il étudia – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
11
Ergebnisse
6
Domänen
alexandrina.balasar.free.fr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
De retour au Portugal en 1923, il repartit aussitôt à Innsbruck, en Autriche où
il étudia
la théologie, venant ensuite prendre les cours de l’Université de Comillas, en Espagne, où il obtint son doctorat.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alexandrina.balasar.free.fr
als Prioritätsdomäne definieren
Regressado a Portugal, em 1923, partiu para Innsbruck, na Áustria, onde estudou Teologia e graduando-se depois na Universidade de Comillas, Espanha.
3 Treffer
www.bvspediatria.org.ar
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Il étudia
le tourisme, se spécialisant dans le Tourisme d’Aventure à l’Institut Inacap puis étudia un Diplôme de Tourisme, Voyages et Éco-Aventure au Canada.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
australis.com
als Prioritätsdomäne definieren
Estudou Turismo, menção em Turismo de Aventura no Instituto Inacap e posteriormente certificou-se em Turismo, Viagens e Eco-aventura no Canadá.
www.eurid.eu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
M. Aerts a aussi été employé dans plusieurs entreprises de télécommunication, telles que Unisource Mobile, Telia et PTT Telecom. Il est diplômé cum laude de l’Université d’Utrecht, où
il étudia
la géographie économique.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eurid.eu
als Prioritätsdomäne definieren
Danny Aerts é o administrador delegado da Swedish Internet Infrastructure Foundation (IIS), o registo para o domínio de topo .se. Nativo dos Países Baixos, transferiu-se para a Suécia em meados dos anos 90. Em 2006 deixou o cargo de director geral do portal Web sueco Spray para juntar-se à IIS. Também trabalhou em várias empresas de telecomunicações, nomeadamente a Unisource Mobile, a Telia e a PTT Telecom. Licenciou-se em economia geográfica com distinção e louvor na universidade de Utrecht.
global.sotozen-net.or.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Gasan quitta son foyer et entra en prêtrise au Mont Hiei à l'âge de seize ans. Pendant huit ans,
il étudia
le bouddhisme, en particulier la doctrine de l’école Tendai qu'il maîtrisa. Toutefois, réalisant que la véritable paix de l'esprit ne pouvait être atteinte par la simple pratique scolastique du bouddhisme, il descendit du Mont Hiei, devint un disciple de Keizan Zenji, et se consacra à la pratique du Zen.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
global.sotozen-net.or.jp
als Prioritätsdomäne definieren
Gasan saiu de casa e ingressou no sacerdócio no monte Hiei, na idade de dezesseis anos. Por oito anos ele estudou budismo e particularmente a doutrina da Escola Tendai, em que ele aperfeiçoou-se. Contudo, ao perceber que a verdadeira paz espiritual não podia ser alcançada através de budismo acadêmico, Gasan deixou o monte Hiei, tornou-se discípulo de Keizan Zenji, e devotou-se à prática do Zen. Gasan era por natureza perspicaz e sensível e, fisicamente, de composição física forte. Ele parecia ser confiável, e Keizan Zenji sentia-se feliz de ter sido abençoado com tal sucessor. Por outro lado, Gasan sentia-se bastante vaidoso sobre a própria inteligência, e Keizan Zenji secretamente planejou , quando chegasse a hora apropriada, fazer algo sobre essa atitude de soberba que apenas "suportava" as pessoas.
www.shu88.cn
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Avant de rejoindre A Rocha, Chris s’est forgé une large expérience dans l’enseignement des sciences et la gestion d’écoles au Royaume-Uni et au Moyen-Orient, un parcours durant lequel
il étudia
également à l’Institut Biblique et apprit l’Arabe (en Jordanie).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
blog.arocha.org
als Prioritätsdomäne definieren
Antes de se juntar a A Rocha, Chris possuía ampla experiência no ensino de ciências e gestão escolar no Reino Unido e no Oriente Médio, frequentando a Faculdade Bíblica e aprendendo árabe (na Jordânia) ao longo do caminho. Ele se juntou À Rocha em 1997 trabalhando, até 2009, como Diretor do Líbano onde foi co-fundador dos trabalhos no local. Ele inspecionava o programa de restauração do habitat na Zona Úmida de Aammiq, o desenvolvimento do projeto de educação ambiental e o programa de pesquisa de campo, identificando 11 novas importantes Áreas de Aves. Desde abril de 2010 é Diretor Executivo d’A Rocha Internacional e trabalha em Oxfordshire. Seu livro