grande sensibilité – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  www.sitesakamoto.com  
Avec une grande sensibilité et de sympathie tout ..... que de beaux endroits et les gens charmants ....... félicitations aux trois baisers ..
Com grande sensibilidade e simpatia ao mesmo tempo ..... que lugares bonitos e pessoas encantadoras ....... parabéns aos três beijos ..
  labirintus.eu  
Le panorama espagnol est excellent, avec de grandes références et une grande sensibilité pour concevoir des solutions architecturales innovantes et de grande qualité.
O panorama espanhol é excelente: grandes referências e uma enorme sensibilidade para projetar soluções arquitetónicas inovadoras e de grande qualidade.
  manybooks.net  
– L’effet des produits à oxydation sur la stabilité des épaississants provoque une plus grande sensibilité de la graisse à l’oxydation.
– O efeito dos produtos de oxidação na estabilidade dos espessantes faz com que a massa seja mais suscetível à oxidação.
  druketykiet.eu  
Antonino Paradise, maître de matelotage, mais surtout un homme d'une grande sensibilité et une véritable culture, et’ toujours disponible pour expliquer et clarifier les invités du musée, et s'emparer de vieux outils qui ont servi à réparer, construire des réseaux et des outils, pour amener le visiteur de découvrir les traditions et la culture du peuple de navire.
Antonino Paraíso, mestre de marinharia, mas acima de tudo um homem de grande sensibilidade e verdadeira cultura, e’ sempre disponível para explicar e esclarecer os convidados do museu, e tomar posse de ferramentas antigas que foram usados ​​para reparar, construção de redes e ferramentas, para levar o visitante mais perto das tradições e cultura do povo do navio.
  www.ayesa.es  
AYESA a dans son équipe des spécialistes de premier niveau dans ce type de projets et elle a participé à des réhabilitations architectoniques de grande sensibilité. Elle dispose donc pour cela de systèmes informatiques de pointe pour reproduire les mécanismes de construction et pour déterminer les mesures à adopter afin de garantir la reconstruction fonctionnelle et esthétique des éléments à réparer.
A AYESA tem na sua equipe especialistas de primeira categoria nesse tipo de projetos e participou em recuperações arquitetônicas de grande sensibilidade. Para isto dispõe de sistemas informáticos de última geração para reproduzir os mecanismos de construção e determinar as medidas a adotar para garantir a reconstrução funcional e estética dos elementos a ser reformados.
  www.ststwincaverns.hk  
* Grande sensibilité
* Maior sensibilidade
  maqueta.ayesa.com  
AYESA a dans son équipe des spécialistes de premier niveau dans ce type de projets et elle a participé à des réhabilitations architectoniques de grande sensibilité. Elle dispose donc pour cela de systèmes informatiques de pointe pour reproduire les mécanismes de construction et pour déterminer les mesures à adopter afin de garantir la reconstruction fonctionnelle et esthétique des éléments à réparer.
A AYESA tem na sua equipe especialistas de primeira categoria nesse tipo de projetos e participou em recuperações arquitetônicas de grande sensibilidade. Para isto dispõe de sistemas informáticos de última geração para reproduzir os mecanismos de construção e determinar as medidas a adotar para garantir a reconstrução funcional e estética dos elementos a ser reformados.
  dream.santegidio.org  
L’initiative organisée et dirigée par une biologiste du programme DREAM de Sorrente a rencontré l’intérêt de nombreuses personnes qui avaient déjà manifesté par le passé une grande sensibilité et leur soutien à l’émission 30 Ore per la Vita (« 30 heures pour la vie »).
Pretendia-se dar resposta ao pedido feito pelas Filhas da Caridade que vivem e trabalham naquela aldeia, para verificar a possibilidade de uma colaboração entre o local dispensário e o centro DREAM activo em Arusha (localidade Usa River).  (. . .)
  www.cargo1.biz  
La couleur 16 bits permet au système de reconnaître 65.000 couleurs différentes, ce qui est beaucoup pour la plupart des applications. Cependant, avec des variations de couleur plus subtiles, certaines applications peuvent avoir besoin d'une résolution couleur 24 bits d'une plus grande sensibilité.
Cores de 16 bits permitem que o sistema reconheça 65.000 diferentes cores, o suficiente para a maioria das aplicações. Entretanto, aplicações em que as variações de cores são mais sutis talvez necessitem de resolução mais sensível de cores de 24 bits, que permite que o sistema veja 16 milhões de variações de cores diferentes, mais do que pode ser detectado pelo olho humano.
  www.shu88.cn  
Parmi certaines de nos équipes libanaises, nous avons découvert une grande sensibilité à la pertinence des tâches confiées à certains participants, sensibilité que nous constations rarement dans le groupe plus international.
O tempo, a pontualidade e atrasos eram certamente uma das zonas de conflito padrão; outra era o status. Culturas diferentes podem ver o status, como você o consegue, o que significa, e como você pode perdê-lo de maneiras muito diferentes. Entre alguns de nossos libaneses, descobrimos uma intensa sensibilidade à adequação de tarefas dadas a determinados membros da equipeque raramente encontrávamos com o grupo mais internacional. Um exemplo pode ajudar aqui: