heure de la journée – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   32 Domains
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Situé dans l'élégant clubhouse du Quinta da Floresta, le Spike Bar est un superbe choix pour les hôtes qui souhaitent prendre un délicieux en-cas ou une boisson à toute heure de la journée.
Localizado no elegante clubhouse do Quinta da Floresta, o Spike Bar é uma óptima escolha para quem gosta de petiscos ou bebidas deliciosas a qualquer hora do dia.
  newyork.peninsula.com  
L’hôtel à pleine capacité doit servir et entretenir 329 chambres, – par ailleurs les clients accomplissent leurs formalités d’entrée à toute heure de la journée et de la nuit, sans limitation– en conséquence, les 81 membres du personnel en charge de l’intendance des chambres sont continuellement sollicités.
With 239 rooms to service a day when the hotel is at full capacity – and guests checking in at all hours of the day and night without restriction – the 81 staff in the housekeeping department are kept continuously busy. The average number of laundry items in a day is 9,942, including towels, bathmats and bed linen, whilst approximately 40 requests for dry cleaning items are received over a 24-hour period. The most used bath amenity is shower gel and the most common alteration request from guests is for hems to be altered or re-sewn.
  www.ecb.europa.eu  
L'utilisation de la lumière du jour permettant également d'économiser l'énergie, les bureaux seront équipés de détecteurs de lumière naturelle qui déclencheront l'extinction automatique de l'éclairage artificiel si la lumière du jour est suffisante. Des études complètes ont été effectuées pour garantir un éclairage suffisant des bureaux, de l'atrium et du hall à toute heure de la journée.
Outra forma de economizar energia consiste em utilizar a luz natural. Os escritórios estarão equipados com sensores de luz do dia para que a iluminação artificial seja automaticamente desligada quando a luz natural for suficiente. No que respeita à iluminação artificial dos escritórios, bem como do átrio e do pavilhão do antigo mercado, foram realizadas consideráveis pesquisas com vista a assegurar uma iluminação suficiente e satisfatória a qualquer hora do dia.
  www.sw-hotelguide.com  
Le Porto Beer ressemble au traditionnel bar à bière typique du Portugal, tout en ayant une tendance particulière. La conception est moderne et informelle, et le restaurant convient à toute heure de la journée ou de la soirée.
O Porto Beer pega no conceito da tradicional cervejaria típica de Portugal e dá-lhe um toque novo. O design é moderno e descontraído e o restaurante é adequado para qualquer hora do dia ou da noite. Como é obrigatório numa cervejaria no Porto, aqui poderá desfrutar duma das delícias gastronómicas tipicamente portista: uma francesinha e um fino, ou então marisco fresco, carne, pasta, saladas ou simplesmente um snack ligeiro.
  www.hexis-training.com  
L'île a beaucoup de routes à péage, mais tout est si bien organisé que même tomber sur eux pour la première fois très vite comprendre que combien. Fare eux peuvent varier le kilométrage, l'heure de la journée (de passage de nuit moins cher) et d'autres facteurs, mais en tout cas il est faible.
A ilha tem muitas estradas com portagem, mas tudo é tão bem organizado que, mesmo caindo sobre eles pela primeira vez muito rapidamente entender que quanto. Fare deles pode variar a quilometragem, a hora do dia (mais barato passagem noite) e outros factores, mas em qualquer caso, é baixa.
  www.hdu.edu.vn  
Un site e-commerce vous permet d’afficher vos produits et d’accepter les paiements. Une boutique en ligne vous donne la possibilité d’atteindre un public étendu et de vendre à n’importe quelle heure de la journée.
Igualmente, um site de fórum incentiva as pessoas a compartilhar comentários e mídia sobre tópicos temáticos. O WordPress, novamente, é um excelente lugar para encontrar plugins para construir sites de perguntas e respostas sem ter nenhuma experiência prévia.
  www.belivehotels.com  
Le Tout Compris de l’Hôtel Be Live Experience Lanzarote Beach t’invite à te détendre et profiter de chaque moment: savoure incroyables cocktails et sodas faits avec les meilleures boissons locales et profite son service complet de gastronomie: avec petits-déjeuners, déjeuners, dîners et apéritifs à n’importe quelle heure de la journée et sans suppléments.
