gouvernement tchèque – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   6 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gouvernement tchèque pourrait tomber à cause d’un scandale de corruption et d’une vague de protestations anti-austérité. Le Premier ministre de… 24/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Um alto responsável do partido social democrata checo e ex-ministro da Saúde foi detido em Praga. David Rath está acusado de corrupção num caso de desvio de… 18/05/2012
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il n’a pas hésité à se quereller avec Jacques Chirac à propos de la deuxième guerre en Iraq, sur un ton énergique et contre la volonté du gouvernement tchèque et de la majeure partie de l’Europe. Vaclav Havel estimait que les droits de l’homme et la dignité humaine passaient avant toute souveraineté d’État.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
He did not hesitate to quarrel with Jacques Chirac over the second war in Iraq, and did so vocally and against the will of the Czech government as well as the majority of Europe. Václav Havel believed that human rights and dignity are superior to any state sovereignty.
  www.granma.cu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A cette occasion, l’usure et l’énorme discrédit international du gouvernement tchèque, auteur sur commande du projet contre Cuba au cours des trois dernières années, ont conduit les États-Unis a essayer de trouver de nouveaux «promoteurs» pour leur nouvelle créature anticubaine, centrant cette fois leurs pressions sur quelques gouvernements latino-américains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granma.cu as primary domain
Nesta ocasião, o enorme desgaste e desprestígio internacional do governo tcheco, autor obrigado do projeto contra Cuba nos últimos três anos, levou os Estados Unidos a buscarem novos «patrocinadores» de seu monstro anticubano, concentrando, nesta ocasião, suas pressões nalguns governos latino-americanos.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet, cofinancé par le FSE et le gouvernement tchèque, visait à atteindre un public aussi large que possible pour montrer aux élèves du secondaire les possibilités que pourraient leur offrir les sciences et influencer ainsi leurs choix d’études supérieures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Czech high school students were able to experience a series of nine events held throughout the country to promote the sciences and technology. The project, co-funded by the ESF and the Czech government, aimed to reach as wide an audience as possible to show high school students the possibilities science could offer them, and influence their future study decisions.