honnêtement – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honnêtement, je ne sais pas. Voici quelques théories personnelles ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain	Honestamente, não sei. Aqui estão algumas teorias pessoais ...

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous déclarez également que vous habitez actuellement dans le pays que vous avez honnêtement indiqué dans le formulaire prévu à vous inscrire sur LiveJasmin.com, et vous vous engagez à informer immédiatement, dans les 24 heures, de tout changement de résidence en envoyant un mail à help@dditservices.com en conformité avec les dispositions énoncées dans les Termes et Conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

Você também declara que reside actualmente no país que verdadeira e assertivamente indicou no preenchimento do registo em LiveJasmin.com, comprometendo- se com o dever de informar imediatamente, num espaço de 24 horas, de qualquer mudança de residência, enviando um e-mail para o endereço de email help@dditservices.com em conformidade com o conjunto de regras previstas no Termos e Condições completos.

  www.virc.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rejetons les activités des ténèbres, revêtons-nous pour le combat de la lumière. Conduisons-nous honnêtement, comme on le fait en plein jour, sans ripailles ni beuveries, sans orgies ni débauches, sans dispute ni jalousie, mais revêtez le Seigneur Jésus Christ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virc.at as primary domain

Irmãos e irmãs: Vós sabeis em que tempo estamos: Chegou a hora de nos levantarmos do sono, porque a salvação está agora mais perto de nós do que quando abraçámos a fé. A noite vai adiantada e o dia está próximo. Abandonemos as obras das trevas e revistamo-nos das armas da luz. Andemos dignamente, como em pleno dia, evitando comezainas e excessos de bebida, as devassidões e libertinagens, as discórdias e ciúmes; não vos preocupeis com a natureza carnal, para satisfazer os seus apetites, mas revesti- vos do Senhor Jesus Cristo.

  www.imobie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de l’entretien, un(e) interprète sera mis(e) à votre disposition si nécessaire. Répondez à toutes les questions attentivement et honnêtement. Souvenez-vous qu’il est possible qu’on vous pose des questions directes et même personnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multikulti.org.uk as primary domain

pedir-lhe para providenciar mais documentos antes de aceitarem o seu pedido. Se isto acontecer, isto não significa que lhe foi recusado o visto, mas pode provocar um atraso enquanto trata de arranjar os documentos. Pode ajudar a evitar esta situação pensando cuidadosamente com antecedência que documentos podem ser necessários (veja acima). Nalguns casos, pode ser-lhe pedido, a si ou ao seu patrocinador, para preencher um “formulário de responsabilidade de patrocínio” (“sponsorship undertaking form”). Se isto acontecer a secção de pedido de visto dar-lhe-á o formulário e explicar-lhe-á o que tem de fazer.

  53 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Honnêtement je ne pensais pas pouvoir garder ce rythme en début de course. A un moment je me suis rendu compte que nous pouvions finir troisièmes avec le rythme que nous avions, mais c’était impossible parce que je n’avais plus de force dans mon bras. Je me sentais un peu plus fatigué à chaque tour et je ne pouvais pas rester dans les 1’39.5. A dix tours de l’arrivée je ne pouvais plus pousser et j’ai perdu beaucoup de terrain.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Pedrosa continuou: “A partir da terceira volta perdi força no braço esquerdo e quase não o sentia. Honestamente, pensei que não podia manter aquele ritmo no início da corrida. A dada altura vi que seria possível terminar em terceiro com o ritmo que tinha, mas foi impossível porque pouco depois perdi força no braço. Senti-me mais cansado em todas as voltas e não consegui manter os tempos de 1m39,5s por volta. A dez voltas do final não consegui continuar a puxar forte e perdi muito.”

