genre à – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.afro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette conférence qu’accueillera le Gouvernement du Burkina Faso sera la première du genre à se tenir en Afrique en 2008, année qui marque le 30e anniversaire de la Déclaration de Alma Ata sur les SSP, ainsi que le 60e anniversaire de l’OMS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afro.who.int as primary domain	Esta Conferência, acolhida pelo Governo do Burkina Faso, será a primeira do género a realizar-se na África em 2008, assinalando o 30º aniversário da Declaração de Alma Ata sobre CPS e o 60º aniversário da OMS.

  www.usefulsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situé sur les rives du majestueux Salar de Uyuni en Bolivie, à seulement 25 km de la ville du même nom, trouver le Palacio de Sal, unique en son genre à être entièrement construit de sel: murs, planchers, plafonds, meubles, sculptures, absolument tout!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palaciodesal.com.bo as primary domain	Localizado nas margens do majestoso Salar de Uyuni na Bolívia, apenas 25 km da cidade de mesmo nome, encontrar o Palacio de Sal, única no seu género a ser construído inteiramente de sal: paredes, pisos, tetos, móveis, esculturas, absolutamente tudo!

  www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situation de la violence de genre à Valladolid. Questions pratiques et la capacité de la victime à un processus de violence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Situação de Violência de Gênero em Valladolid. Questões práticas e capacidade da vítima para um processo de abuso

  www.panapress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une ONG relève 1.902 cas de violences basées sur le Genre à Nouakchott
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain	CNUCED denuncia obstáculos a empreendedorismo feminino em África

  barcelona.costasur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sant Germain est un bar musical spécialisé en cocktails de tout genre à Barcelone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.costasur.com as primary domain	Bar para beber um copo, especializado em cocktails de todo o tipo.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que réseau social fondé sur la promotion de la bienveillance, du respect et de l'émancipation des individus, Bumble permet à nos utilisateurs des moyens d'établir des liens authentiques. Bumble est la première application du genre à proposer des rencontres amoureuses, amicales et du networking sur une seule plate-forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	Sendo uma rede social baseada na promoção de respeito e empoderamento, o Bumble providencia formas dos nossos utilizadores criarem relações reais, O Bumble é a primeira app do género a juntar relacionamentos, procura de amizade e construção de carreira profissional numa mesma plataforma. Os utilizadores podem deslizar e criar ligações das seguintes formas:

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien sûr, ce que le «mauvais» genre à financer sera toujours une question d'opinion. On pourrait soutenir que l'argent du gouvernement est mieux utilisé pour promouvoir les films qui, autrement, ne seraient pas faits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Embora, é claro, o que o gênero “errado” financiar seja sempre uma questão de opinião. Pode-se argumentar que o dinheiro do governo é mais bem gasto promovendo os filmes que de outra forma não seriam feitos. É a eterna questão que sempre perseguiu o BFI e o UK Film Council antes disso - eles deveriam estar financiando 'arte' (filmes que promovem cultura) ou 'negócios' (ajudando cineastas a fazer filmes que podem devolver dinheiro)?

  9 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces résultats témoignaient de la continuité de sa régularité sur la Yamaha M1 après la trêve hivernale, mais Rossi n’est pas du genre à se contenter de secondes places. L’italien renoua rapidement avec la victoire au Grand Prix bwin.com d’Espagne, troisième épreuve de la saison et sans doute l’un des rendez-vous les plus populaires du calendrier MotoGP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Os resultados foram sinal da continuada consistência do italiano aos comandos da competitiva Yamaha M1 desde o final de 2008 e ao longo do Inverno, mas Rossi não gosta de começar em segundo. Assim, brilhou em Espanha com a primeira vitória do ano e logo num dos mais coloridos GPs do ano, o Grande Prémio bwin.com de Espanha.

  helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si Mykonos est la plus célèbre des îles touristiques de la Méditerranée orientale, elle est aussi certainement la plus cosmopolite des Cyclades, un statut qui n’est pas dû qu’à la chance. Chacun y trouve son bonheur, que vous soyez exigeant ou plutôt du genre à improviser, oiseaux de nuit, globe-trotteurs ou amoureux de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mykonosblu.com as primary domain	Mykonos é a mais famosa ilha turística no Mediterrâneo Oriental e, certamente, a mais cosmopolita entre as Cíclades, algo que não é apenas por acaso. Há opções para todos, exigentes ou despreparados, seja uma pessoa mais noturna, um viajante típico do mundo ou um amante da natureza. "Férias" aqui pode significar qualquer coisa, desde o relaxamento mais tranquilo até a balada mais intensa.

  www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StartPage applique la même politique rigoureuse d'Ixquick en matière de confidentialité : nous n'enregistrons aucune donnée personnelle (comme votre adresse IP) et ne transmettons aucune donnée de ce genre à des tiers, y compris Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	Por sermos um mecanismo de busca que oferece privacidade, não registramos os endereços IP dos usuários. E nem registramos as próprias consultas. Porém, com o intuito de oferecer aos nossos usuários o melhor produto possível, de fato mantemos dados sobre o desempenho (velocidade) para fins de manutenção e estatísticas gerais, como idioma ou uso por categoria.

  www.franklinmarshallsale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si Odournet a besoin de collecter des données personnelles conformément à la loi, ou en relation avec un contrat que nous avons avec vous, si vous ne fournissez pas les données sur demande, nous pourrions ne pas être en mesure d’exécuter le contrat que nous avons . Dans ce cas, nous pourrions devoir annuler un produit ou un service que vous avez avec nous. Nous porterons toute question de ce genre à votre attention le plus tôt possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odournet.com as primary domain