O Tudo Incluído do Hotel Be Live Experience Lanzarote Beach convida-o a descansar e a desfrutar de todos os momentos: saboreie cocktails fantásticos e refrescos elaborados com as melhores bebidas locais e aproveite o seu serviço de gastronomia completo: com pequenos-almoços, almoços, jantares e aperitivos a qualquer hora do dia e sem suplementos.
  www.mtb-check.com  
Vitale pour tous les occupants du bassin pour respirer, mais également importante pour les processus de décomposition. Elle varie en fonction de l’heure de la journée en raison de la photosynthèse (carence principalement la nuit et le matin).
É essencial para a respiração de todos os habitantes do lago, sendo também importante para os processos de decomposição. A saturação varia durante o dia, devido à fotossíntese (falta de oxigénio, principalmente de manhã e à noite). Uma boa circulação da água e temperaturas mais frescas favorecem a saturação.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Cette application classe automatiquement les pistes de musique dans des canaux. En sélectionnant un canal, vous pouvez écouter la musique qui a été sélectionnée comme correspondant à l'heure de la journée ou à votre humeur (par exemple, "Détente", "Lounge" ou "Minuit").
"SensMe™ channels" é uma aplicação para ouvir música num sistema PSP™ (PlayStation®Portable). A aplicação categoriza automaticamente as faixas de música em canais. Ao seleccionar um canal, pode ouvir música que foi seleccionada para coincidir com a altura do dia ou com o seu estado de espírito, como "Relaxar", "Salão" ou "Meia-noite".
  www.gfs.gov.hk  
D’usage exclusif pour les clients de l’hôtel, parfaitement orientée pour les bains de soleil, elle permet de se relaxer et de se rafraîchir à toute heure de la journée, puis de se détendre sur la terrasse, où les fauteuils confortables invitent à une douce sieste, tout en admirant le panorama, jusqu’au soleil couchant qui embrase la baie et ses îles.
A Casa do Amarelindo dispõe da única piscina do Pelourinho com vista para a Baia de Todos os Santos, deixando realmente a sensação de mergulhar nela! Exclusivamente reservada aos hóspedes, perfeitamente orientada para os banhos de sol, ela permite relaxar e refrescar-se a vontade a qualquer hora do dia, admirando o panorama, até que o sol pondo-se incendeia a Baia e suas ilhas.
  2 Hits igwt2016.ue-varna.bg  
En tant qu’hôtelier, vous travaillez dur et jonglez entre les différents départements à toute heure de la journée. Des réservations aux check-ins, en passant par la gestion des revenus et le bien-être de vos clients, …
Post do convidado Daniel E. Craig, fundador da Reknown Nos últimos anos, o gerenciamento da reputação online para hotéis emergiu como uma estratégia fundamental para medir a satisfação do cliente, focalizar em melhorias e atrair …
  www.tropimed.com  
Elle est parallèle à la M6 et est entièrement optionnelle. Le prix pour prendre cette route varie selon l’heure de la journée. Pour vous donner une idée, vous pouvez vous attendre à payer environ 5,5 livres un jour de semaine.
Surpreendentemente, há poucas vias com pedágio no Reino Unido, e elas são distantes entre si. A maioria se localiza na Inglaterra e em Londres ou nas proximidades. A maior via com pedágio é o Pedágio M6 (M6 Toll), também chamado de “Birmingham North Relief Road”. Como o nome sugere, ele foi construído de modo a proporcionar uma via alternativa e minimizar o congestionamento. Ele é paralelo à M6 e é completamente opcional. O custo de viajar nesta estrada varia dependendo do horário. Para se ter uma ideia, você pode esperar pagar cerca de cinco libras e meia nos dias úteis.
  www.hotelsbomjesus.com  
Le bar/salon accueillant est un endroit agréable pour les hôtes, quelle que soit l’heure de la journée. En plus de ces installations, les personnes séjournant à l’Hotel do Templo peuvent également profiter de tous les avantages des autres Hotéis do Bom Jesus voisins.
