Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 79 Results 17 Domains

20 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Après Newtown, les ventes d’armes ont grimpé
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	Ataque mortal contra helicóptero da ONU no Sudão do Sul

12 Hits www.motogp.com

Show text Show cached source Open source URL	Pilote le plus rapide vendredi, Maverick Viñales (Team Calvo) n’a pas réussi à progresser sur son chrono et se retrouve cette fois-ci en troisième position, à 1.744s de Rins, qui pourrait toutefois être rattrapé cet après-midi en qualifications, une fois que la température de piste aura grimpé d’une bonne quinzaine de degrés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motogp.com as primary domain	Os 40 minutos de pista desta manhã de sábado foi a última oportunidade que os pilotos tiveram para rodar no Circuito das Américas antes da importante qualificação desta tarde. Os níveis de aderência voltaram as estar baixo, ainda para mais com a sessão a começar pelas 09h00 e com a pista ainda a aquecer.

www.grupobultzaki.com

Show text Show cached source Open source URL	Le jour suivant, nous avons grimpé haut dans les montagnes pour continuer la mission mais l'équipe de tournage du film devait d'abord expliquer aux habitants l'objet de leur présence. Imaginez que des visiteurs débarquent dans votre localité peu habituée à en recevoir, et vous apercevez cette caméra qui les accompagnent.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sites.rotary.org as primary domain	Subimos as montanhas no dia seguinte para dar as vacinas, mas primeiro a equipe de filmagem precisou conversar com as pessoas e informá-las sobre o que iria acontecer. Imagine um lugar onde você raramente recebe visitantes, e então vê aquela câmera drone subindo no céu. De repente, as pessoas saíam das casas, se questionando o que estava acontecendo lá fora.

www.molnar-banyai.hu

Show text Show cached source Open source URL

Juste après la sortie du film « Le Monde de Dory », la demande en Chirurgiens bleus (Paracanthurus hepatus) a grimpé en force et il est formidable d'apprendre que pour la première fois on a réussi cette reproduction, depuis la fécondation jusqu'à l'élevage des alevins.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jbl.de as primary domain

For the first time ever the Americans have finally succeeded in breeding one of the ten most popular marine fish in the USA! After the launch of the film “Finding Dory” there was a significant surge in demand for palette surgeonfish (Paracanthurus hepatus). This is really fantastic because it is the first time anyone has managed to breed from the spawning stage to the juvenile stage in aquarium conditions. Breeding of surgeon fish and of yellow tangs is not easy since the animals release their eggs and sperm in groups, and these then develop as plankton through a larval stage into juvenile fish.

19 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL	Nous avons grimpé dans la camionnette et renvoyé à la ville en passant par les troupes impériales. Avant de nous tourner pour obtenir jusqu'à Cerro de la Caballada, à partir de laquelle la ville est.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Nós entramos na van e voltaram para a cidade por meio das tropas imperiais. Antes de nos voltarmos a subir até chegar ao Cerro de la Caballada, a partir do qual a cidade é.

9 Hits fr.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Après Newtown, les ventes d’armes ont grimpé
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fr.euronews.com as primary domain	França: fim do mundo provoca menos afluência do que o esperado em Bugarach

2 Hits www.parlamento.pt

Show text Show cached source Open source URL	Depuis 2000 l'achat de la masse terrestre portait sur la vente det 83,2 millions d'hectares, Soit une 1,7% des terres arables de la planète. Pour la plupart, ces transactions ont été effectuées depuis 2008, lorsque le prix des matières premières, nous oublions grimpé en flèche,négociés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	Desde 2000 aquisição de massa de terra envolveu a venda de 83,2 milhões de hectares, Representando um 1,7% das terras aráveis do planeta. Para a maior parte dessas transações foram feitas desde 2008, quando o preço das matérias-primas, esquecemos subiram,negociados.

2 Hits www.guitarhero.com

Show text Show cached source Open source URL	Mais grâce à l'envie de deux rescapés, et au recrutement d'un nouveau chanteur et d'un batteur, le Broken Tide nouveau a rapidement grimpé dans les charts, et plusieurs festivals après, le groupe continue son tour du monde sur les chapeaux de roue !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guitarhero.com as primary domain	Dois dos membros remanescentes, porém, acabaram unindo forças com um novo cantor e um baterista. Juntos, a nova Broken Tide chegou ao topo das paradas em ambos os lados do lago. Incontáveis festivais depois, eles continuam no topo de uma turnê mundial que não mostra indícios de que vai parar.

www.afromix.org

Show text Show cached source Open source URL

C'est également le plus grand constructeur immobilier chinois. Dès que les actions ont touché le marché, elles ont grimpé en flèche... clôturant 56% plus haut que leurs cours d'introduction. A ce cours, elles s'échangent environ 40 fois les estimations de bénéfices pour 2009.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define afromix.org as primary domain

Tenho escrito algumas vezes que a escola de pensamento económico largamente dominante, a nível mundial, vulgarmente designada por neoclássica, é falaciosa, anti-científica e errada. De uma forma que torne este debate menos fechado e que permita a que toda a sociedade interessada compreenda o problema que preside a essa perpetuação de um modo de pensar a economia, quando não faltam correntes alternativas de pensamento, o que me proponho é denunciar de forma directa alguns erros óbvios compreensív