Onde a Odournet precisa coletar dados pessoais por lei, ou em conexão com um contrato que temos com você, se você deixar de fornecer os dados quando solicitado, podemos não ser capazes de executar o contrato que temos ou estamos tentando celebrar com você . Nesse caso, podemos ter que cancelar um produto ou serviço que você tem conosco. Traremos qualquer assunto desse tipo à sua atenção na primeira oportunidade.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ReSound soutient l'égalité des chances et la diversité culturelle sur le lieu de travail. ReSound soutient et s'engage pleinement dans le recrutement, la sélection, l'embauche, le transfert, l'affectation, la formation et la promotion des personnes sans égard à la race, à la couleur, à la croyance, à la religion, à l'origine nationale, à l'ascendance, à l'orientation sexuelle, au handicap, à l'âge, au genre, à la maternité , l'état matrimonial, le statut de l'assistance publique ou toute autre classification protégée par la loi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain

ReSound é um empregador de igualdade de oportunidades / ação afirmativa comprometido com a diversidade cultural no local de trabalho. ReSound apoia abertamente e está totalmente comprometido com o recrutamento, seleção, contratação, transferência, atribuição, treinamento e promoção de indivíduos, independentemente de raça, cor, credo, religião, origem nacional, ascendência, orientação sexual, deficiência, idade, gênero, maternidade , estado civil, estado em relação à assistência pública ou qualquer outra classificação protegida por lei ou regulamento estadual, federal ou local.

  www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StartPage applique la même politique rigoureuse d'Ixquick en matière de confidentialité : nous n'enregistrons aucune donnée personnelle (comme votre adresse IP) et ne transmettons aucune donnée de ce genre à des tiers, y compris Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	Completamente. O StartPage segue a mesma política de privacidade rigorosa que o Ixquick; não armazenamos dados pessoais (como seu endereço IP) e não repassamos esses dados para terceiros, inclusive o Google. Assim, você recebe resultados de pesquisa do mais popular mecanismo de pesquisa com a proteção de privacidade do mecanismo de pesquisa de maior privacidade do mundo: Ixquick.com.

  2 Hits www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

27 juillet 2011: Une gigantesque image du nouveau télescope dédié aux sondages de l’Univers, le VST (VLT Survey Telescope) et de sa caméra OmegaCAM à l’Observatoire de Paranal de l’ESO, montre un triplet de galaxies lumineuses dans la constellation du Lion. Mais les faibles objets de l’arrière-plan, plutôt que les galaxies du premier plan, sont du genre à attirer l’attention d’un astronome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

27 de Julho de 2011: Uma imagem enorme do VLT Survey Telescope (VST) e da sua câmara OmegaCAM, instalados no Observatório do Paranal do ESO, mostra três galáxias brilhantes na constelação do Leão. São, no entanto, os objetos ténues que aparecem no plano de fundo, em vez das galáxias em primeiro plano, que captam a atenção dum astrónomo. A imagem extremamente nítida destes objetos pouco luminosos obtida pelo VST atesta o poder do telescópio e da OmegaCAM para mapear o Universo distante.

  www.vivendamiranda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’après la Dr Saphire Longmore, sénatrice jamaïcaine et membre du Conseil d’administration de ParlAmericas, « cette rencontre met délibérément la culture et les normes sociales au centre de la conversation pour lutter contre les inégalités de genre à travers nos fonctions législatives. Le Réseau parlementaire pour l’égalité des genres de ParlAmericas est un forum important pour le partage de connaissances dans ces domaines. Je me réjouis de partager le progrès de la Jamaïque avec nos collègues internationaux. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parlamericas.org as primary domain

Ao integrar a experiência de profissionais da sociedade civil, especialistas e representantes do governo, a reunião irá destacar boas práticas e momentos cruciais de transformação que podem facilitar a construção de alianças. A Exma. Ministra Grange enfatizou que esta reunião "oferece uma oportunidade para que legisladoras e legisladores de toda a região aprendam uns (umas) com os outros (as) e desenvolvam alianças para transformar e promover as relações de gênero em nossos países. A igualdade de gênero é garantir que tanto os homens quanto as mulheres desfrutem dos mesmos serviços, oportunidades, recursos e reconhecimento social. Assim, tenho o prazer de receber os (as) delegados (as) na Jamaica e, com grande expectativa, espero as trocas de experiência sobre esta questão e o impacto que terão em nossas sociedades”.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baptisé du nom d'une Maltaise handicapée qui a montré l'exemple aux personnes handicapées à la recherche d'indépendance, le Sonia Tanti Independent Living Centre - premier en son genre à Malte - célèbre sa première année d'activité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Named after a disabled Maltese woman who was a role model for people with disabilities seeking an independent life, the Sonia Tanti Independent Living Centre – Malta’s first such facility – is celebrating its first year of operation. Set up in 2011, with help from both the ESF and ERDF, the Centre provides people with disabilities with the advice, information and training they need to live life to the full, improve their mobility and get access to employment. One example is the wheelchair and seating unit where occupational therapists help the disabled try out and select the best wheelchair solutions for them – rather than just choosing from a catalogue, as in the past. Likewise, the Adaptive Driving Assessment Training Unit helps to ensure the safety of car modifications and evaluates disabled drivers’ abilities and needs – something that had to be done abroad before. These are just two examples of the variety of support the Centre and its staff can provide to Malta’s disabled citizens and their families. In addition, the ESF co-funded training for 119 professionals, such as speech and physiotherapists, to help respond to the needs of the disabled population in Malta.