grâce à une meilleure – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   23 Domains
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à une meilleure visibilité sur le sol autour de la cabine, le conducteur peut éviter plus facilement les petits obstacles et donc les coûts de réparation afférents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
Com melhor visibilidade para o solo à volta da cabina, é mais fácil para o motorista evitar obstáculos baixos e os dispendiosos danos que podem provocar.
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réduction des temps de montage grâce à une meilleure visibilité de la zone de montage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
tempos de preparação reduzidos através de uma visão melhor da área de preparação
  www.statpedu.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les restaurants, l’intérêt est d’améliorer la qualité nutritionnelle des plats proposés et dans le même temps, de faciliter le choix des consommateurs grâce à une meilleure connaissance de ces améliorations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain
FOOD utiliza uma abordagem original para promover uma nutrição equilibrada. Tem como objetivo melhorar a qualidade nutricional dos alimentos oferecidos em restaurantes e facilitar a escolha do consumidor através de informação melhorada e de uma maior consciencialização, comunicadas pelos empregadores aos seus funcionários.
  www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec un VPN, vous pouvez jouer partout, même si vous êtes en Iran ou au Myanmar. Un VPN protège aussi les gamers des mauvais joueurs cherchant à se venger ou des attaques DDOS grâce à une meilleure confidentialité en ligne et une sécurisation des informations personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
VPNs estão se tornando crescentemente populares entre gamers. Muitos gamers usam VPNs para acessar conteúdo e servidores globalmente, já que usar uma VPN permite que o gamer mude seu endereço IP e acesse conteúdo de qualquer localização sem restrições geográficas. Com uma VPN, você pode jogar jogos em qualquer localização ao redor do mundo, incluindo Irã e Mianmar. Uma VPN também protege os gamers de jogadores vingativos e ataques DDOS, aumentando sua privacidade online em geral e mantendo sua informação pessoal segura. Se conectando a uma VPN, um jogador pode extender sua competição e baixar conteúdo DLC do mundo todo. Gamers podem se conectar e jogar com amigos ao redor do mundo usando uma VPN!
  www.worldwideweb.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment les managers d'Afrique et du Moyen-Orient planifient-ils pour demain? Et comment les entreprises les plus prestigieuses du continent américain font-elles pour améliorer leurs résultats financiers grâce à une meilleure maitrise des techniques de négociation?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crestcomtraining.com as primary domain
Como estão as empresas a aprender a inovar e motivar na Índia e na Alemanha? Como estão os executivos a lidar com a mudança na Ásia? Como estão os gestores a planear o futuro por toda a África e o Médio Oriente? E como estão as empresas mais reconhecidas do continente americano a fazer a diferença nos seus resultados através de melhores técnicas de negociação e estratégia?
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objectif: initier encore plus les vétérinaires aux soins et diagnostics des poissons d’aquarium et de bassin de jardin. Le commerce et le consommateur profitent de la même manière – grâce à une meilleure protection des animaux, des animaux en meilleure santé et des conseils de meilleure qualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Qualidade, investigação e competência técnica fizeram de sera uma empresa especializada em aquários, terrários e lagos. No seu próprio Centro Técnico em Heinsberg, assim como em dezenas de seminários realizados a nível mundial, a empresa transmite os seus conhecimentos técnicos aos parceiros comerciais. Os especialistas de sera, tais como Dieter Untergasser e o professor doutor Günter Schmahl, informam periodicamente sobre problemas e soluções de interesse prático.
  pivotdoors.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les personnes impliquées ont accès à la solution, ce qui a permis d’affiner leur compréhension du cycle de vie des collections. Nos équipes sont donc plus efficaces et plus responsables grâce à une meilleure collaboration et une communication plus efficace au sein de l’entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amodelforchange.lectra.com as primary domain
Através da disponibilidade das informações certas para as pessoas certas no momento certo, o PLM estabelece as bases para o sucesso da colaboração, que é fundamental para a manutenção de um processo de desenvolvimento de produtos perfeito e para tomadas de decisão de negócios bem fundamentadas.
