garderie de – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   4 Domaines
  cute.finna.fi  
Je suis à la recherche d'un soutien fiable dans ma garderie de cette façon. J'ai deux enfants, un garçon de 4 ans et une fille de 1 an, qui sont à temps plein logés dans un centre de garderie.
Eu estou procurando um suporte confiável no meu cuidado infantil dessa maneira. Eu tenho dois filhos, um menino de 4 anos e uma menina de 1 ano, que estão cheios tempo alojados em uma creche.
  2 Résultats www.parlamento.pt  
Elle peut payer un loyer car elle a un travail comme apprentie cuisinière dans un grand hôtel de Tanger grâce a la formation professionnelle qu'elle a suivi avec l'association, et son enfant va à la garderie de l'association, la seule qui a des horaires adaptés à ceux de son emploi et qui est dans ses moyens.
Ahora Noor vive con otras madres solteras fuera del centro de acogida. Puede pagar el alquiler porque tiene un trabajo como aprendiza de cocinera en un gran hotel en Tánger, gracias a la formación que ha recibido en la asociación. Además, su hijo, que finalmente fue inscrito en el Registro Civil, va a la guardería de 100% Mamans, la única que se adapta a los horarios de su trabajo y que puede afrontar con sus medios, al no recibir ninguna manutención para su hijo ni ninguna ayuda del Estado, al ser necesario el reconocimiento de la paternidad según las leyes marroquíes. A esta situación se suma que tiene que soportar insultos y miradas acusadoras a diario. Noor había pensado que sería capaz de conseguir los papeles de su hija para que pudiera ir a la escuela y aprender, a diferencia de su amiga Fátima, cuya hija de 7 años todavía no ha sido capaz de volver a la escuela por falta de identidad; y de Zohra, que quería presentar una denuncia contra el padre pero sólo se encuentra acusado de tener relaciones sexuales fuera del matrimonio, en virtud del artículo 490 del Código Penal.
  9 Résultats www.belivehotels.com  
Vous aurez accès aux espaces et services qu’offre notre service Better Together: check-in et check-out personnalisés, club enfants avec collations durant la journée et jeux vidéos, en plus d’un service de garderie de 8h00 à 23h00 (5 à 12 ans), toboggans, trampoline et balançoires, zone de piscine et plage réservées aux enfants, 2 bars exclusifs avec boissons Premium, service de chambre 24h/24, carte d’oreillers, peignoirs et chaussons, coffre-fort, accès WiFi illimité dans tout l’hôtel, entre autres.
Poderá aceder às áreas e aos serviços oferecidos pelo nosso Better Together: check-in e check-out personalizado, Kids Club com snacks durante o dia e videojogos, além de serviço de baby-sitter das 8:00 às 23:00 horas (5-12 anos), tobogãs, trampolim e baloiços, área de piscina e praia para crianças, 2 bares exclusivos com bebidas Premium, serviço de quartos 24 horas, menu de almofadas, roupão e chinelos de quarto, cofre, acesso Wi-Fi ilimitado em todo o hotel, entre outras coisas.