gouvernement rwandais – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  6 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gisenyi, Rwanda (PANA) -- Le gouvernement rwandais a vivement condamné de nouveaux tirs d'au moins dix obus tirés ce jeudi à la mi-journée sur son territoire depuis l'Est de la République démocratique du Congo (RDC) faisant un mort et plusieurs blessés graves parmi la population.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Luanda, Angola (PANA) - O chefe de Estado angolano, José Eduardo dos Santos, declarou-se preocupado com a instabilidade política e militar prevalecente na região austral e central de África, "que continua a afetar particularmente a República Democrática do Congo (RDC), a República Centroafricana (RCA) e a Região dos Grandes Lagos". Texto integral...
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1999, elle embarque pour Arusha, en Tanzanie, pour se rendre au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). Sur place, elle apprend que Bonaventure Niyibizi est vivant et qu'il travaille au sein du gouvernement rwandais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Para a maior parte do mundo, tratava-se de uma notícia distante e terrível. Mas para Ensign, era algo pessoal. Ela lembrava dos rostos e nomes de estudantes que havia conhecido e dos quais não podia esquecer. Em 1999, ela viajou a Arusha, na Tanzânia, para comparecer ao Tribunal Penal Internacional das Nações Unidas para Ruanda, onde descobriu que Niyibizi estava vivo e trabalhando com o governo ruandês.
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1999, elle embarque pour Arusha, en Tanzanie, pour se rendre au Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR). Sur place, elle apprend que Bonaventure Niyibizi est vivant et qu'il travaille au sein du gouvernement rwandais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
Para a maior parte do mundo, tratava-se de uma notícia distante e terrível. Mas para Ensign, era algo pessoal. Ela lembrava dos rostos e nomes de estudantes que havia conhecido e dos quais não podia esquecer. Em 1999, ela viajou a Arusha, na Tanzânia, para comparecer ao Tribunal Penal Internacional das Nações Unidas para Ruanda, onde descobriu que Niyibizi estava vivo e trabalhando com o governo ruandês.
  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entre février et septembre 2009, le gouvernement rwandais prévoit de poser 2 300 kilomètres de câbles de fibre optique pour déployer sur tout le territoire un réseau fédérateur de 35 nœuds reliant 350 sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
O Governo do Ruanda planeia instalar 2 300 km de cabos de fibra óptica entre Fevereiro e Setembro de 2009, de modo a lançar a estrutura essencial de uma rede nacional que ligará 35 pontos de acesso em todo o país e 350 locais. O Ruanda tem actualmente acesso à Internet através de ligações por satélite a 3 000 USD/Mbps/mês. Espera-se que o preço desça para 25 USD/ Mbps/mês, quando a grelha nacional estiver ligada com os futuros cabos submarinos de fibra óptica na costa oriental. Foi já instalada em Kigali uma rede de 135 km, com um custo de 5 milhões de USD. Os operadores do sector privado estão também a contribuir para a expansão das TIC. Um dos exemplos é o desenvolvimento do Kigali TIC Park, composto por três componentes: Empresas de TIC já instaladas, novas empresas (TIC startups) e um Centro Multi-disciplinar de Excelência em TIC (CME-TIC). O Ruanda espera assumir-se como uma Plataforma Regional de TIC.