  2 Hits www.veritas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons conçu toutes les activités de filtrage dans Information Map pour permettre des interactions en temps réel afin de faciliter l'identification rapide des zones à risque, à valeur ajoutée et à perte dans l'ensemble de votre environnement de stockage. En tirant profit de ces indications visuelles et interactives, vous pourrez approfondir de nombreux cas d'utilisations grâce à une meilleure connaissance des informations en votre possession.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain
We’ve designed all filtering activities in the Information Map for real-time interaction, so you can quickly identify areas of risk, areas of value, and areas of waste across your entire storage environment. By using these interactive and visual insights, you can pursue new business cases with better intelligence about what exactly you own.
  www.sonymobile.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à une meilleure communication, vous restez en permanence en contact professionnel et personnel. Des fonctionnalités améliorées facilitent la gestion de vos contacts et vous pouvez créer des groupes de collègues ou d’amis pour regrouper l’envoi des messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonymobile.com as primary domain
Com comunicações melhoradas, a sua vida profissional e familiar fica mais perto de si. A funcionalidade otimizada ajuda-o a gerir os seus contactos para que apenas tenha de enviar uma mensagem para um grupo de amigos ou colegas, sabendo que não se esqueceu de ninguém importante!
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En combinant les facilités de collaboration, d’utilisation et de déploiement à une architecture ouverte, ce système fournit aux organisations tout ce dont elles ont besoin aujourd'hui pour leur stratégie de contenus.Le temps gagné grâce à une meilleure structuration et réutilisation de vos contenus peut être mis à profit pour créer plus de valeur ajoutée tout en simplifiant et en accélérant la publication multicanal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Conjugando um sistema colaborativo transversal a toda a empresa com a facilidade de utilização, ajustabilidade e arquitetura aberta, o sistema oferece todas as funcionalidades que as organizações necessitam atualmente para a sua estratégia de gestão de conteúdos.Passe menos tempo a organizar, a procurar e a refazer conteúdos e mais tempo a criar verdadeiro valor potenciando a reutilização e a rapidez na produção multicanal.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étanchéité et puissance accrues grâce à une meilleure charge de bord et à sept garnitures de presse-étoupes au lieu de cinq. Les nouveaux bas de pompe MaxLife™ sont conçus pour les travaux les plus exigeants, offrant une durabilité et une longévité incomparables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Improved sealing and strength thanks to the improved edge loading and seven throat pickings (instead of five). The new MaxLife™ pump Lowers are designed for the most demanding jobs, providing unmatched durability and life.
  www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comment améliorer la qualité et réduire les délais de mise sur le marché grâce à une meilleure gestion des exigences (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
Improve Quality and Decrease Time to Market with Better Requirements Management (.PDF)
  www.freudenberg-filter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sy est une solution spéciale dont le nom signifie « energy-efficiency-enhancement System » ou système d’amélioration de l’efficacité énergétique. Il s’agit d’un système clé en main augmentant l’efficacité énergétique des turbines et des compresseurs grâce à une meilleure admission de l'air.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freudenberg-filter.com as primary domain
Viledon eee.Sy significa «energy-efficiency-enhancement System» ou melhor «sistema de aprimoramento da eficiência energética». Trata-se de um sistema em regime de pacote fechado para aumentar a eficiência energética de sistemas de admissão de ar de turbinas e compressores. A Freudenberg Filtration Technologies pode, assim, oferecer aos clientes um sistema adequado para aplicações em escala industrial moderna. As megatendências econômicas e ambientais de hoje exigem melhorias significativas no uso eficiente das fontes de energia existentes.
  2 Hits www.lumasenseinc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec BoilerSpection, les responsables des centrales à charbon peuvent gérer leurs chaudières de manière plus précise et plus efficace grâce à une meilleure visibilité de la formation du tartre sur le tuyau de la chaudière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumasenseinc.com as primary domain
Com o BoilerSpection, os operadores de usinas a carvão podem gerenciar de forma proativa suas caldeiras ao ganhar visibilidade do acúmulo de escória diretamente no tubo da caldeira. O número de ciclos de limpeza e as operações que requerem desligamento das máquinas podem ser minimizados, o que aumenta a eficiência operacional e reduz o estresse mecânico o mesmo que ocasiona falhas nos tubos. Estudos da relação custo-benefício, ou de retorno sobre o que foi investido (ROI), realizados pelos nossos clientes, têm encontrado resultados (ROIs) medidos em questão de meses, não anos.