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’accord, nous ne sommes pas à l’hôtel où a été tourné Lost in Translation — celui-là, c’est le Park Hyatt. Pourtant, honnêtement, si ça avait été le cas, le film n’y aurait pas perdu grand chose. Le bar panoramique du Cerulean, perché à quarante étages de hauteur, est tout aussi phénoménal que le New York Bar où se rencontrent Bill Murray et Scarlett Johansson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain	O restaurante e o bar do Cerulean Tower estão localizados no 40 ° andar, com uma vista panorâmica do majestoso Fuji e da Baía de Tóquio. Os dois primeiros andares da torre são o lar para outra meia dúzia de restaurantes de requinte. E do lado de fora, a variedade pode ser esmagadora, basta dizer que Shibuya não enfrenta escassez de opções de entretenimento e restaurantes.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’ailleurs, je n’ai jamais possédé plus d’un pourcent des parts. Honnêtement, il s’agit plus d’une question de rhétorique. A cette époque-là, des actions de Gazprom achetées le matin étaient revendues dans la soirée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	BI – Conheço bem os russos, tenho muitos amigos lá e, possivelmente, isso vai ter uma influência positiva na hora de estabelecer relações diplomáticas com o país, mas também não acho que vá ter um papel significativo em todo o processo. O que é evidente é que o porcesso não será facilitado.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’organisation doit s’engager à divulguer intégralement, honnêtement et avec exactitude toute information pertinente concernant ses objectifs, ses programmes, ses finances, et sa gestion. Les sollicitations de collecte de fonds doivent être honnêtes ; décrire avec exactitude l’identité de l’organisation, sa raison d’être, ses programmes, et revendiquer uniquement ce que l’organisation peut accomplir ; et éviter d’exercer une pression excessive sur les donateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

A organização deve estar comprometida com a divulgação completa, honesta e precisa de informações pertinentes sobre os seus objetivos, programas, finanças e governação. Os pedidos de doação devem ser verdadeiros; descrever com precisão a identidade, finalidade, os programas da organização, e apenas fazer reivindicações que a organização possa cumprir; e evitar a colocação de uma pressão excessiva sobre os doadores. Não devem existir omissões relevantes ou exagero dos factos, uso de fotografias enganosas, nem qualquer outro tipo de comunicação que tenda a criar uma falsa impressão ou mal-entendido.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais considérer cette situation honnêtement. Elle est vraiment difficile et longue pour changer des affiches de panneau d'affichage. Pendant la vague de chaleur d'été les centaines de personnes doivent travailler de longues heures pour remplacer des affiches pour annoncer les boissons froides et pour les apporter les clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Mas considerar esta situação honesta. É realmente difícil e demorada mudar pôsteres do outdoor. Durante a onda de calor do verão as centenas de povos têm que trabalhar horas longas para substituir pôsteres para anunciar bebidas frias e para trazê-las nos clientes. As condições do inverno são mais ruins. A promessa do chuvisco do outono, das temperaturas congelantes do inverno e da acumulação da neve na base do outdoor fá-lo todo com exceção de certo que os especiais de verão podem estar no outdoor por um quando.

  2 Hits inspiration.detail.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et bien que ni Louie ni Kipp ne soient pas des grands fans de cricket, ils trouvaient l’enthousiasme des gamins contagieux. » Honnêtement, ils s’en foutaient du surf, dit Louie en riant, mais ils venaient quand même nous voir et nous parler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thesearch.ripcurl.com as primary domain

Falando de críquete, eles são fanáticos nesta parte do mundo. E apesar do fato que nem Kipp nem Louie serem ávidos por críquete, para dizer o mínimo, ambos acharam divertido o entusiasmo das crianças. “Eles honestamente não davam a mínima para o surf” diz Louie, rindo. “Mas eles ainda aparecem e conversam com você. A primeira pergunta seria sobre sua prancha, e depois eles vão direto para ‘Quem é o seu favorito no críquete?’

  kasi.re.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aprés un mois d'expérience de méditation Anapana: expérimenter c'est croire. Avec la foi, née de l'expérience, je peux dire honnêtement que non seulement je me suis sentie plus calme, mais que les gens autour de moi l'ont ressenti aussi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain	Experimentar é acreditar. Com a fé, nascida da experiência, posso honestamente dizer que não apenas me senti mais calma, como também as pessoas ao meu redor sentiram o mesmo. Um mês é um longo período e eu tenho passado pelos usuais altos e baixos, mas a prática diária de Anapana tem me ajudado a rapidamente reconquistar o meu equilíbrio. - Lakshmi Naik

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maintenant ils n’ont pas de projets économiques, pas de plans de développement social, pas de plans d’éducation, vous savez, mais une fois encore, ce en quoi ils croient, c’est un système dans lequel la loi islamique est appliquée équitablement et honnêtement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	É verdade que não dispõem de quaisquer planos económicos, de desenvolvimento social, ou de planos para a educação; mas, uma vez mais, aquilo em que acreditam é num sistema em que a lei islâmica é aplicada com imparcialidade.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Même si l'interface de ce programme indique que le programme puisse identifier les menaces existantes, supprimer les logiciels malveillants et protéger votre sécurité virtuelle, honnêtement, c'est juste un rogue qui a été créé par les cybercriminels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Não há dúvida que Win 8 Antivirus 2014 é um removedor de malware/aplicação de segurança falsos. Mesmo que a interface deste programa sugere que o programa pode identificar ameaças existentes, excluir malwares e proteger a sua segurança virtual, na verdade é apenas um ladino que foi criado por ciber-criminosos. Os planejadores mesmos podem liberar XP Antivirus 2014, 2014 de Antivirus Vista ou Win 7 Antivirus 2014 para criar um ataque generalizado. ...

  jeremyscott.cybex-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adoptez-vous un état d’esprit différent quand vous travaillez pour les enfants ? Honnêtement, j’aborde toutes mes créations de la même manière : Comment puis-je m’améliorer ? Comment les rendre uniques ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeremyscott.cybex-online.com as primary domain	Adota uma mentalidade diferente quando trabalha para crianças? Honestamente,eu vejo todos os meus design´s da mesma maneira: como poderia faze-lo de melhor forma? Como poderia torna-lo unico? De que outra forma poderia tornar visualmente obvio que certa criação é minha?

  www.infoserv.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je vous garantis honnêtement que ce programme vous aidera à maison-dans les périodes chanceuses de votre vie et fera plus décisions et plans efficaces pour votre futur. Pendant les 7 années que ce site Web avait courues et plusieurs million de visiteurs plus tard, personne a jamais contesté ce fait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luckydays.tv as primary domain	Eu garanto-o honesta que este programa lhe ajudará repouso-nos períodos afortunados de sua vida e o fará umas decisões e umas plantas mais eficazes para seu futuro. Nos 7 anos que este Web site tem funcionado e diverso milhão visitantes mais tarde, no-one disputou sempre este fato.

  2 Hits overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les prières immédiates et sincères lorsque la tentation surgit apporteront courage, compréhension et optimisme. Il y a de l’espoir et il est possible d’obtenir de l’aide si vous déployez de l’énergie honnêtement et sincèrement dans votre voyage vers la guérison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	Jejuar e orar, tanto individualmente quanto em família, ajudarão você a combater as dificuldades com pornografia. Orar imediatamente e com sinceridade quando a tentação surgir trará coragem, compreensão e otimismo. A esperança e a ajuda estarão ao seu alcance se você, honesta e sinceramente, exercer energia ao trilhar o caminho da recuperação.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces deux défis, Traversée de l'Atlantique et de l'écriture de ce livre (honnêtement, Je ne sais pas ce qui a été plus difficile) m'ont donné l'occasion de: premier, ratifier les gens merveilleux là-bas; et, deuxièmement, Apprendre à naviguer sur l'océan, survivre dans des situations extrêmes, émotions se sentir endormi, clarifier certaines idées ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Estes dois desafios, Travessia do Atlântico e da escrita deste livro (honestamente, Eu não sei o que foi mais difícil) ter me dado a oportunidade de: primeiro, ratificar as pessoas maravilhosas lá; e, em segundo lugar, aprender a navegar por el océano, sobreviver em situações extremas, emoções sentir sono, esclarecer algumas idéias ... Eu percebi que não se deve ser obrigado a cometer, mas imperativamente

