmo quando ele é armazenado afastado para o inverno.
  fwcalc.com  
Le lien entre l’eau et l’énergie est clair. L’eau joue un rôle significatif dans l’extraction des ressources énergétiques ainsi que dans la production d’énergie, notamment d’énergie hydroélectrique, nucléaire et géothermique.
A perspectiva é similar para o fornecimento de energia: 1,5 bilhões de pessoas não têm acesso à eletricidade. A ligação entre água e energia é clara. A água desempenha um papel importante na extração de recursos energéticos e também na geração de energia, como através de energia hídrica, plantas de energia e energia geotérmica. Em geração de eletricidade e calor, a água serve como um impulsionador, por exemplo, para mover as lâminas das grandes turbinas, e também para resfriamento. A energia, por outro lado, é importante para o processamento e a distribuição de abastecimento ou irrigação nas zonas rurais.
  www.muzej.losinj.hr  
Reykjavík Energy, qui exploite la centrale de Hellisheiði, a étudié diverses techniques de réduction des émissions, notamment celle consistant à dissoudre le H2S dans de l’eau condensée et à le réinjecter dans le réservoir géothermique à haute température, ce qui permet sa minéralisation.
O governo limitou os níveis de concentração de sulfeto de hidrogênio (H2S) liberados na atmosfera por usinas geotérmicas. Esse gás possui odor desagradável, é irritante aos olhos e ao sistema respiratório em baixas concentrações, e tóxico e corrosivo em altas concentrações. A 50 µg/m3, valor médio ao longo de 24 horas, o limite diário é três vezes mais rigoroso que o valor imposto pela Organização Mundial da Saúde, de 150 µg/m3. O não cumprimento dos padrões ambientais implica em multas e as autoridades são obrigadas a informar o público toda vez que o nível de poluição exceder o limite.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
La vraie raison, expliqué, était le PELEA ancestrale entre "Pele", déesse volcanique et sa sœur aînée avec un nom imprononçable que la maîtrise des mers, et non pas un "hotspot", a déclaré M. géothermique.
Durante minha viagem para a ilha de Maui, na aldeia de Paia, Eu conheci um quienme havaiano disse que antes de haver geofísicos, seus antepassados, Grandes temas surfistas de Kamehameha I, já sabia que era a ilha Kauai sozinha e tranquila eo Havaí jovem rebelde. A verdadeira razão, explicado, estava entre o antigo Pele "Pele", a deusa vulcânica e sua irmã mais velha com um nome impronunciável que rege os mares, e não "hotspot", um disse o Sr. geotérmica como. Wilson.
  fr.euronews.com  
Chaudière pour combustible issu du recyclage, capteurs solaires, pompe à chaleur géothermique… Dans la Maison des énergies renouvelables à Bruxelles, tout est… 27/03/2013
Alguns denunciam a pilhagem dos oceanos que leva algumas espécies à beira da extinção. Será possível conciliar os interesses da indústria com as preocupações… 28/03/2013
  www.linde-mh.ch  
Savourer un repas imbattable à Timanfaya est possible grâce au restaurant El Diablo, conçu par Cesar Manrique lui-même. Ce restaurant tire le meilleur parti d'un foyer géothermique qui rôtit la nourriture avec des braises volcaniques, un type de barbecue naturel.
Desfrutar de uma refeição inigualável no Timanfaya é possível graças ao Restaurante El Diablo, desenhado pelo mesmíssimo Cesar Manrique. Este restaurante aproveita um fogão geotérmico onde se assa a comida através das brasas vulcânicas, uma espécie de barbecue natural.
  2 Hits onderzoektips.ugent.be  
Oui, la qualification IAFR tout comme l’octroi de la garantie d’origine portent sur les ressources renouvelables définies à l’article 2 de la Directive européenne 2001/77 pour laquelle les « sources d’énergie renouvelables » sont : les sources d’énergie non fossiles renouvelables (énergie éolienne, solaire, géothermique, houlomotrice, marémotrice et hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations d’épuration d’eaux usées et biogaz).
Sim, tanto a qualificação IAFR quanto a emissão da GO se referem às fontes renováveis definidas pelo artigo 2 da Diretriz Europeia 2001/77 que define: “fontes energéticas renováveis”: as fontes energéticas renováveis não fósseis (eólica, solar, geotérmica, de movimento ondular, das marés, hidráulica, biomassa, gás de descarga, gases de resíduos dos processos de depuração do biogás).
  5 Hits www.scienceinschool.org  
Géothermique
Geotérmica
  2 Hits www.shirzad.biz  
Avec des images de la capital Islandaise, Reykjavik et des environs sur la route touristique du Golden Circle`(circuit d`dor): la cascade de Gullfoss, les célèbres Geysirs et fumerolles près du lac Thingvallavatn (Parc national de Þingvellir) et de la célèbre station thermale chaude géothermique du Lagon Bleu près de Keflavik.
Fotografias da capital islandês, Reiquiavique e os locais em torno da rota turística `Golden Circle´(Círculo dourado): a cachoeira de Gullfoss, os Geysirs e as fumarolas famosas perto do lago Thingvallavatn (parque nacional de Þingvellir) e o spa geotérmica na Lagoa Azul.
  11 Hits www.worldbank.org  
Soutenir le développement de l’énergie géothermique dans les pays en développement
● Apoiar a produção de energia geotérmica nos países em desenvolvimento;
  8 Hits santakahotel.eu  
Centrale géothermique
Alimentos e Bebidas
  www.kodaly.gr  
Un centre de recherche géologique a besoin d’une solution pour réaliser des forages en profondeur, p.ex. pour la recherche et l’utilisation de formes d’énergie alternatives telles que l‘énergie géothermique.
Um centro de investigação geológica precisava de uma solução para realizar perfurações a grande profundidade, p. ex., para investigar e usar formas de energia alternativas, como a energia geotérmica.
  2 Hits ocho-escalada.com  
Plascore plans, à terme, installer une unité géothermique dans le sol de l’usine de Roosevelt, qui peut être utilisé pour pomper l’eau qui sera acheminé dans les panneaux rayonnants, Huebner dit.
A Plascore planeja finalmente instalar uma unidade geotérmica no chão da fábrica de Roosevelt, que pode ser usada para bombear a água a ser canalizada para os painéis radiantes, disse Huebner.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
La mise en place d'une politique européenne de l'énergie ambitieuse, embrassant toutes les sources d'énergie, qu'elles soient fossiles (pétrole, gaz, charbon), nucléaire ou renouvelables (solaire, éolienne, issue de la biomasse, géothermique, hydraulique, marémotrice), a pour objectif d'initier une nouvelle révolution industrielle qui transformera l'UE en une économie à faible consommation d'une énergie plus sûre, plus compétitive et plus durable.
A realização de uma política europeia energética ambiciosa, abrangendo todas as fontes de energia, quer se trate de fóssil (petróleo, gás, carvão), nuclear ou de energias renováveis (solar, eólica, de biomassa, geotérmica, hidráulica, das ondas), tem por objetivo iniciar uma nova revolução industrial que transforme a UE numa economia de baixo consumo de energia mais segura, mais competitiva e mais duradoura.
  5 Hits www.udo-richter.de  
5.1.1.5.- Énergie Géothermique
5.1.1.5.- Geothermal Energy