Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56

gazeux

gasoso

Keybot 63 Results 24 Domains

fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com

Show text Show cached source Open source URL	Il s’agit d’effectuer la régulation du pH du milieu de culture de cellules par l’addition contrôlée de dioxyde de carbone gazeux (CO2). Le MASSFLOW est idéal pour ce genre d’application.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lambda-instruments.com as primary domain	The pH of a cell culture media can be maintained constant by controlled addition of gaseous carbon dioxide (CO2). The MASSFLOW is ideal for this purpose.

2 Hits www.anton-paar.com

Show text Show cached source Open source URL

Que ce soit lors de recherches in situ sur les transitions de phase, lors de réactions état solide/gazeux ou encore lors de la détermination de structure, les solutions XRD Anton Paar fournissent une souplesse maximum pour quasiment tous les champs de recherche de matériaux.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define anton-paar.com as primary domain

XRD: As potentes estações de amostras de alta e baixa temperatura da Anton Paar para difração de raios X no local unem a longa experiência com a tecnologia moderna. Seja para investigações no local em transições de fase, reações de gás / estado sólido ou determinação da estrutura, as soluções XRD da Anton Paar fornecem a mais alta flexibilidade para todos os campos da pesquisa de materiais em termos virtuais.

2 Hits www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL

Lors d’une aération ou/et en présence d’un fort brassage d'eau, un équilibre gazeux s’établit entre l’air ambiant et l’eau. Il en résulte dans l'eau une teneur en CO2 correspondante, mais très faible, qui ne peut pas être modifiée par aération.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain

No caso de ventilação ou/e corrente forte, estabelece-se um equilíbrio de gás entre o ar ambiente e a água. Como resultado surge também na água um teor de CO2 correspondente, mas muito baixo, que não pode ser modificado por ventilação. NO ENTANTO, este baixo teor de CO2 é demasiado baixo para o crescimento saudável da maioria das plantas de aquário. Portanto, o aquariófilo necessita do fornecimento de CO2 adicional através de sistemas de fertilização de CO2. O teor de CO2 mais elevado resultante é reduzido através da ventilação e da corrente forte ou expulso, como é designado em linguagem aquarística. Portanto, os aquários bem plantados devem ser ligeiramente ventilados apenas à noite, se necessário.

manybooks.net

Show text Show cached source Open source URL	Cette génération de gaz est favorisée par la température atteinte et/ou l’énergie contenue dans le défaut. En pratique, on obtient un mélange gazeux d’hydrogène (H2), de méthane (CH4), d’éthane (C2H6), d’éthylène (C2H4), d’acétylène (C2H6), de monoxyde de carbone (CO) et de dioxyde de carbone (CO2).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lubrication-management.com as primary domain	A geração de gases a partir da existência de defeitos no transformador é conhecida desde 1930. Esta geração de gases é favorecida pela temperatura alcançada e/ou a energia contida no defeito e, na prática, obtém-se uma mistura de gases: hidrogénio (H2), metano (CH4), etano (C2H6), etileno (C2H4), acetileno (C2H6), monóxido de carbono (CO) e dióxido de carbono (CO2).

www.eso.org

Show text Show cached source Open source URL

31 mars 2010: Aujourd’hui, l’ESO dévoile une image de Gum 19, une nébuleuse peu lumineuse, peu connue, dont une moitié apparaît sombre et l’autre brillante lorsqu’on l’observe dans l’infrarouge. D’un côté, l’hydrogène gazeux chaud est illuminé par une étoile supergéante bleue appelée V391 Velorum.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eso.org as primary domain

31 de Março de 2010: Hoje o ESO divulga uma imagem de uma nebulosa de fraca luminosidade, pouco conhecida, Gum 19, que no infravermelho aparece escura numa metade e brilhante na outra. De um lado o gás de hidrogénio quente é iluminado por uma estrela azul supergigante chamada V391 Velorum. Novas estrelas encontram-se em formação no interior da fita de matéria luminosa e escura. Depois de muitos milénios, estas novas estrelas, juntamente com a explosão final de V391 Velorum como supernova, irão provavelmente alterar a actual aparência de Gum 19.

