grande autonomie – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits www.sensefuel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grande autonomie de la batterie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimovil.com as primary domain	Maior duração da bateria

  2 Hits www.fewo-in-schoenbergerstrand.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La lanterne compacte SL15 est fabriquée en polycarbonate et inclut les LED de haute intensité les plus avancés, module solaire de grande autonomie et batterie de rechange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equiport.es as primary domain	A lanterna compacta SL15 é fabricada em policarbonato e incorpora os mais avançados LED de alta intensidade e módulo solar de grande autonomia e bateria substituível.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une plus grande autonomie du personnel, plutôt qu’un management autoritaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain	concentrar-se em clientes em vez de produtos

  2 Hits sportstar2016.hkolympic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etre organisé, réactif et rigoureux (une grande autonomie, et donc une grande responsabilité, est laissé à l’opérateur sur sa machine).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ggbearings.com as primary domain	Les candidats devront être intéressés pour travailler dans un environnement exigeant (norme qualité ISO) et de l’excellence opérationnelle (Lean, 5S) où le respect des personnes et implication est une valeur forte de l’entreprise.

  www.vmall.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Batterie d’une grande autonomie 3000 mAh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vmall.eu as primary domain	Autonomia longa com 3000mAh de capacidade de bateria

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le choix de recourir à la cogénération nait de la volonté et de la nécessité de disposer d’une plus grande autonomie d’un point de vue énergétique, réduisant ainsi tant l’impact environnemental que les coûts de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

A escolha de empregar a cogeração nasce da vontade de ter a maior autonomia possível do ponto de vista energético, reduzindo assim tanto o impacto ambiental, como os custos de produção. A planta de cogeração de alto rendimento de 4,4 MW instalada pela AB permite ao estabelecimento da Cereal Docks de Porto Marghera (província de Veneza) cobrir cerca de 15-20% das suas necessidades de energia e evitar a produção de cerca de 4.000 t de CO2.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le consensus trouvé devrait permettre à l'Union de renforcer la coordination des politiques économiques. Les États membres ayant adopté l'euro disposeront d'une plus grande autonomie pour prendre les décisions qui les concernent sans que les autres États membres participent au vote.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

A política económica e monetária foi objecto de amplos debates no âmbito da Convenção e entre os membros do grupo de trabalho criado nesta matéria. O consenso alcançado deverá permitir que a União reforce a coordenação das políticas económicas. Os Estados-Membros que adoptaram o euro terão maior autonomia para adoptar as decisões que os afectem, sem que os outros Estados-Membros participem na votação. A esse respeito, a Convenção propõe uma nova secção relativa aos Estados-Membros da zona euro, bem como um Protocolo relativo ao Eurogrupo em anexo à Constituição.

  www.redcross-irkutsk.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque artiste laisse une part de lui dans ses créations, tout en laissant une grande autonomie aux choix des clients, ce qui constitue la ‘résonnance de l’âme’ qui distingue notre travail des répliques industrielles et des applications à la planche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine degournay.com as primary domain	Nossos artesãos são artistas. Nossos papéis de parede, mobiliário e porcelanas são obras de arte. Em algumas centenas de anos, ela será vendida em leilões como antiguidade valiosa. Cada artesão deixa, desse modo, um pouco da sua alma em sua criação e é essa expressão do espírito artístico que distingue o trabalho da de Gournay das réplicas feitas à máquina.

  www.venafi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Effectivement, l’Afrique possède tout ce qu’il faut pour developer son agriculture je cite : technologies, mains d’oeuvres et autre moyens permettant l’exploitation de son énorme potential, les pays de l’Afrique disposent de toutes les richesses naturelles, terres arables, eau, diversité climatique… cela apporte une grande autonomie dans tous les sens, la premipere chose à faire est de cesser de dépendre des autres continents pour se nourrir, et compter sus ses propres sources pour ce but.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain

