Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 9 Domänen

labirintus.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hôtellerie, restauration, spas, résidentiel…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anticcolonial.com als Prioritätsdomäne definieren	Hotelaria, restauração, spas, habitação residencial…

2 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le secteur de l’hôtellerie-restauration grec a inauguré jeudi le passage provisoire de la TVA de 23 à 13% décidé par le gouvernement qui parie sur une hausse… 01/08/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Escolher a velocidade correta e o bom ângulo para descobrir Moscovo não é uma questão sem importância. Segundo certos arquitetos, o verdadeiro rosto da cidade… 08/08/2013

9 Treffer scan.madedifferent.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’ITF soutient un projet mené par l’Union internationale des travailleurs de l’alimentation, de l’agriculture, de l’hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA) pour faire connaître les difficultés auxquelles sont confrontés les personnels de l’hôtellerie tout inclus et les conséquences de ce type de séjour sur la vie locale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren	A ITF está patrocinando um projeto coordenado pelo Sindicato Internacional de Trabalhadores em Alimentação, Agricultura, Hotéis, Restaurantes, Catering, Tabaco e Associações de Trabalhadores (IUF) para apontar as dificuldades enfrentadas pelos trabalhadores da indústria ‘tudo incluído’ e seus impactos nas comunidades locais.

www.africaneconomicoutlook.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le secteur des services continue d’enregistrer une croissance soutenue, qui est ressortie à 12.3 % en 2012, contre 8.7 % en 2011. La nouvelle législation imposant aux compagnies pétrolières de recourir aux banques locales, qui est introduite progressivement sur 12 mois depuis octobre 2012, devrait considérablement améliorer la liquidité du système bancaire. Cette mesure est de nature à étoffer l’éventail des produits financiers disponibles, mais elle se traduira par un gonflement non négligeable du bilan des banques, qu’il s’agira de gérer prudemment. Le secteur du tourisme et de l’hôtellerie-restauration se heurte aux contrôles de l’immigration et au niveau élevé des prix, mais affiche néanmoins une forte croissance depuis des années, en accueillant surtout des voyageurs d’affaires.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen africaneconomicoutlook.org als Prioritätsdomäne definieren

A contribuição do sector manufactureiro para o PIB experimentou um ligeiro crescimento de 5.4%, em 2011, para 6.7%, em 2012. De acordo com um inquérito realizado pelo Instituto Nacional de Estatística (INE), as empresas manufactureiras atribuem esse desempenho lento a restrições no acesso à água e energia eléctrica, à falta de pessoal qualificado, à indisponibilidade de matérias-primas específicas no mercado local e às dificuldades de acesso ao crédito. Apesar destes problemas, o sector poderá gerar ganhos potenciais imediatos no desenvolvimento das actividades de produção agrícola, no fornecimento de matérias-primas e, em particular a madeira destinada ao sector da construção, em plena expansão (crescimento de 6.8%, em 2011, e 7.7%, em 2012) bem como bebidas e sua embalagem.

www.statpedu.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L’Institut Paul Bocuse, école internationale de management spécialisée dans l’hôtellerie, la restauration et les arts culinaires, étend son domaine de compétences à la recherche et l’innovation en créant un Centre de Recherche unique au monde. Sa mission est de redonner à la nourriture sa véritable identité mais aussi de bâtir une vision nouvelle de l’Alimentation en combinant le goût/plaisir, la santé/bien-être et l’économie. En partenariat avec le Centre de Recherche en Nutrition Humaine (CRNH) et les universités, l’Institut Paul Bocuse associe son savoir-faire à celui des chercheurs dans une véritable approche pluridisciplinaire : nutrition, arts culinaires, évaluation sensorielle, sociologie, psychologie, linguistique, arts de la table, design, marketing, comportement du consommateur, économie etc. Les 3 missions du Centre de Recherche sont la recherche, la formation et les prestations d’études et de conseil aux entreprises du secteur de l’alimentation et de l’hôtellerie-restauration.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen food-programme.eu als Prioritätsdomäne definieren

O Instituto Paul Bocuse, escola de gestão especializada em hotelaria, restauração e culinária, alarga a sua área de competência: foi aberto um novo centro de pesquisa com a missão de devolver a verdadeira identidade dos alimentos e de construir uma nova visão sobre a alimentação. Em parceria com o Centre de Recherche en Nutrition Humaine (CRNH) e com as universidades, o Instituto Paul Bocuse associa o seu conhecimento a um dos pesquisadores numa verdadeira abordagem multidisciplinar: nutrição, arte culinária, avaliação sensorial, sociologia, psicologia, linguística, artes da mesa, design, marketing, comportamento dos consumidores, economia, etc. A principal atividade do Centro de Pesquisa é o estudo da Alimentação e comportamentos de consumo, tendo sido destacados três temas: sabor-prazer; saúde – bem-estar; economia.

hôtellerie restauration – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch