groupes extrémistes – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Benghazi a été le théâtre d’une chasse aux milices armées et groupes extrémistes la nuit dernière… 22/09/12 06:23 CET
Ha Holanda, uma adolescente quis apenas fazer uma festa de aniversário, mas acabou a provocar um… 22/09/12 13:14 CET
  www.allout.org  
Nous savons tous que l’homosexualité, ça ne s’attrape pas… et ça ne se guérit pas. Mais dans le monde entier, des groupes extrémistes promeuvent de dangereuses sessions de « thérapie » et des séminaires pour « guérir » les personnes gays et lesbiennes.
Ser gay não é doença e, portanto, não é algo que se possa “curar”. Mas, no mundo todo, grupos e políticos fundamentalistas vêm promovendo perigosas terapias e seminários que tentam “curar” gays e lésbicas.
  4 Hits www.panapress.com  
Ghadamech Libye (PANA) - La Libye, l'Algérie et la Tunisie condamnent les agissements des groupes extrémistes au Mali et promettent d'apporter leur soutien total à la République malienne. Texte complet...
Bruxelas, Bélgica (PANA) - A União Europeia (UE) e a Argélia assinaram um acordo para acompanhar a modernização do setor da farmacia neste país, no quadro do Programa Europeu de Apoio às Pequenas e Médias Empresas (PMEII), dotado dum orçamento de 44 milhões de euros, anunciou um comunicado. Texto integral...
  7 Hits www.nato.int  
Un rapport établi récemment à l’intention de la Commission des relations extérieures du Sénat des États-Unis montre que les organismes de renseignement américains continuent de penser que ce sont les dons des riches sympathisants du Golfe qui constituent l’essentiel du financement des talibans, d’Al-Qaida et des autres groupes extrémistes qui opèrent le long de la frontière AfPak (Afghanistan/Pakistan).
De acordo com um relatório recente para a Comissão de Relações Externas do Senado norte-americano, as agências de informação americanas continuam a acreditar que as doações de simpatizantes ricos da região do Golfo constituem o grosso do financiamento dos Taliban, da Al Qaeda e de outros grupos extremistas que operam ao longo da fronteira entre o Paquistão e o Afeganistão (AfPak).
  www.hotelispinigoli.it  
Dans la Corne de l'Afrique, les conflits à motivation religieuse et portés par de violents groupes extrémistes ont provoqué la mort ou la mutilation de milliers de personnes. Ici, la violence résulte de la radicalisation religieuse et de l’interaction des violences extrémistes avec la polarisation ethnique-tribal dans des zones et pour des communautés marginalisées et qui se sont révélées être un désastre pour la sécurité et le bien-être des enfants.
No Corno de África, os conflitos por motivos religiosos, projetados por grupos extremistas violentos mataram e mutilaram milhares. Aqui, a violência resultante da radicalização em extremismo violento interplays com polarização étnico-tribal em áreas e comunidades marginalizadas, e provou ser desastroso sobre a segurança e bem-estar da criança.