garantie limitée – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   13 Domains
  fieldroast.com  
6. Garantie limitée, renonciations et exclusion de responsabilité
6. Garantia limitada; isenções e exclusão de responsabilidade
  5 Hits www.matrox.com  
Garantie limitée
Garantia limitada
  4 Hits www.lesdeuxmagots.fr  
Garantie Limitée de 2 ans
• Garantia de qualidade de 10 anos
  jspscairo.com  
Garantie limitée
Garantia limitada
  www.audibusinessinnovation.com  
Les aides auditives ReSound sont couvertes par une garantie limitée du fabricant, ainsi que par une protection «Perdue, volée ou endommagée», pendant un an. Votre praticien ReSound examinera les termes de votre couverture et comment étendre cette garantie avec vous.
Os aparelhos auditivos ReSound são cobertos pela garantia do fabricante limitado, bem como por uma proteção "perdida, roubada ou danificada", por um ano. Seu profissional ReSound irá analisar os termos da sua cobertura e como estender esta garantia com você.
  www.sonymobile.com  
Sony Mobile offre une garantie fabricant limitée pour tous les produits achetés sur la boutique en ligne, fournie avec les produits en question. Si les produits ne fonctionnent pas conformément à la garantie limitée de Sony Mobile, veuillez contacter le service d’assistance client de Sony Mobile.
A Sony Mobile oferece uma garantia de fabricante limitada para todos os Produtos comprados através da eShop, que é fornecida com os Produtos. Se os Produtos não funcionarem de acordo com a garantia limitada da Sony Mobile, contacte a Assistência a Clientes da Sony Mobile.
  2 Hits www.intel.com  
GARANTIE LIMITÉE DU SUPPORT. Si le Logiciel a été fourni par Intel sur un support physique, Intel garantit que ledit support sera exempt de tout défaut matériel notable pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la livraison par Intel.
GARANTIA LIMITADA DA MÍDIA. Se o Software foi entregue pela Intel em forma de mídia física, a Intel garante a mídia contra defeitos de materiais ou defeitos físicos, por um período de noventa (90) dias após a entrega. Se for encontrado um defeito desse tipo, devolva a mídia à Intel para a reposição ou para obter o Software por um meio alternativo ao critério da Intel.
  3 Hits www.embarcadero.com  
8. GARANTIE LIMITÉE ET CONDITIONS. Le Concédant garantit pour une période de soixante (60) jours que le support sur lequel le Produit est fourni sera, dans des conditions normales d'utilisation, exempt de défauts matériels et de main d'oeuvre.
8. GARANTIA LIMITADA E CONDICIONANTES. A Licenciadora garante e estipula que por um período de noventa (90) dias a mídia na qual o Produto é fornecido estará, sob condições normais de uso, livre de defeitos materiais ou de fabricação. A Licenciadora também garante que o Produto terá desempenho, em todos os aspectos materiais, compatível com as especificações operacionais contidas na documentação que acompanha o Produto, por um período de noventa (90) dias a contar da data de envio. Excetuando-se qualquer indenização aqui descrita, a responsabilidade geral da Licenciadora e o remédio legal exclusivo para o Licenciado será que a Licenciadora lance mão de todos os esforços comercialmente razoáveis para remediar os defeitos cobertos por esta garantia e condições, dentro de um período razoável de tempo ou, por opção da Licenciadora, a substituição do Produto defeituoso ou a devolução da quantia paga pelo Licenciado no licenciamento de uso do Produto. A LICENCIADORA NÃO GARANTE NEM ESTIPULA QUE A OPERAÇÃO DO PRODUTO SERÁ LIVRE DE INTERRUPÇÕES OU ERROS, NEM TAMPOUCO QUE TODOS OS DEFEITOS DE SOFTWARE POSSAM SER CORRIGIDOS. ESTA GARANTIA E SUAS CONDICIONANTES NÃO SERÃO APLICÁVEIS CASO (A) O PRODUTO NÃO SEJA USADO DE ACORDO COM A DOCUMENTAÇÃO APLICÁVEL; (B) O DEFEITO DO PRODUTO TENHA SIDO CAUSADO POR PROBLEMAS NO FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO DO LICENCIADO; OU (C) O LICENCIADO TENHA REALIZADO MODIFICAÇÕES NO PRODUTO QUE NÃO TENHAM SIDO EXPRESSAMENTE AUTORIZADAS POR ESCRITO PELA LICENCIADORA. Nenhum funcionário, agente ou representante da Licenciadora tem autoridade para assumir compromissos verbais, dar garantias ou estipular condições com relação ao Produto em nome da Licenciadora. Qualquer representação, garantia ou condição por escrito que não esteja expressamente contida neste Acordo não será válida.