hommes armés – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   14 Domains
  9 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moins de deux jours après l’attaque d’un groupe de 27 touristes, dont 22 étrangers en Ethiopie, le sort de quatre d’entre eux, enlevés par des hommes armés… 20/01/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
A Etiópia disse que vai tomar as medidas necessárias contra a vizinha Eritreia, que acusa de estar por trás do ataque que resultou na morte de cinco turistas… 20/01/2012
  www.survivalinternational.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brésil : une communauté guarani attaquée par des hommes armés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survivalinternational.fr as primary domain
Leia Aquino, ativista Guarani, morre no Mato Grosso do Sul
  2 Hits www.moleiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai dit : Je confesserai au Seigneur contre moi-même mon injustice ; et vous m'avez remis l'impiété de mon péché). En dessous, de chaque côté, il y a deux groupes d'hommes armés de lances et de boucliers (v.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moleiro.com as primary domain
// Declarei o meu pecado diante de Ti, e não escondi a minha injustiça. Disse que confessaria as minhas iniquidades diante do Senhor e Tu perdoaste a maldade do meu pecado). Debaixo dele, de cada lado, há dois grupos de homens armados com lanças e escudos (v. 7,
  13 Hits www.panapress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lagos, Nigeria (PANA) – Des hommes armés suspectés appartenir au groupe islamiste fondamentaliste, Boko Haram, ont tué sept personnes dont trois policiers à Maiduguri, capitale de l'Etat de Borno situé dans le nord du Nigeria, a indiqué la police jeudi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panapress.com as primary domain
Praia, Cabo Verde (PANA) - A quantidade de cocaína apreendida pela Polícia Judiciária (PJ) de Cabo Verde no fim de semana ascende já a uma tonelada e meia, apurou a PANA terça-feira na cidade da Praia de fonte policial. Texto integral...
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que les menaces n’aient pas cessé, la protection de Ramos avait été suspendue il y a quelques mois, puis rétablie à la demande de l’Organisation internationale du Travail (OIT) – mais avec un seul garde, ce qui ne protégeait pas sa famille des attaques. Le 14 novembre, des hommes armés sont entrés par effraction dans le domicile d’un membre de sa famille, à quelques pas du domicile de Ramos, se vantant de suivre des ordres venus « d’en haut ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Despite continuing threats, Ramos’s protection was removed earlier this year; it was then reinstated at the request of the International Labour Organization (ILO) – but only in the form of one guard, leaving his family open to attack. On 14 November, armed assailants broke into a relative’s house a few steps from Ramos’s own house, boasting that they were acting on orders “from above”.
  inspiration.detail.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons atterri sur une petite île et immédiatement sommes retrouvés avec un nouveau groupe de bureaucrates et d’hommes armés moyennement sympathiques qui nous escortèrent vers notre transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain
Pousamos em uma pequena ilha não muito maior do que alguns campos de futebol de comprimento. Fomos encaminhamos para um novo posto de segurança onde nos deparamos com guardas fortemente armados que nos escoltaram até nosso próximo meio de transporte.
  2 Hits caselaw.ihrda.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. La plainte allègue l'assassinat de Bisso Mamadou, qui a été attaqué par des hommes armés. Le Ministre responsable avait été averti du danger que courait M. Bisso, mais il a refusé d'assurer sa protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain
5. A petição-queixa alega o assassínio de Bisso Mamadou, atacado por indivíduos armados. O ministro responsável foi avisado do perigo para o Sr. Bisso, mas aquele recusou-se a dar-lhe protecção. Após o sucedido, o ministro não lançou uma investigação sobre o assassínio.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand le soleil a commencé à descendre, apparu au milieu de nulle part, arrêté dans des buissons avec peu de feuillage, une voiture avec le capot et un couple d'hommes avec un perplexe en regardant sous. Nous nous sommes arrêtés pour prêter main, mais avant nous avions descendu de Toyota, Nous avons marché autour d'un petit groupe d'hommes armés de fusils.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Quando o sol começou a descer, apareceu no meio do nada, parou em alguns arbustos com pouca folhagem, um carro com o capô levantado e um casal de homens com um olhar confuso em. Paramos para dar uma mão, mas antes tinha descido da Toyota, Nós andamos em torno de um pequeno grupo de homens armados com rifles. Suas vítimas eram habituais caminhões que transportam imigrantes ilegais para o Mediterrâneo ea costa atlântica, aqueles que perdem suas economias se miramientos. Nem era avesso a fazer qualquer negócio ilegal, como o tráfico de drogas. De repente, Deu algumas vozes Bakshim saber quem estava fazendo os piratas e ordenou ao motorista para apertar o acelerador não mais. Nós fomos zumbido sem correr qualquer um milagre.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le mouvement antibalaka une autre coordination dirigée par J. Kokate & M. Mocom a été créée. Au nord de Paoua, des hommes armés non identifiés du Tchad ont rejoint d’autres groupes et la sécurité dans le Nord est maintenant fragile et difficile à prévoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Entre os grupos armados ex-seleka, há, por exemplo, a emergência de outros grupos políticos e militares, como o Mouvement Patriotique pour la Centrafrique (MPC) (Movimento Patriótico pela República da África Central), nascido de uma dissidência do FPRC. Dentro do movimento antibalaka, outra coordenação liderada por J. Kokate & M. Mocom foi criada. No norte de Paoua, homens armados não identificados de Chade juntaram-se a outros grupos e tornam a segurança incerta e imprevisível no norte.
  3 Hits www.estrategiainternacional.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
07.01.2015 C’est avec stupeur et douleur que nous avons appris l’attentat advenu ce matin contre les locaux de Charlie Hebdo, hebdomadaire satirique de gauche bien connu. Nous présentons nos condoléances aux familles, proches et collègues des journalistes assassinés par un commando de deux hommes armés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ft-ci.org as primary domain
01.12.2014 O ascenso do PAN ao governo em 2000 e a “alternância” dos partidos veio lado a lado com uma subordinação mais extrema a Washington, aprofundando o iniciado desde o Tratado de Livre Comércio de 1994. Isto se evidenciou também no terreno do “combate ao narcotráfico”.
  eservice.cad-schroer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il arrivait que les tribus entendent parler de comportements étranges de la part de Merlin. Ou encore de ses maisons en pierre ou de ses hommes armés. N’appréciant pas que Merlin utilise ainsi les trésors des terres, les anciens lui intimèrent de cesser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain
Passaram-se mais anos pacíficos. As tribos às vezes ouviam falar dos feitos estranhos de Merlin, das suas grandes casas de pedra e de homens estrepitosos. Os anciãos não aprovavam o jeito com que ele retirava os tesouros da terra e insistiram com Merlin para que parasse. Merlin os ignorou. As tensões aumentavam, mas ainda não havia conflito. Gradualmente, os Protetores se retiraram para evitar relacionarem-se com as loucuras de Merlin.