  2 Hits archive.icann.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces questions seront abordées immédiatement grâce à une meilleure information lors des réunions de l’ICANN et un engagement des organisations représentatives du secteur privé. L’ICANN doit poursuivre l’amélioration des mécanismes de participation de façon qu’avec tous les collèges et/ou parties prenantes, les milieux d’affaires puissent s’investir dans les processus réglementaires de l’ICANN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.icann.org as primary domain
A ICANN também precisa continuar a desenvolver as áreas operacionais citadas durante a revisão intermediária do Acordo de Projeto Conjunto, incluindo o fortalecimento da compatibilidade, o estímulo à competição e a simplificação de processos de políticas. No entanto, essas melhorias devem continuar a ser feitas e comunicadas separadamente do processo de transição.
  www.natdental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C'est la raison pour laquelle les boîtes de vitesses automatiques d'Allison sont conçues et fabriquées afin d'offrir des performances optimales tout au long de la journée, 7j/7. Nos boîtes de vitesses optimisent les performances des véhicules de collecte des déchets, grâce à une meilleure gestion du carburant, une utilisation simplifiée et une sécurité améliorée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain
É por este motivo que as transmissões totalmente automáticas Allison são projetadas e construídas para operar em níveis de pico, todos os dias. Nossas transmissões aprimoram os caminhões de lixo, melhorando a eficiência do consumo de combustível e simplificando a operação.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aucune turbidité de l'eau : croissance réduite des algues filamenteuses grâce à une teneur adaptée en phosphate. Meilleure qualité de l'eau grâce à une meilleure digestibilité de la nourriture, qui induit une réduction des déjections des poissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Sem turvação da água: redução do crescimento de algas filamentosas através de teor de fosfato ajustado. Melhor qualidade da água devido a uma melhor digestibilidade do alimento que conduz a uma redução das excreções dos peixes
  3 Hits eamedia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Améliore la qualité grâce à une meilleure collecte et à un partage transparent des données
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esko.com as primary domain
Isto inclui: linhas técnicas, artes, gráficos, logos, imagens, textos e outros elementos de embalagens.
  www.hemoaction.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, une application du nom de VLJ. La grammaire visualisée a prouvé son efficacité auprès des malentendant en améliorant leur capacité rédactionnelle grâce à une meilleure compréhension de la morphosyntaxe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sng.ac.jp as primary domain
No ano de 1975, o professor Takayoshi Ezoe acompanhado de sua esposa Setsuko Ezoe estavam a frente da escola, e com meu suporte, conseguimos fundar a Escola de Língua Japonesa de Shinjuku. Nesta época, China e Coréia ainda não tiravam o visto de estudante livremente como nos dias atuais, por isso ainda não haviam estudantes estrangeiros nas classes universitárias. Nesta época era utilizado o livro didático "Beginning japanese Ⅰ e Ⅱ”, com explicações em inglês. Diferentemente dos dias de hoje, os livros didáticos de língua japonesa ainda não eram vendidos regularmente e como havia uma grande demanda de alunos ingressantes asiáticos, foi necessário a confecção de um material e de uma didática totalmente original da SNG - o "Método Ezoe". Ainda até os dias atuais ainda continuam sendo atualizados de acordo com as necessidades emergentes dos alunos. Toda didática da SNG é basicamente visual e, havendo oportunidades para adaptá-la a um sistema didático informatizado, recebemos a colaboração da NTT Com que pudemos criar o sistema "Visual Learning Japanese (VLJ)". Graças a variados reconhecimentos, o Método Ezoe foi indicado para a colaboração da educação especial na área de deficiência auditiva além de apoiar também os estudos da educação infantil.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le déploiement de technologies de gestion de l’énergie, comme les électroménagers et les compteurs intelligents, ainsi que la réduction des gaspillages grâce à une meilleure isolation des bâtiments et à une utilisation efficace de la chaleur, sont des exemples d’initiatives d’ingénierie susceptibles de réduire certaines des conséquences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Os indícios demonstram que existem soluções de engenharia sustentáveis para ir ao encontro de grande parte dos desafios que deverão surgir devido ao crescimento da população e para mitigação das pressões resultantes das mudanças climáticas. Por exemplo, o emprego de tecnologias de gestão de energia, como electrodomésticos e contadores inteligentes, juntamente com a redução dos desperdícios, através da construção de edifícios mais bem isolados e de utilizações mais eficazes do aquecimento, são exemplos de iniciativas de engenharia que poderiam aliviar alguns dos impactos da necessidade de fontes energéticas mais sustentáveis.