gouvernements respectifs – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il se compose de points focaux nationaux situés dans les États membres de l’UE, en Norvège, dans les pays candidats et à la Commission européenne. Placés sous la responsabilité de leurs gouvernements respectifs, les points focaux sont les autorités nationales chargées de fournir des informations sur la drogue à l’OEDT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Reitox é a rede europeia de informação sobre a droga e a toxicodependência. A rede é constituída pelos pontos focais nacionais nos Estados-Membros da UE, na Noruega, nos países candidatos e na Comissão Europeia. Sob a responsabilidade dos seus governos, os pontos focais são as autoridades nacionais que fornecem informações sobre drogas ao Observatório.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Nous demandons instamment à nos syndicats d’utiliser la nouvelle boîte à outils, non seulement pour faire pression sur leurs gouvernements respectifs pour qu’ils mettent en place et appliquent le recueil de directives, mais aussi pour qu’ils informent les gens de mer de leurs droits. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
"Instamos os nossos sindicatos a usar o novo conjunto de ferramentas, tanto para exercer pressão sobre seus governos para implementar e fazer cumprir as diretrizes, como para informar os marítimos sobre seus direitos".
  2 Hits caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
55. Le Secrétariat ayant procédé à l’information des parties concernées relativement à la décision de la 30ème Session, les Ambassades de la Tanzanie et de la Zambie à Addis Abeba ont réagit, en soutenant que leurs gouvernements respectifs n’ont jamais eu connaissance de cette affaire et qu’ils sollicitaient copie du dossier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
55. O Secretariado informou as partes interessadas sobre sua decisão na 30a Sessão, e as embaixadas da Tanzânia e Zâmbia em Addis Ababa contestaram dizendo que seus respectivos governos nunca foram informados deste caso e solicitaram que fosse enviada uma cópia dos autos.
  www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous encourageons vivement l’ensemble des Églises à en prendre connaissance et à mener une réflexion sur le sujet, de même que nous les invitons à faire pression sur leurs gouvernements respectifs en vue de la prochaine conférence des Nations unies sur les changements climatiques qui se tiendra à Paris en décembre 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
A Rocha acolhe a nova Encíclica Papal Laudato Sì («Louvado sejas»), com sua forte mensagem moral sobre o meio ambiente. Nós convidamos todas as igrejas a ler e a refletir sobre a Encíclica, assim como a pressionar seus respectivos Governos para as próximas negociações das Nações Unidas sobre as alterações climáticas, que decorrerão em Paris, em dezembro de 2015.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monde est compartimenté au Royaume-, territoires fermés où les gouvernements respectifs pratiquent ce qu'ils appellent la «souveraineté nationale». Pour la plupart de l'humanité est un moyen définition théorique dans la pratique qu'un dictateur exercé un pouvoir absolu sur sa population apeurée dans quelle mesure la puissance de la voisine du dictateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
O mundo está compartimentada no, território fechado onde os respectivos governos exercer o que chamam de "soberania nacional". Para a maioria da humanidade é a definição teórica significa na prática que um ditador detém o poder absoluto sobre a sua população assustada com o melhor da potência do vizinho ditador. As linhas de separação são muitas vezes sem lei territórios autêntica, reinos de arbitrariedade ou de terra desolada de ninguém entre as nações em guerra ou frio. Nosso tour não é recomendado, mas em uma viagem de moto ao redor do mundo que é impossível evitá-las e praticar o que poderia ser considerado um esporte de aventura nova.
