homme de bien – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
19 Então José, seu marido, como era justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente.
  4 Hits fablab-siegen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient: C'est un homme de bien. D'autres disaient: Non, il égare la multitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain
15. E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Aujourd’hui est le premier jour où j’ai sollicité les dons après avoir formulé un grand vœu, et vous êtes le premier homme de bien à apporter sa contribution. Si je n’avais pu obtenir ce premier sou, le doute aurait sans doute envahi mon esprit. Mais maintenant que j’ai reçu ce don, je suis persuadé que je pourrai accomplir mon vœu. C’est pourquoi je suis heureux. » répondit Tetsugen, manifestement content de lui-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
- Hoje é o primeiro dia que eu implorei por doações após fazer um grande voto, e você é o primeiro cavalheiro a me dar. Se eu não tivesse conseguido este primeiro centavo, talvez uma dúvida teria ingressado em minha mente. Mas agora que eu recebi essa doação, eu firmemente creio que eu conseguirei alcançar o meu voto. É por isso que eu estou feliz - respondeu Tetsugen, evidentemente satisfeito consigo. Então ele retornou ao local onde estava originalmente parado na ponte Sanjo em seu posto original.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certains disaient qu’il était un homme de bien ; certains le prenaient pour un prophète ; certains affirmaient qu’il était vraiment le Messie ; d’autres le qualifiaient d’intrigant malfaisant en disant qu’il égarait le peuple avec ses doctrines étranges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1791.2) 162:2.4 Os agentes dos escribas queriam colocar as mãos nele, mas temiam a multidão, pois eram muitos os que criam nele. O trabalho de Jesus, desde o seu batismo, havia tornado-se bem conhecido de todo o mundo judeu e, quando muitos deles contavam sobre essas coisas, diziam entre si: “Mesmo que esse instrutor seja da Galiléia, e ainda que não satisfaça a todas as nossas expectativas de um Messias, nós nos perguntamos, quando vier o libertador, se ele fará alguma coisa mais bela do que esse Jesus de Nazaré já fez”.