3 Hits www.lakecomoboattour.it

Show text Show cached source Open source URL

Cependant, la plus grande dent à l'instruction était l'invention de la presse. Par 1700 A.D., les taux d'instruction en Europe avaient grimpé jusqu'à entre 30 et 40 pour cent. L'éducation universelle d'élémentaire-école a apporté le taux aux 50 pour cent ci-dessus en 1850, et au-dessus de 90% de 1930.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldhistorysite.com as primary domain

A igreja christian manteve o literacy europeu vivo com "as idades escuras". No ö século A.D., o abade benedictine Cassiodorus requisitou seus monks coletar os manuscritos gregos e latin. A administração da igreja continuou a usar originais escritos. As escolas da catedral começaram por Charlemagne no ø século A.D. revived a tradição do scholarship. A necessidade para livros por estudantes da universidade, o emergence da lei e de outras profissões instruídas, e a tradução do bible e de outros textos do latin nas línguas populares causadas taxas do literacy escalar agudamente no período entre 1200 e 1400 A.D. Papel entrementes transformaram-se uns agradecimentos mais baratos e mais abundantes às tecnologias importadas do mundo islamic. Entretanto, o dente reto o mais grande ao literacy era a invenção da imprensa imprimindo. Por 1700 A.D., as taxas do literacy em Europa tinham aumentado entre a 30 e 40 por cento. A instrução universal da elementar-escola trouxe a taxa aos 50 por cento acima em 1850, e acima de 90% em 1930.

www.bergeninc.com

Show text Show cached source Open source URL

Mais ce que j'adore de l'argent qu'ils tirent, c'est qu'il permet aux studios de prendre plus de risques et de développer une industrie que nous aimons tous. L'emploi dans l'industrie du fil et du son a grimpé l'année dernière en ajoutant 40 mille emplois et par 2018, les revenus des divertissements filmés devraient augmenter de 19%.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stephenfollows.com as primary domain

[...] E o dinheiro: claro, o centro da questão e a razão pela qual muitas franquias de ódio. Mas o que eu amo sobre o dinheiro que estão puxando é que está permitindo aos estúdios arriscar mais riscos e expandir uma indústria que todos amamos. O emprego na indústria de filmes e som aumentou no ano passado, adicionando 40 mil empregos e pela 2018, a receita de entretenimento filmado deverá aumentar por 19%. E isso é graças à tendência que todos nós desprezamos. Nove dos dez filmes com registros para as maiores equipes já empregadas foram lançados nos últimos dez anos como parte de uma franquia, com Iron Man 3 segurando o recorde com os membros 3,310 creditados no projeto (lista completa do blogueiro Stephan Follows, Aqui) […]

blog.flickr.net

Show text Show cached source Open source URL

« Dès lors, nous étions livrés à nous-mêmes pour atteindre le sommet pendant les vingt prochains jours et s’en sortir les trois jours suivants. Nous avons été suffisamment chanceux pour parvenir au sommet le 4 juillet ! Pendant ce temps, il n’y avait que deux autres groupes sur ce pan de la montagne. En termes d’élévation, c’est l’une des plus hautes ascensions du monde avec 5500 mètres depuis le point de départ. Le sentier suit le glacier Muldrow passant par les deux principales cascades de glace, la petite et la grande. Nous avons ensuite grimpé sur la crête de Karstens, une crête en lame de couteau longue de plusieurs kilomètres avec des pentes à 45 degrés. C’est ainsi que nous sommes arrivés au glacier Harper. Notre campement se situait à 5200 mètres d’altitude. Nous y avons passé quatre jours en attendant un jour clair pour atteindre le sommet. Dans l’ensemble, nous avons été très chanceux vis-à-vis du temps, en évitant les grandes tempêtes. Travers et moi-même avons chuté dans de petites crevasses, mais nous avons réussi à nous en extraire seuls. Nous avons également déclenché une petite avalanche sur la crête de Karstens, mais heureusement nous ne nous sommes pas blessés. Sagement, nous avons trouvé un autre itinéraire pour cette section. Une autre partie intéressante était lorsque nous avons trouvé un vieux sac de couchage. Nous pensons qu’il avait appartenu à mon père avant qu’il ne soit perdu dans le vent lors de son ascension en 1974. »

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.flickr.net as primary domain

“A partir de lá onde encontramos papai, faltavam 20 dias para alcançar o pico, e os outros três para voltarmos. Tivemos sorte de terminarmos a escalada no dia 4 de julho! Nesta época haviam apenas dois outros grupos daquele lado da montaha. Esse é um dos pontos mais altos de escalada do mundo, 18 mil pés acima do pé da montanha. A trilha segue a geleira Muldrow passando por dois vales de gelo, um menor e outro menor. Na sequência escalamos o cume Karstens, uma cordilheira de várias milhas com uma inclinação de 45º. Daí fomos rumo à Geleira Harper. Nosso acampamento mais alto era a 17 mil pés de altura, onde esperamos 4 dias por um dia de sol para atingirmos o cume. No geral, tivemos muita sorte com o tempo, não enfrentamos nenhuma grande tempestade. Travers e eu caimos em algumas fendas, mas fomos habilidosos em sair. Também enfrentamos uma pequena avalanche no cume Karstens, mas não sofremos nenhum acidente grave. Conseguimos achar uma rota alternativa para aquele trecho. Outra parte interessante foi quando achamos um antigo saco de dormir que acreditamos pertenceu ao meu pai antes dele tê-lo perdido nos idos de 1974”.

grimpé – Portuguese Translation – Keybot Dictionary