billionpornvideos.com

Show text Show cached source Open source URL

Comme il n'y a pas de dégagement gazeux lors du rechargement, et parce que les systèmes d'énergie LIONIC® ne contiennent pas d'électrolyte liquide, nombreux points des prescriptions spéciales pour les stations centrales de charge de batterie (telle la DIN 50272-3, BGHW, notice ZVEI) ne s'appliquent pas pour recharger les systèmes d'énergie LIONIC®.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define benning.de as primary domain

Os sistemas de energia LIONIC® podem ser carregados em pontos de carga descentralizados. Como não ocorre gaseificação durante a carga e os sistemas de energia LIONIC® não contêm eletrólito líquido, os regulamentos especiais para estações de carga central de baterias (p. ex., DIN 50272-3, BGHW, folha de dados ZVEI) não se aplicam em muitos aspectos à carga dos sistemas de energia LIONIC®.

2 Hits onderzoektips.ugent.be

Show text Show cached source Open source URL

Les puits de pétrole sont caractérisés par la présence naturelle de gaz, en particulier le méthane, qui apparaît à l’état liquide quand il est mélangé au pétrole et devient ensuite gazeux lorsqu’il s’approche de la surface.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gruppoab.it as primary domain

Os poços petrolíferos são caracterizados pela natural presença de gás, em particular o metano, no estado líquido quando é misturado ao petróleo, tornando-se então gasoso quando se aproxima da superfície. O APG representa um problema durante as extrações petrolíferas e também para o ambiente, porque saindo sob pressão, pode saturar a área extrativa. Para eliminá-lo, ele é frequentemente queimado em uma chama, mas pode também se tornar uma grande oportunidade se controlado e gerido, em particular desfrutando-o para a alimentação de instalações cogeradoras. A energia elétrica produzida com a cogeração pode ser utilizada nos locais extrativos por exemplo nas centrais de bombeamento, seja do gás que do petróleo, enquanto a energia térmica pode servir para uma primeira separação do petróleo no local e para mantê-lo fluido facilitando as operações de bombeamento. Também durante a atividade extrativa nas minas carboníferas se desenvolve gás metano que, por razões de segurança e pela oportunidade econômica criada, pode ser vantajosamente utilizado através da cogeração.

2 Hits www.mtb-check.com

Show text Show cached source Open source URL	Afin de permettre l’échange d’oxygène même lorsque le bassin est recouvert d’une couche de glace, en automne il est recommandé de tailler, par exemple, les typhas juste au-dessus de la surface. C’est une manière rapide et facile d’assurer l’échange gazeux.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain	A fim de permitir a troca de oxigénio mesmo quando o lago está completamente coberto de gelo, no outono é aconselhável, por exemplo, cortar as plantas do género Typha diretamente acima da superfície da água. É um método rápido e simples para possibilitar a troca de gases.

www.copsu.cz

Show text Show cached source Open source URL	Pendant le processus de fracturation, du méthane gazeux et des produits chimiques toxiques fuient hors du puit et contaminent les eaux souterraines voisines. L'eau contaminée se mélange à l'eau potable dans les communautés locales
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hvq.com as primary domain	- Conversão para o uso de papel 100% reciclado em todo o hotel. O hotel utiliza a parte de trás de papéis utilizados para as necessidades internas de impressão.

4 Hits www.astronoo.com

Show text Show cached source Open source URL	Image : Sur cette photographie (image de droite), en bas à gauche nous apercevons Ganymède qui passe devant le monstre gazeux, Jupiter.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define astronoo.com as primary domain	Júpiter tem mais de 60 luas conhecidas, cujos nomes são derivados da mitologia grega.

3 Hits www.powergym.com

Show text Show cached source Open source URL

Cette photo montre l’amas de la Chevelure de Bérénice, aussi appelé amas de Coma, un amas très grand, très lointain et très gazeux. C’est un amas géant qui comprend plus de 1000 galaxies liées entre elles par la gravité.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define space-awareness.org as primary domain

Nesta imagem podemos observar o muito grande, muito distante e muito gasoso Enxame de Coma (também designado de Cabeleira de Berenice). Trata-se de um enxame gigante com mais de 1000 galáxias que se mantêm ligadas entre si pela gravidade. Se olhar com atenção conseguirá distinguir as formas brancas e amareladas das galáxias dispersas na fotografia. As manchas cor de rosa mostram braços de gás a muitos milhões de graus, suficientemente quentes para cozer os seus pulmões em menos de um fôlego!

4 Hits truventuro-digital.com

Show text Show cached source Open source URL	Ces instruments sont utilisés pour contrôler la pression différentielle des fluides gazeux ou liquides qui ne sont pas très visqueux et qui ne cristallisent pas. Ils peuvent être pourvus de séparateurs de fluide en présence de fluides de process corrosifs, à température ou à viscosité élevées ou cristallisables.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nuovafima.com as primary domain	Instrumentos idôneos para indicar as pressões diferenciais de fluidos líquidos que não apresentam uma viscosidade elevada e que não cristalizam. Podem ser conectados separados, na presença de fluido no processo corrosivos, altas temperaturas e viscosidade elevadas ou cristalizáveis.

www.lumasenseinc.com

Show text Show cached source Open source URL	Mesure des émissions et contrôles des rejets gazeux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lumasenseinc.com as primary domain	Monitoramento e Teste de Emissões

7 Hits santakahotel.eu

Show text Show cached source Open source URL	Mesure de Débit d'Éthylène Gazeux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define flexim.com as primary domain	Plantas de Fertilizantes

www.buenosaires.fi

Show text Show cached source Open source URL	Solutions de traitement des effluents gazeux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define edwardsvacuum.com as primary domain	Soluções de Gerenciamento de Exaustão

5 Hits www.villaelba.fi

Show text Show cached source Open source URL	Sans danger pour les biens : il est non conducteur, non corrosif et exempt de résidus. En tant qu'agent gazeux, il cible la flamme et éteint l'incendie. Les opérations peuvent reprendre rapidement, surtout si des méthodes de détection précoce sont utilisées.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define naffco.com as primary domain	Seguro para Bens Materiais: é eletricamente não condutor, não corrosivo e livre de resíduos. Como agente gasoso, foca-se nas chamas e extingue o incêndio. As operações podem ser retomadas rapidamente, especialmente se os métodos de deteção precoce estiverem em uso.

2 Hits www.czechtourism.com

Show text Show cached source Open source URL

C’est tout cela, et encore plus, qui vous attend dans l’un des sept établissements thermaux. Vous pourrez vous offrir également de formidables bains carbo-gazeux et des cataplasmes de tourbe qui procureront à votre corps ce qu’il y a de plus pur dans la nature environnante.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define czechtourism.com as primary domain

Karlova Studánka se orgulha pela tradição de tratamento de doenças do sistema respiratório por mais de 200 anos. Graças ao manancial de água mineral, gás e turfa, é possível curar com êxito também as doenças do aparelho locomotor, sistema sanguíneo, coração e vasos. A riqueza maior é o clima local cuja pureza é causada pela situação do balneário na altura de 800 metros acima do nível do mar, no meio de florestas virgens, fora dos ruídos da civilização.

2 Hits www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL

Les protons accélérés au LHC proviennent d'une bouteille d'hydrogène gazeux. Un atome d'hydrogène est constitué d'un proton et d'un électron que les scientifiques peuvent séparer grâce à une décharge électrique.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain

Sempre que as partículas viajam através destas cavidades, são aceleradas por intensos campos eléctricos, da ordem do 5 MV/m. A funcionalidade dos aceleradores é comparável ao surf no mar (ver diagrama): num pacote de protões, com cerca de 100 milhões deles – os surfistas – percorrem juntos uma enorme onda electromagnética e ganham energia cinética. Cada onda acelera um pacote de protões, e cada um dos feixes consiste em 2800 pacotes, um a cada 7 m. Após 20 minutos, os protões terão percorrido uma distância maior do que a distância da Terra ao Sol e volta.

gazeux – Portuguese Translation – Keybot Dictionary