guerre de corée – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   8 Domains
  3 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’anciens militaires Sud-Coréens ayant vécu la guerre de Corée dans les années 50 ont visité ce vendredi la zone démilitarisée (DMZ), cette zone tampon qui… 13/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Uma dezena e meia de ativistas juntaram-se frente ao ministério dos Negócios Estrangeiros, em Seul, para protestarem contra a visita de John Kerry à Coreia do… 13/04/2013
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’anciens militaires Sud-Coréens ayant vécu la guerre de Corée dans les années 50 ont visité ce vendredi la zone démilitarisée (DMZ), cette zone tampon qui… 13/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Os chefes da diplomacia do G8 condenam o desenvolvimento nuclear na Coreia do Norte e pedem ao regime comunista que acabe com as provocações. Uma atitude… 11/04/2013
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À sa naissance, en 1949, l’OTAN n’avait pas de secrétaire général. Au début de la guerre de Corée, les Alliés créèrent le poste de Commandant suprême des Forces alliées en Europe (SACEUR), afin d’accroître l’intégration militaire dans l’ensemble de l’Alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Quando nasceu, em 1949, a NATO não tinha um Secretário-geral. Com o início da Guerra da Coreia, os Aliados criaram o posto de Comandante Supremo Aliado, Europa (SACEUR), num esforço para aumentar a integração militar em toda a Aliança. O primeiro SACEUR, o General americano Dwight Eisenhower, trouxe um novo prestígio e respeito para a NATO. Porém, rapidamente se tornou claro que a função de SACEUR não era suficiente para promover o diálogo político e a cooperação, necessários entre os Aliados.
  www.2ndquadrant.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
dans le nord (République populaire démocratique de Corée, RPDC). Pendant la guerre de Corée (1950-53), les troupes américaines et les forces de l'ONU ont combattu aux côtés des soldats de la République de Corée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain
A Coréia era um reino independente durante grande parte da sua longa história. Então a Coréia foi ocupada pelo Japão - a partir de 1905, veio a Guerra Russo-Japonesa. Em 1910, Tóquio anexou formalmente toda a Península. A Coréia recuperou sua independência após a entrega do Japão aos EUA em 1945. Após a Segunda Guerra Mundial, um governo democrático (República da Coréia, ROK) foi criado na metade sul da península coreana, enquanto um governo de estilo comunista foi instalado no norte (República Popular Democrática da Coréia, RPDC). Durante a Guerra da Coréia (1950-53), tropas dos EUA e forças da ONU lutaram ao lado dos soldados da ROK. Eles defenderam a Coréia do Sul de uma invasão da RPDC, que foi apoiada pela China e pela União Soviética. Um armistício de 1953 dividiu a Península ao longo de uma zona desmilitarizada em aproximadamente o paralelo 38.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les experts étaient des psychologues militaires à la retraite, dont l’expérience consistait à avoir entraîné des soldats des Forces spéciales à survivre à la torture, en cas de capture par l’ennemi. Le programme, connu sous le nom de SERE—un acronyme pour Survivre, s’évader, résister, et s’échapper— a été créé à la fin de la guerre de Corée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
O primeiro preso importante do programa da CIA foi Abu Zubaydah, um operacional de topo da Alcaida, que foi capturado por forças paquistanesas em Março de 2002. Não tendo especialistas próprios em interrogatórios, a agência contratou um grupo externo que implementou um regime de técnicas, que um bem informado antigo conselheiro da comunidade dos serviços secretos americanos descreveu como uma abordagem do tipo “Laranja Mecânica”. Os especialistas eram psicólogos militares reformados, com historial de treino de soldados das Forças Especiais para sobreviveram à tortura, se viessem a ser capturados por inimigos. O programa, conhecido como SERE – um acrónimo para Sobrevivência, Evasão, Resistência, e Escapar – foi criado no final da Guerra da Coreia. Sujeitava os soldados a simulações de tortura, incluindo 'waterboarding'* (simulação de afogamento), privação do sono, isolamento, exposição a temperatura extremas, detenção em espaços pequenos, bombardeamento com sons agonizantes, e humilhação religiosa e sexual. O programa SERE foi concebido estritamente para defesa contra regimes que praticassem a tortura, mas a nova equipa da CIA usou a sua experiência para ajudar os interrogadores a infligirem abusos. “Eles eram muito arrogantes, e pró-tortura,” disse um oficial europeu conhecedor do programa. “Pretendiam tornar os detidos vulneráveis – romper todos os seus sentidos. É preciso um psicólogo treinado nisto para perceber estas experiências de ruptura.”