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est dans l’intérêt de la société civile de ces pays d’agir en tant que pont entre les continents. Nous devons tous lancer une campagne de sensibilisation auprès de nos gouvernements respectifs pour que le G-BRICS suive les pas du G20.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Agora é muito importante que a sociedade civil desses países tracem estratégias para suas intervenções. Há uma necessidade de estabelecimento de uma estratégia de longo-prazo que não dependa de eventos ou cúpulas organizados pelo G20 ou pelos BRICS. Precisamos desenvolver esse relacionamento entre sociedades civis que também podem ter um papel importante no discurso mundial. Sabemos que esses países chamados de economias emergentes também abrigam recursos naturais de suma importância, grandes populações e um número bem elevado de pessoas em situação de pobreza. É do interesse da sociedade civil desses países agir como ponte entre os continentes. Precisamos iniciar uma campanha de incidência política junto aos nossos respectivos governos para que seja criado um C-BRICS, nos moldes do C20.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les représentants des États se réunirent lors de la Première Conférence internationale américaine qui a été tenue à Washington, D.C. d'octobre 1889 à avril 1890 “ dans le but de discuter et de recommander l'adoption par leurs gouvernements respectifs d'un plan d'arbitrage appelé à régler les différends et conflits qui pourraient se présenter entre eux à l'avenir, et pour examiner les questions portant sur l'amélioration de leurs relations commerciales et les moyens de communication directe entre ces pays, ainsi que pour encourager ces relations commerciales de façon qu'elles produisent des bénéfices pour tous et créent de plus vastes marchés pour les produits de chacun de ces pays".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Embora alguns estudiosos remontem os antecedentes do Sistema Interamericano ao Congresso do Panamá, convocado por Simón Bolívar em 1826, o fato é que somente em 1889 os Estados americanos decidiram se reunir periodicamente e criar um sistema compartilhado de normas e instituições. Nesse ínterim, realizaram-se conferências e reuniões para gerar o sistema, mas foi somente a convite do Governo dos Estados Unidos que teve início o processo que se desenrola ininterruptamente até hoje. A Primeira Conferência Internacional Americana foi realizada em Washington, D.C., de outubro de 1889 a abril de 1890, "com o objetivo de discutir e recomendar para adoção dos respectivos governos um plano de arbitragem para a solução de controvérsias e disputas que possam surgir entre eles, para considerar questões relativas ao melhoramento do intercâmbio comercial e dos meios de comunicação direta entre esses países, e incentivar relações comerciais recíprocas que sejam benéficas para todos e assegurem mercados mais amplos para os produtos de cada um desses países".
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les représentants des États se réunirent lors de la Première Conférence internationale américaine qui a été tenue à Washington, D.C. d'octobre 1889 à avril 1890 “ dans le but de discuter et de recommander l'adoption par leurs gouvernements respectifs d'un plan d'arbitrage appelé à régler les différends et conflits qui pourraient se présenter entre eux à l'avenir, et pour examiner les questions portant sur l'amélioration de leurs relations commerciales et les moyens de communication directe entre ces pays, ainsi que pour encourager ces relations commerciales de façon qu'elles produisent des bénéfices pour tous et créent de plus vastes marchés pour les produits de chacun de ces pays".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Embora alguns estudiosos remontem os antecedentes do Sistema Interamericano ao Congresso do Panamá, convocado por Simón Bolívar em 1826, o fato é que somente em 1889 os Estados americanos decidiram se reunir periodicamente e criar um sistema compartilhado de normas e instituições. Nesse ínterim, realizaram-se conferências e reuniões para gerar o sistema, mas foi somente a convite do Governo dos Estados Unidos que teve início o processo que se desenrola ininterruptamente até hoje. A Primeira Conferência Internacional Americana foi realizada em Washington, D.C., de outubro de 1889 a abril de 1890, "com o objetivo de discutir e recomendar para adoção dos respectivos governos um plano de arbitragem para a solução de controvérsias e disputas que possam surgir entre eles, para considerar questões relativas ao melhoramento do intercâmbio comercial e dos meios de comunicação direta entre esses países, e incentivar relações comerciais recíprocas que sejam benéficas para todos e assegurem mercados mais amplos para os produtos de cada um desses países".
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les représentants des États se réunirent lors de la Première Conférence internationale américaine qui a été tenue à Washington, D.C. d'octobre 1889 à avril 1890 “ dans le but de discuter et de recommander l'adoption par leurs gouvernements respectifs d'un plan d'arbitrage appelé à régler les différends et conflits qui pourraient se présenter entre eux à l'avenir, et pour examiner les questions portant sur l'amélioration de leurs relations commerciales et les moyens de communication directe entre ces pays, ainsi que pour encourager ces relations commerciales de façon qu'elles produisent des bénéfices pour tous et créent de plus vastes marchés pour les produits de chacun de ces pays".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Embora alguns estudiosos remontem os antecedentes do Sistema Interamericano ao Congresso do Panamá, convocado por Simón Bolívar em 1826, o fato é que somente em 1889 os Estados americanos decidiram se reunir periodicamente e criar um sistema compartilhado de normas e instituições. Nesse ínterim, realizaram-se conferências e reuniões para gerar o sistema, mas foi somente a convite do Governo dos Estados Unidos que teve início o processo que se desenrola ininterruptamente até hoje. A Primeira Conferência Internacional Americana foi realizada em Washington, D.C., de outubro de 1889 a abril de 1890, "com o objetivo de discutir e recomendar para adoção dos respectivos governos um plano de arbitragem para a solução de controvérsias e disputas que possam surgir entre eles, para considerar questões relativas ao melhoramento do intercâmbio comercial e dos meios de comunicação direta entre esses países, e incentivar relações comerciais recíprocas que sejam benéficas para todos e assegurem mercados mais amplos para os produtos de cada um desses países".