  www.luisafigini.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FX Empire et Libertex travaillent ensemble depuis quelques années. Honnêtement, je peux dire que nous avons trouvé dans Libertex un partenaire digne de confiance doté de normes élevées, tant pour les partenaires que pour les clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine libertex-affiliates.com as primary domain	O Império FX e a Libertex têm trabalhado em conjunto durante os últimos anos. Posso dizer honestamente que encontramos na Libertex um parceiro digno de confiança com altos padrões para ambos os parceiros e clientes.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honnêtement, un voyage au Japon n'est pas complet sans visiter le Musée Ghibli ). Dédié aux créations de Studio Ghibli et Hayao Miyazaki, dont Spirited Away, My Neighbor Totoro et Princess Mononoke. Beaucoup de personnages peuvent être trouvés dans le musée et le 1er étage montre la réalisation du film et explique les techniques d'animation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Honestamente, uma viagem ao Japão não é completa sem visitar o Museu Ghibli ). Dedicado às criações de Studio Ghibli e Hayao Miyazaki, incluindo Spirited Away, Meu Vizinho Totoro e A Princesa Mononoke. Muitos dos personagens podem ser encontrados no museu e 1º andar mostra o making of dos filmes e explica técnicas de animações.

  8 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honnêtement, j'essaie d'apprendre une autre culture, d'augmenter mon expérience en garderie et d'apprendre d'autres langues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Honestamente, estou tentando aprender sobre outra cultura, aumentar minha experiência em cuidar de crianças e aprender outros idiomas.

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protéger tout ce qui est de valeur. Partager honnêtement tout ce qui est rare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Protecção do que há de valor. Distribuição honesta do que é escasso.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honnêtement, je ne peux répondre à cette question, simplement souhaiter vivre aussi passionnément qu’aujourd’hui…….en plus intense encore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Sinceramente, não consigo responder a essa pergunta. Simplesmente desejo viver com tanta paixão como hoje, ou com ainda mais intensidade.

  www.a-r-d.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Éthique et intégrité professionnelle, en agissant honnêtement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fersa.com as primary domain	Ética e integridade profissional, atuando de forma honesta.

  2 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complimentez honnêtement et sincèrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Aprecie honesta e sinceramente.

  15 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un proche auditeur vient de dire que je suis possédé par un démon, que je suis un enfant du diable. Mais tous ceux d’entre vous qui traitent honnêtement avec leur âme savent fort bien que je ne suis pas un diable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1797.5) 162:8.2 Durante anos, havia sido costume desses três deixar tudo de lado e ouvir aos ensinamentos de Jesus sempre que ele os visitava. Com a perda dos seus pais, Marta havia assumido as responsabilidades da vida doméstica e, sendo assim, nessa ocasião, enquanto Lázaro e Maria se mantinham assentados aos pés de Jesus, bebendo do seu ensinamento restaurador, Marta cuidava de servir a refeição da noite. Deveria ser explicado que Marta se distraía, com inúmeras tarefas pouco necessárias e úteis, e que ficava sobrecarregada com muitos cuidados triviais; tal era a sua tendência.

  katuaq.gl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voyager et vivre à l'étranger m'a permis de m'ouvrir et de m'endurcir. Mes hobbies? Découvrir d'autres pays et d'autres cultures bien sûr, mais aussi la cuisine...très honnêtement, je ne suis pas une grande cuisinière, mais je sais très bien manger!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciaoitaly-turin.com as primary domain

Olá todos, sou Maria. Sou formada em Línguas e literatura estrangeira e estou freqüentando um Mestrado em tradução médica e farmacológica. Falo japonês, francês, espanhol e inglês. Traduzo e ensino italiano há quatro anos e adoro esse trabalho. Tudo começou quando morava em Londres, depois disso não parei mais: ensinei em Tókio, Yokohama, Kyoto e Madrid. Inútil dizer que sou uma 'globaltraveltrotter', já estive praticamente em todas as partes do mundo: Japão, Camboja, Vietnã, Coréia, África, Russia… a lista é longa. Apesar do que mais amo ser a pizza, decidi sair da minha pátria! Viajar e viver no exterior me permitiu abrir a mente e reforçar o ânimo. Os meus hobbies? Obviamente conhecer países e culturas novas e também a cozinha... honestamente não sou uma boa cozinheira, mas adoro comer!