huit jours – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le défendeur, sa famille, son avocat, le procureur ou la partie lésée peuvent faire appel dans un délai de huit jours. En cas de pourvoi en appel, la juridiction d’appel réexamine la décision du tribunal de première instance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	As normas de processo penal, incluindo as investigações policiais, a preparação do julgamento pelo Ministério Público e o próprio julgamento constam da Lei Dinamarquesa de Administração da Justiça.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au Nigeria, la tentative avortée de suppression des subventions aux carburants a suscité une immense grogne en janvier 2012. Selon les autorités, la grève de huit jours alors organisée aurait coûté au pays 1.3 milliard de dollars (USD) – le commerce de détail étant le plus touché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

Um dos desafios que muitos países enfrentarão em breve é a retirada gradual dos subsídios para manter os equilíbrios orçamentais. Os subsídios aos bens alimentares e petrolíferos são, por vezes, utilizados para assegurar a paz social, mas constituem um peso nos orçamentos governamentais. Na Nigéria, a tentativa falhada de eliminar os subsídios ao combustível conduziu a agitação social, em Janeiro de 2012. De acordo com o governo nigeriano, a greve de oito dias registada em Janeiro levou a perdas económicas na ordem dos 1.3 mil milhões de dólares (USD), afectando principalmente o sector retalhista. Vários países assistiram a fortes protestos contra o aumento do custo de vida, nomeadamente a África do Sul, Angola, a Argélia, o Burkina Faso, o Chade, o Egipto, o Gabão, Marrocos, a Nigéria, a Tunísia e o Uganda.

  www.an-von.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le succès de la NFL répond à un principe simple : une accessibilité universelle. Toutes les personnes qui s’inscrivent viennent y courir ou marcher autant de fois qu’elles veulent sur un parcours de 1400 mètres, ouvert non-stop pendant huit jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dietsmann.com as primary domain

A corrida de caridade “No Finish Line” é um dos maiores eventos de caridade monegasca. É organizado pela Children & Future Association e todos os anos a corrida da NFL, “The heart race”, mobiliza um número crescente de participantes que escolhem combinar os seus esforços desportivos com generosidade. O sucesso da corrida da NFL se deve a um princípio simples: acessibilidade a todos. Todos que se registram correm ou caminham num circuito de 1400m, que fica aberto 24 horas por dia, sete dias por semana, quantas vezes puderem ou desejarem. Um euro é doado para a Children & Future por cada quilómetro percorrido.

  www.hotel-ligure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas de perte partielle ou d’avarie n’est pas identifié au moment de la livraison, le consommateur et / ou du client doit dénoncer le transporteur, sous réserve de la déchéance, les dégâts juste rencontré et au plus tard huit jours de la réception d’une lettre par courrier recommandé (article . 1698 cc)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betafer.it as primary domain	Em caso de perda parcial ou de avaria não pode ser identificado no momento da entrega, o consumidor e / ou cliente deverá notificar a transportadora, sob pena de caducidade, o dano acaba de conhecer e não mais de oito dias do recebimento por meio de uma carta registada (artigo . 1.698 cc)

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les augmentations seront plus modestes pour les employés touchant des pourboires. Tous les employés bénéficieront de soins médicaux entièrement gratuits et de huit jours de congés payés par an, contre trois jours à l’heure actuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Local 142 of the International Longshore & Warehouse Union (ILWU) announced that the four-year contract will produce immediate five per cent rises for non-tipped employees and 13 per cent rises in total over the full term of the agreement, with smaller rises for tipped employees. All employees will get fully-paid medical care and eight days’ paid holidays instead of the current three.

  www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samuel Chiu, notre Coordinateur d’Asie du Sud est, qui est à l’origine de sa traduction l’y a rejoint. Pendant huit jours, Dave a présenté un programme chargé, comprenant cours, sermons et entretiens organisés par les éditeurs: CEF Press établi à Taïpei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain

Rev Dave Bookless, diretor de teologia de A Rocha Internacional, viajou recentemente a três cidades de Taipé para lançar a edição de seu livro Planetwise em chinês. Ele foi acompanhado de Samuel Chiu, nosso coordenador de projetos do leste asiático, que foi responsável por esta tradução da obra. Durante oito dias, Dave cumpriu uma programação repleta de palestras, sermões e entrevistas organizadas pela editora CEF Press, sediada em Taipe.

