habitants du quartier – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  2 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le CICR est intervenu dès 2005, avec l'objectif de rétablir un accès à l'eau régulier pour les habitants du quartier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Em 2005, o CICV começou a trabalhar na reparação do abastecimento de água para os residentes de Cité Soleil.
  www.animanima.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif est de créer et alimenter le réseau de voisinage et d’entraide, tout en donnant leur place aux initiatives qui nous motivent et nous intéressent en tant qu’habitants du quartier. En tant que tel, cet espace ne se conçoit pas comme un bar ou un lieu où habiter, mais comme un endroit de rencontre des luttes sociales, depuis une perspective politique, didactique et ludique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radar.squat.net as primary domain
O objectivo é criar uma rede de vizinhança e alimentar as redes de ajuda mútua. Simultaneamente, quer-se dar espaço às iniciativas que nos motivam e inquietam enquanto vizinhos. Seguindo este rumo, o Ateneu não será um bar ou uma casa de habitação, mas sim um local de encontro da luta social, com as suas vertentes organizativas, didácticas e lúdicas. A forma e os conteúdos serão construidos de forma colectiva, para satisfazer as nossas necessidades de forma popular, buscando alternativas baseadas nas pessoas e no respeito pela natureza.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a quatre ans, la Rotarienne Moonyeen King décide de passer à l'action pour venir en aide aux habitants du quartier défavorisé de Tepehua, dans la ville de Chapala au Mexique, qui doivent quotidiennement faire face à la violence, à la malnutrition et au manque d'accès aux soins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
No começo de 2012, 67 mulheres foram testadas contra doenças sexualmente transmissíveis (DSTs) e outros problemas ginecológicos. Somente cinco tiveram resultados normais, algo alarmante. King, que integra a diretoria do Centro Comunitário de Tepehua, estimou que 1.200 mulheres se beneficiariam com um programa para o diagnóstico de DSTs, câncer e orientação sobre planejamento familiar.