O bar do átrio do hotel é um espaço agradável para ser apreciado pelos hóspedes a qualquer hora do dia. Além de todas estas comodidades, os hóspedes alojados no Hotel do Templo também podem desfrutar de todos os benefícios complementares dos vizinhos Hotéis do Bom Jesus.
  iag.puc-rio.br  
Les enfants ne manqueront pas de divertissement dans les stages d’Exsportise. À partir de la première heure de la journée jusqu’au soir, l’activité ne cesse pas.
Nos acampamento de Hipismo na Inglaterra, as atividades não param. Desde cedo até a noite, os participantes tem atividades e diversão o tempo todo
  cute.finna.fi  
Heure de la journée. Mon nom est Taisia, je viens de Russie. Je veux me développer et ouvrir de nouveaux horizons, j'aime les enfants. Je serai heureux de prendre soin de votre ...
Hora do dia amável. Meu nome é Taisia, sou da Rússia. Eu quero desenvolver e abrir novos horizontes, eu amo crianças. Terei todo o prazer em cuidar do seu bebé e ajudar nas ...
  www.novotel.com  
Comme les apôtres qui, à chaque heure de la journée, défilent dans la partie supérieure de la célèbre horloge astronomique. Un ballet d’automates à ne pas rater !
Os apóstolos que saem de cima do famoso relógio astronômico a cada hora são um espetáculo mecânico imperdível.
  www.urbanadapt.eu  
Vous pouvez obtenir de l’aide à toute heure de la journée, chaque jour de la semaine.
Você pode conseguir ajuda qualquer hora do dia, qualquer dia da semana.
  www.sweethome3d.com  
Créez des images et des vidéos photoréalistes en personnalisant les lumières et l'effet du soleil, en fonction de l'heure de la journée et la position géographique.
Crie imagens realisticas e videos com a disponibilidade de personalizar as luzes e efeito da luz do Sol de acordo com o horário do dia e localização geográfica.
  www.fontanapark-hotel.com  
L’endroit idéal pour se détendre pour prendre un encas ou un verre à n’importe quelle heure de la journée.
O local perfeito para relaxar enquanto aprecia um snack ou uma bebida a qualquer hora do dia.
  gtmotive.com  
Le péage est de 4-6 $ au pont Carquinez Bridge (selon l'heure de la journée)
A Carquinez Bridge tem um pedágio de US$ 4 a 6 (dependendo do horário do dia)
  www.aurabasiliquemontreal.com  
Si vous le souhaitez, notre équipe de cuisine peut vous fournir des boissons et des snacks. Ou alors, rendez-vous à la cafétéria, ouverte à toute heure de la journée et du soir.
Do salão grande com 400 lugares, palco e tribuna, mais do salão clássico de seminarios com 16 lugares, até a casa do jardim aconchegante - todos salões tem o seu carater individual.
  www.gran-turismo.com  
Choisissez l’heure de la journée.
Escolhe a hora do dia.
  idesco.fi  
Heure de la journée
Hora do dia
  www.italianspeed.eu  
Paiement du temps de déplacement : la première heure de la journée n’est pas payée lorsque le travailleur se déplace seul en voiture ou est passager. En cas de covoiturage avec des collègues, chaque heure de trajet est payée.
Pagamento do tempo de deslocação: a primeira hora do dia não é paga quando se desloca de carro sozinho ou quando é passageiro. Um condutor com colegas obtém o pagamento de cada hora de deslocação.
  www.sitesakamoto.com  
Le Portugais a dit que jeudi, lorsque expédié pour un mercredi selon Pigafetta quotidien pointilleux. Aussi pour moi le temps est devenu élastique et irréel que je me promène la chambre claire aéroport international de Vancouver sans savoir à quelle heure de la journée est.
Desligue a luz como em granjas. Todo mundo cale a boca e dormir. É uma forma de combater o jet lag. Viajando para o leste, Quando pousar antes tiramos no. Efeito comprovado no Elcano primeira viagem quando 1523 llegaron a Cabo Verde, na costa da África, e 18 sobreviventes da terrível provação que perguntou que dia era. O Português foram informados de que quinta-feira quando ele foi enviado para a quarta-feira pelo diário meticuloso Pigafetta. Também para mim, o tempo tornou-se elástico e irreal, enquanto eu ando a sala clara Aeroporto Internacional de Vancouver não saber o que hora do dia é. É o que eles têm jet lag e ressacas, você perde a noção do tempo e localização do espaço.