  2 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils unirent également leurs efforts à d'autres groupes de la communauté pour construire eux-mêmes l'aire de jeux. En huit jours, 3 000 volontaires mirent sur pied l'aire de jeux de 1 000 mètres carrés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

Liz se reuniu com o Lions local e, com um generoso subsídio de US$ 75.000 do LCIF, o projeto começou. Leões de 45 clubes se uniram para levantar quase US$ 500.000,00. Eles também juntaram forças com outros grupos da comunidade para construir o parque eles mesmos. Em apenas oito dias, 3.000 voluntários ergueram o playground de 1.100 metros quadrados. Ron Hudson do Lions Clube Dawn Breakers, foi um deles. “Eu passei oito dias construindo o sonho de Matteo”, ele disse, “e foi a melhor coisa que já fiz na vida”.

  www.igmfinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le « Bootcamp » est une initiative de formation mondiale de huit jours, comprenant plusieurs sessions sur la méthodologie Ataway, les outils, les modèles et une communication multiculturelle, animés par des consultants expérimentés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataway.com as primary domain

A Ataway oferece aos profissionais treinamentos internacionais e oportunidades de intercâmbio cultural. Profissionais de todo o mundo têm a chance de participar anualmente do evento global “Employee Bootcamp”. O Bootcamp é uma iniciativa de oito dias de treinamento global, incluindo várias sessões sobre metodologia Ataway, ferramentas, modelos e comunicação entre culturas, liderada por consultores experientes da empresa. O Bootcamp oferece oportunidades para que os participantes apliquem o treinamento todos os dias através de exercícios interativos, como casos de uso e projetos simulados.

  alexandrina.balasar.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dix-huit jours après, le 20 mars 1939, le Seigneur confia à sa confidente : « Ce sera ce Pape qui fera la consécration. Le Pape au cœur d’or est décidé à consacrer le monde au Cœur de Marie… Le monde entier appartient déjà au Sacré-Cœur de Jésus ; le monde entier va maintenant appartenir au Cœur Immaculé de Marie ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexandrina.balasar.free.fr as primary domain

Endereçou mais duas missivas do mesmo teor ao Secretário de Estado do Papa, o Cardeal Eugénio Paccelli. A 2 de Março de 1939, foi eleito Papa, assumindo o nome de Pio XII. Dezoito dias depois a 20 de Março de 1939, o Senhor comunica à sua confidente: «Será este o Papa que fará a Consagração. O Papa de coração de oiro, está resolvido a consagrar o mundo ao Coração de Maria… Todo o mundo pertence ao Coração Divino de Jesus; todo o mundo vai pertencer ao Coração Imaculado de Maria».

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous avons roulé pendant huit jours à partir de Prague. Notre chemin nous a fait passer par Pilsen (République tchèque), Nuremberg (Allemagne), Memmingen et l’Autriche, et par le Linthal (Suisse) jusqu’à la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Demoramos oito dias desde Praga a casa. Passamos por Pilsen (Tchetchénia), Nuremberga (Alemanha), Memmingen e Áustria passando por Linthal (Suíça) até casa. Entre outras coisas pedalámos ao longo do Danúbio, na Polónia e na Tchetchénia em estradas secundárias tranquilas e sem GPS. Dormimos em hotéis e pousadas.

  13 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Plus récemment, Pol Espargaró est devenu le plus jeune pilote de l'histoire à marquer des points en Grand Prix, en finissant sixième du GP de Catalogne 125cc de 2006 à seulement quinze ans et huit jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Enquanto isso, uma das actuais estrelas das categorias mais baixas, Pol Espargaró, fez história como wild card no GP da Catalunha de 2006 ao terminar em 13º, tornando-se no mais jovem piloto de sempre a somar pontos num Grande Prémio com 15 anos e oito dias de idade. Ele participou depois nos últimos seis Grandes Prémios de 2006 e a partir de 2007 passou a correr a tempo inteiro no Campeonato do Mundo.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après huit jours difficiles passés au Royaume-Uni, Johnny a su encore une fois démontrer sa flexibilité, lui et ses concurrents provenant du Mexique, d'Australie, de Thaïlande, d'Indonésie, des Philippines et d'Afrique du Nord devant faire leurs preuves dans plusieurs voitures et sur différents terrains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Ao longo dos oito exigentes dias que passou no Reino Unido, Johnny mais uma vez demonstrou a sua notável capacidade de adaptação, com concorrentes do México, Austrália, Tailândia, Indonésia, Filipinas e norte de África a serem colocados à prova em diversos carros e em terrenos diferentes.