Efetivamente, África tem todo o necessário para o desenvolvimneto de seu setor agrícola: tecnologias, mão de obra e outros meios para explorar seu enorme potencial. Ademais, os países da África dispõem de todos os recursos naturais, terras cultiváveis, água, diversidade climática… Tudo isto brinda uma grande autonomia em todos os sentidos, pelo que o primeiro que deve fazer é deixar de depender de outros continentes para alimentar-se e confiar em seus próprios recursos para este propósito.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les panélistes ont également souligné la nécessité de réfléchir à des moyens qui peuvent produire de nouveaux modèles de financement par les particuliers, tels que Fundo Brasil de Direitos Humanos, grace auquel des dons peuvent être faits dans l’objectif de fournir de l’appui á des organisations ou des projets. Pour lui, ce modèle peut générer une plus grande autonomie pour les organisations, même sous des gouvernements progressistes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

O painelista ressaltou ainda que é necessário pensar em formas que possam produzir novos modelos de captação de recursos por indivíduos, a exemplo do Fundo Brasil de Direitos Humanos, no qual pode-se fazer doações para apoiar organizações ou projetos. Para ele, esse modelo pode gerar mais autonomia para as organizações mesmo em governos progressistas.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- promouvoir le développement des compétences personnelles pour atteindre une plus grande autonomie;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	- promover o desenvolvimento de competências pessoais para alcançar uma maior autonomia;

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'époque, le pays était en proie à la violence et à des conflits d'ordre politique alors que des groupes d'insurgés islamiques combattaient les troupes gouvernementales pour obtenir une plus grande autonomie dans le nord du pays.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Isso foi comprovado quando ele serviu como assistente do dirigente regional de segurança em Mali. Na época, o país estava dividido por conflitos políticos e violência, pois diversos grupos islâmicos se rebelaram contra o governo em busca de mais autonomia no norte do país. A crise levou a facções do exército, cujos membros não estavam satisfeitos com a decisão do governo de tirar o presidente Amadou Toumani Touré do poder, em 2012. Por causa do conflito, o Departamento de Estado dos EUA enviou seguranças extras para proteger a embaixada dos EUA em Bamako, capital de Mali.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Cela va de démocrates radicaux jusqu’à des dirigeants de sensibilité marxiste, en passant par toute une gamme de conceptions indigénistes, qu’il est raisonnablement possible de séparer en deux courants : l’un qui s’identifie avec la cosmovision andino-amazonienne et l’autre plus communautaire. Les éléments unificateurs sur lesquels tous se retrouvent sont l’anti-impérialisme et le nationalisme populaire-indigène. Mais il y a divers degrés d’anti-impérialisme. De ceux qui estiment que lutter contre l’impérialisme c’est lutter contre le capitalisme à ceux qui ne souhaitent qu’une plus grande autonomie face à l’ingérence des USA.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain

O analista político Hugo Moldiz considera que no gabinete de Morales está concentrada parte “do que de melhor existe nesse país”, porém atribui a falta de clareza política sinalizada por Prada à heterogeneidade dessa composição. “Aí estão desde democratas radicais até dirigentes com influência marxista, passando por uma gama de concepções indianistas, que talvez possamos classificar em duas: uma identificada com a cosmovisão andina-amazônica e outra mais comunitarista. Os elementos que marcam o encontro de todos são o anti-imperialismo e o nacionalismo popular-indígena. Mas existem graus de anti-imperialismo. Desde aqueles que creem que lutar contra o imperialismo é lutar contra o capitalismo até aqueles que desejam só maior autonomia frente à ingerência dos EUA.”

  businessgenetix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le parfait compromis entre performance et confort. Grace à l'action de la pierre en céramique, les avantages sont évidents: une plus grande autonomie et haut performance de pouvoir calorifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glammfire.com as primary domain	O compromisso perfeito entre rendimento e conforto. Graças à acção da pedra cerâmica, os benefícios são evidentes: maior autonomia e alto desempenho calorífico.

  3 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celle-ci est une des entreprises de femmes entrepreneures qui sont soutenues par Alianza por la Solidaridad avec lesquelles chaque jour plus de boliviennes gagnent une plus grande autonomie et égalité économique, politique et sociale dans les zones rurales et à la périphérie des villes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Este es uno de los negocios de emprendedoras que son apoyados por Alianza por la Solidaridad con los que cada día más bolivianas logran mayor autonomía e igualdad económica, política y social en áreas rurales y en los alrededores de las ciudades.