histoires personnelles – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.find-adult-services.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajout d'histoires personnelles/d'articles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.fieldtripper.com as primary domain
Adicionar artigos/histórias pessoais
  5 Hits www.talkingdrugs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Histoires Personnelles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine talkingdrugs.org as primary domain
Mulheres e Drogas
  www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’ai également l’occasion de tisser des liens avec le personnel des organisations nationales et au sein de l’équipe internationale. Proche des gens et passionnée de relations et histoires personnelles, ces rencontres me permettent d’aller de l’avant!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
Dos nossos encontros presenciais – são como uma versão para adultos dos acampamentos que eu tanto gostei como criança. E eu ainda posso conversar com outras pessoas das organizações nacionais e de toda a equipe internacional. Como uma pessoa que gosta muito de se relacionar e de contar histórias, isso me dá muito fôlego.
  2 Hits questforgrowth.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans cette suite épique du célèbre jeu La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor, infiltrez les lignes ennemies pour forger une armée, conquérir des forteresses et dominer le Mordor de l'intérieur. Dans cette nouvelle épopée de la Terre du Milieu, découvrez comment le célèbre système Nemesis créé des histoires personnelles et uniques avec chaque ennemi et partisan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain
Na sequência épica do premiado Terra-média: Sombras de Mordor, invada as linhas inimigas para forjar um exército, conquistando Fortalezas e dominando Mordor de dentro para fora. Experiencie como o premiado Sistema Nêmesis cria histórias únicas e pessoais com cada inimigo e seguidor. Enfrente todo o poder do Senhor do Escuro e de seus Espectros do Anel nessa nova história épica da Terra-média.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Testimonios imprescindibles para entender el horror de una guerra desde las entrañas, para empatizar con las víctimas, para que nos siente mal el desayuno y le dedicamos más de dos minutos a reflexionar sobre el terror de la violencia. Comment nécessaires sont les histoires de ce genre, habitués que nous sommes à nous raconter la terreur dans les nombres, pas des histoires personnelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Depoimentos essenciais para compreender o horror da guerra das entranhas, simpatizar com as vítimas, para nos perturbar café da manhã e passamos mais de dois minutos para refletir sobre o horror da violência. Como são necessárias as histórias como esta, acostumados como estamos a nos narrar terror em números, não histórias pessoais. Grande Javier! PD. É uma história sem foto, fotografia dos três sombras me lembra mais do que qualquer retrato.
  trendwatching.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le public aimera les R.A.K. qui sont ciblés en fonction de leurs besoins ou de circonstances personnelles mais ne veulent pas avoir l’impression que la marque les épie. D’ailleurs, les marques doivent être sûres que leurs R.A.K. sont appropriés. Un geste gentil au bon moment sera apprécié, alors que s’immiscé dans des histoires personnelles ne le seraient pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trendwatching.com as primary domain
Seja pessoal, mas não demasiado pessoal. Os consumidores gostarão de R.A.K. que visam suas circunstâncias ou necessidades individuais, mas igualmente não querem sentir que uma marca os está perseguindo. As marcas devem têm certeza de que os seus R.A.K. são apropriados. Gestos alegres no momento certo serão apreciados, intrometer-se em questões pessoais certamente não será.
  2 Hits dream.santegidio.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’expérience de sa propre faiblesse, accueillie et soignée, éprouvée au moment de la découverte de la maladie, ou bien au moment où, à cause d’elle, on s’est retrouvé seul ; un endroit comme le centre DREAM de la Communauté de Sant’Egidio qui devient la maison de tous ; la prise de conscience que la vie est encore devant soi et qu’elle est utile non seulement pour soi-même mais pour d’autres ; la conscience de ne pas être seul… tout cela continue à lier des gens qui ont des histoires personnelles, des cultures, des religions et des ethnies différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain
A experiência da própria fragilidade acolhida e tratada, sentida no momento da descoberta da doença, ou no momento em que por causa dela descobriram-se sozinhos; um espaço como o centro DREAM da Comunidade de Santo Egídio que se torna na casa de todos; a consciencialização que a própria vida tem ainda muito para ser vivida e que é útil não só para nós como também para o próximo; a consciência de que não se está sozinhos… tudo isso continua a ligar pessoas com histórias pessoais, cultura, religião e etnia diferentes.
  placebetson.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Série de Conférences données par un invité de renom a lieu une fois par mois à l’ALA et attire des sommités du continent africain et du monde entier dont les histoires personnelles ou les succès professionnels correspondent à la mission et aux valeurs fondamentales de l’ALA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanleadershipacademy.org as primary domain
As conferências dos oradores convidados de honra realizadas mensalmente na ALA atraem altos dignatários de todo o continente Africano e do mundo, cujas histórias são de sucesso profissional, pessoal e estão alinhadas a missão e valores centrais da ALA. Entre os oradores que marcaram a ALA destacam –se a antiga Vice-presidente da África do Sul Phumzile Mlambo -Ngcuka, a artista e empresária Yvonne Chaka Chaka, o famoso músico Sul-Africano Hugh Masekela, e o antigo Director Geral da Hewlett Packard, Carly Fiorina.
  www.ivecostore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A travers l'art, les participants ont appris à jeter un regard plus profond sur eux-mêmes afin de réfléchir sur leur vie et sur le groupe. Le partage d'histoires personnelles et des moments de calme ont constitués une partie importante du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iofc.org as primary domain
Por uma semana inteira, os 30 participantes tiveram a possibilidade de descobrir a confiança em toda a sua diversidade. Eles não somente descobriram e exploraram as teorias sobre as formas de diálogo e discussão, resolução de conflitos, dinâmicas em grupo e compromisso com a sociedade civil, eles também praticaram a estima, compaixão, tolerância, a capacidade de ouvir com atenção, conversas honestas e uma confrontação ativa com valores. Através da arte, os participantes aprenderam a buscar mais profundamente por alternativas para refletir em suas vidas e no grupo. A partilha de histórias pessoais e um momento de silêncio foram – assim como nos anos anteriores – uma parte importante do curso.