  24 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’opposition unit ses forces en Ukraine pour dénoncer des fraudes aux élections législatives. Huit jours après le scrutin, les résultats définitifs ne sont… 05/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	O Presidente da Ucrânia, Victor Ianukovitch, aceitou hoje o pedido de demissão do Governo dirigido pelo primeiro-ministro Mikola Azarov. Segundo um… 03/12/2012

  13 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’opposition unit ses forces en Ukraine pour dénoncer des fraudes aux élections législatives. Huit jours après le scrutin, les résultats définitifs ne sont… 05/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	O Presidente da Ucrânia, Victor Ianukovitch, aceitou hoje o pedido de demissão do Governo dirigido pelo primeiro-ministro Mikola Azarov. Segundo um… 03/12/2012

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pendant huit jours avant et deux arrêts de Rio et Salvador de Bahia; quatre copains, golfes sélectionnées et choisies à partir de Lima, Bogota et Sao Paulo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Durante oito dias antes e duas paradas do Rio e de Salvador da Bahia; quatro amigos, golfos selecionado e escolhido a partir de Lima, Bogotá y São Paulo

  overcomingpornography.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit de l’écoulement de sang et de tissu cellulaire de l’utérus qui se produit quand un ovule n’a pas été fécondé. Après la puberté, cette menstruation apparaît à peu près tous les vingt-huit jours, bien qu’il puisse y avoir de l’irrégularité en durée et en périodicité, surtout pendant les premiers mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain	As meninas devem ser instruídas sobre a menstruação, o fluxo de sangue que ocorre quando um óvulo amadurece, mas não é fertilizado. Depois da puberdade, a menstruação dá-se aproximadamente a cada vinte e oito dias, embora possam ocorrer irregularidades quanto à duração e intervalo, especialmente nos primeiros meses.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour Robert Zoellick, qui achevait une visite de huit jours dans trois pays d’Afrique, il est crucial de faire du continent une destination plus prisée des investisseurs, de convaincre les bailleurs de fonds d’assurer aux États un appui suffisant, en particulier à ceux qui sortent d’un conflit, et de travailler avec les Africains afin de garantir que chaque dollar dépensé contribue effectivement à vaincre la pauvreté.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

WASHINGTON, 14 de janeiro de 2010 – A Diretoria Executiva do Banco Mundial aprovou hoje um empréstimo de US$ 190 milhões para o Projeto de Sustentabilidade Hídrica do Estado de Pernambuco, que visa ga... Show More + rantir o acesso universal à água potável e a serviços de saneamento para a população de um dos estados mais secos do Brasil. "A gestão eficiente dos recursos hídricos, o abastecimento de água e os serviços de saneamento têm impacto direto sobre a economia, o desenvolvimento sustentável e equitativo e o bem-estar da população do nosso Estado. Por isso, o Governo de Pernambuco elaborou uma estratégia para o setor com vista a melhorar gestão dos recursos hídricos do Estado.", disse o Governador de Pernambuco, Eduardo Campos. "Esta parceira com o Banco Mundial representa um novo impulso para otimizar o uso da infraestrutura e dos recursos hídricos que trará benefícios para todos os pernambucanos"O objetivo do Projeto de Sustentabilidade Hídrica do Estado de Pernambuco Show Less -

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après que passant un après-midi au studio d'Edison dans le Bronx pour observer des techniques filmmaking, lui et ses collègues se dirigent à l'ouest à la hampe de drapeaux, Arizona, pour tirer le film 90-minute pendant dix-huit jours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Durante o 20o século, um elemento novo incorporou o entertainment americano ao formulário de tecnologias recentemente inventadas para fazer saber a imagens sensuous. Par de Edison das invenções, o fonógrafo e o retrato de movimento, vistas fluent capturadas e sons em um meio que permitisse uma recuperação mais atrasada por máquinas elétricas. A produção a mais adiantada da película ocorreu no leste talvez porque o estúdio de Edison foi encontrado lá. O salto foi feito das características curtas para nickelodeons a umas produções mais longas que dissessem uma história. Uma película alaskan da aventura do oito-carretel, os spoilers, extraiu 40.000 clientes ao teatro da costa de New York durante sua primeira semana. Nascimento de D.W. Griffith de uma nação, oferecido dois e uma metade das horas do entertainment em doze carretéis. Liberado em 1915, provocou motins pretos em Boston glorificando o Ku Klux Klan. Na outra mão, os historians do cinema creditam Griffith com ser o primeiro diretor para realizar o potencial cheio de técnicas filmmaking. Aumentou extremamente o número dos tiros e deslocou a câmera de uma vista a outra para seguir eventos significativos na história. Era Griffith que abriu caminho tiros do close-up e crisscrossing entre a ação simultânea. Ao criar um formulário de arte novo, seus trabalhos atraíram uma audiência crescente para a indústria da película.