grâce à la contribution – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   12 Domains
  www.allesfliesst.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a plusieurs mosaïques intéressantes, des statues de saints particulièrement chers à la communauté italienne (Sant « Antonio da Padova Santa Franca, San Calogero, ..) Un bel orgue, une partie de ce qui a été considéré comme le meilleur corps du pays; construit par les Annaesens belges 1886, endommagées pendant la guerre a été rénové au cours des années 90 grâce à la contribution de la communauté italienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londontransfers.net as primary domain
Existem vários mosaicos interessantes, estátuas de santos particularmente queridos para a comunidade italiana (Sant 'Antonio da Padova, Santa Franca, San Calogero, ..) Um órgão bonito, parte do que foi considerado o melhor corpo do país; construído pelos Annaesens belgas em 1886, danificadas durante a guerra tem sido renovado ao longo dos anos 90 graças à contribuição da comunidade italiana.
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec une subvention de 100 000 dollars de la LCIF, à laquelle se sont ajoutés des fonds collectés par les Lions locaux. C'est grâce à la contribution de la LCIF et des Lions locaux, notamment le Lions club de Biloxi, que le TLC a pu proposer à nouveau des services aux personnes handicapées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
A LCIF concedeu um subsídio de cerca de US$ 100.000, e os Leões locais arrecadaram fundos adicionais. A LCIF e os Leões locais, em especial o Lions Clube Biloxi, foram importantes para ajudar o TLC a retomar o serviço às pessoas com deficiência. Os equipamentos adquiridos com os fundos do subsídio da LCIF continuarão a servir as pessoas com deficiência por muitos anos.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cours, développements technologiques issus de la grande bataille sera très important dans ces réalisations, grâce à la contribution d'alliages et de nouvelles fibres, ordinateurs Pen, meilleures bottes (avec les fameuses semelles Vibram, inventé par alpiniste italien Vitale Bramani dans les 1939), axes et mousquetons de glace plus techniques, léger et solide, des tentes et des sacs de couchage et des équipements d'oxygène léger et plus efficace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Desde a retomada da atividade no Himalaia expedicionária, a partir de 1950, no curso de apenas 14 anos, catorze cumes seria superado. E se os chineses não tinham fechado o Tibete é certo que o Shisha Pangma Também tinha sido subido muito mais cedo. Curso, desenvolvimentos tecnológicos derivados da grande batalha será muito importante nestas conquistas, graças à contribuição de ligas e novas fibras, Computadores Pen, melhores botas (com as famosas solas Vibram, inventado pelo alpinista italiano Vitale Bramani em 1939), machados de gelo mais técnicos e mosquetões, leve e forte, barracas e sacos de dormir e equipamentos de oxigênio mais leve e mais eficiente. Mas a coragem, a decisão ea mudança psicológica dos escaladores foi o decisivo.
  onderzoektips.ugent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Après des années marquées par une forte expansion internationale, dans laquelle s’insère également la récente ouverture d’AB ENERGY MÉXICO, l’heure est venue de consolider le leadership à travers le travail, la passion, le sacrifice et le dévouement que tous les 600 employés doivent continuer à fournir pour se sentir membre d’une entreprise qui, grâce à la contribution de tous, peut se tourner confiante vers les enjeux qui l’attendent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain
“O pontapé inicial (kick-off) da AB para o ano de 2016 manda a bola ainda mais longe, para o futuro – afirma Angelo Baronchelli, fundador e presidente da AB. O nosso contato com o amanhã já começou e a empresa já está focada em 2020, baseada nas nossas certezas e singularidades que nos permitiram ser líderes globais do setor: a nossa equipe, os nossos valores e os nossos produtos de ponta, como o Ecomax. Depois de anos de forte expansão internacional, na qual se registra também a recente abertura da AB México, chegou a hora de consolidar a liderança através do trabalho, da paixão, do sacrifício e da participação que todos os quase 600 funcionários deverão continuar dedicando para se sentirem parte de uma empresa que, graças à contribuição de todos, pode encarar com segurança os desafios que a esperam.”
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Je tiens à remercier Valentino, j’ai commencé en MotoGP en 2003 et c’était une année terrible, c’était quasiment l’enfer ! Je voulais vraiment faire de la YZR-M1 une meilleure moto mais plus je cherchais, plus je réalisais qu’il me fallait quelque chose d’autre, autre chose que la moto. Puis nous avons trouvé Valentino Rossi. Au début je pensais que Valentino ne viendrait pas chez Yamaha parce que la moto n’était pas bonne mais au final il est venu. Après l’Afrique du Sud en 2004 j’étais comme au paradis, c’était une année très excitante et inoubliable. Cette année Valentino et nos trois autres pilotes ont été très rapides et il est clair que la YZR-M1 est vraiment une bonne moto. C’est principalement grâce à la contribution de Valentino au fil des ans, je lui en suis grandement reconnaissant et je lui souhaite le meilleur pour l’avenir.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Queremos agradecer muito ao Valentino, começámos no MotoGP em 2003 e foi um ano terrível, foi quase um inferno! Eu queria transformar a YZR-M1 numa máquina melhor, mas quanto mais investigava, mais percebia que precisava de mais alguma coisa além da moto. Nessa altura, encontrámos o Valentino Rossi. Ao princípio não acreditava que o Valentino visse para a Yamaha, porque a moto não era fantástica, mas de alguma forma funcionou. Depois da África do Sul, em 2004, senti que estava no paraíso, foi um ano excitante e memorável. Em 2004, o Valentino era o único que podia vencer com a YZR-M1, por isso ele contribuiu muito no desenvolvimento da moto. Este ano não foi apenas o Valentino, mas também outros três pilotos estavam rápidos, por isso é claro que a nossa YZR-M1 é uma grande moto. Isto deve-se principalmente ao contributo do Valentino ao longo dos anos, eu reconheço isso e quero desejar-lhe tudo de bom para o futuro".