Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 180 Résultats 26 Domaines

www.unigis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Là où ils n'existent pas, ils ont organisé les communautés rurales à créer des activités caritatives à améliorer la qualité de vie. PPEP, Inc. PMHDC commencé en 1975, mais il a ajouté plusieurs autres sociétés qui représentent les domaines spécifiques de la nécessité:

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ppep.org comme domaine prioritaire

PPEP, Inc. tem se destacado em parte através do desenvolvimento de parcerias com o setor privado, público, e organizações sem fins lucrativos. Onde eles não existissem, eles organizaram as comunidades rurais para criar atividades de caridade para melhorar a qualidade de vida. PPEP, Inc. começou em PMHDC 1975, mas acrescentou várias outras corporações que representam áreas específicas de necessidade:

2 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il a ajouté que les Européens ont tout lieu d'être fiers:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Acrescentou ainda que os europeus têm razões para estar orgulhosos:

2 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il a ajouté que ce pouvoir discrétionnaire « même si l’on ne peut affirmer qu’au-delà de la bureaucratie et des attentes, il n’a pas impliqué une difficulté majeure, demain, il peut devenir dangereux ou gênant ».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	Acrescentou que esse caráter arbitrário, “embora não se possa dizer que tenha implicado dificuldades importantes para além do burocrático e dos tempos, no futuro pode se tornar perigosa ou pouco convincente”.

2 Résultats www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Al en tant que, le plus éloigné, peut être atteint en moins d'une heure et le déclin du matin est surmonté d'Sabocos. Les deux sont spectaculaires, mais il a ajouté des installations de câblodistribution ont élargi la liste des chanceux approcher ces lieux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Na vizinha Vale Tena, uma das mais bonitas que conheço no Pirinéus, Subscreva a gôndola funciona durante o verão para aliviar a dureza do sobe para caminhantes. Isso facilita a subida ao Sabocos Ibones (1.905 metros) e Asses (2.060 metros). Al segundo, o mais distante, pode ser alcançado em menos de uma hora eo declínio manhã é coberto com Sabocos. Ambos são espetaculares, mas acrescentou que as instalações de cabo expandiram a lista de sorte aproximando esses lugares. Para piorar as coisas, um treinador sobre os turistas que não querem, ou incapazes, assumir a caminhada até a asses Ibon. A subida da extremidade do cabo atravessa uma pista chata que compensar as vistas maravilhosas do Vale Tena, mas pode ser aliviada por tomar caminhos deixando-o para cima. Um dia para desfrutar com a família ou os filhos.

53 Résultats www.motogp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il a ajouté, “Les deux dernières courses n’ont pas été géniales pour moi et je veux vraiment passer à autre chose. Je n’ai besoin que d’un point pour devenir ‘vice-Champion’ et j’aimerais vraiment le faire avec un podium ou une victoire. Ce sera mon objectif à Valence.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir motogp.com comme domaine prioritaire	Ele continuou: “As duas últimas corridas não foram fantásticas para mim e quero mesmo ultrapassar isso. Só preciso de um ponto para ser vice-campeão e gostava mesmo de o conseguir com um pódio ou vitória. Esse é o meu objectivo para Valência.”

museumnachtmaastricht.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	J'ai eu un plat jusqu'à récemment dans la lettre inspirée par Bairrada feijoada typique de porc, qui a utilisé un ventre de porcelet, fait pendant 72 heures, où la peau ressemblait exactement à la peau des porcelets rôtis. Puis il a ajouté des haricots et des champignons Beira Baixa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelteatro.pt comme domaine prioritaire	Tive um prato até há pouco tempo na carta inspirado na feijoada de leitão típica da Bairrada, em que utilizava uma barriga de leitão, confeccionada durante 72 horas, em que a pele ficava exactamente como a pele dos leitões assados. Depois juntava feijoca da Beira Baixa e cogumelos. Ficava com sabores semelhantes, mas era uma inspiração minha.

55 Résultats scan.madedifferent.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il a ajouté que c’est le genre de résultat que l'ITF souhaite atteindre grâce à sa campagne Nos transports publics, qui a été approuvée par le Congrès de l'ITF en août.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Ele acrescentou que esse era o tipo de resultado pelo qual a ITF vinha lutando por meio de sua campanha Nosso Transporte Público, que resulta do Congresso da ITF realizado em agosto.

www.2ndquadrant.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La Grèce a atteint l'indépendance de l'Empire ottoman en 1829. Pendant la deuxième moitié du dix-neuvième siècle et la première moitié du vingtième siècle, il a ajouté peu à peu des îles et des territoires avoisinants, plus avec Grec-Parler de populations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mapsguides.com comme domaine prioritaire

A Grécia alcançou independência do Império Otomano em 1829. Durante a segunda metade do século 19 e a primeira metade do século 20, gradualmente adicionou estando perto de ilhas e territórios, a maioria com populações grego-Falantes. Em Segunda Guerra Mundial, Grécia primeiro foi invadida por Itália (1940) e subseqüentemente ocupado por luta (1941-44); de Alemanha suportou numa guerra civil prolongada entre defensor do rei e rebeldes de comunista. Seguir a derrota última em 1949, Grécia uniu-se OTAN em 1952. Uma ditadura militar, que em 1967 suspendeu muitas liberdades políticas e forçou o rei fugir o país, durou sete anos. As 1974 eleições democráticas e um plebiscito criaram uma república parlamentara e aboliu a monarquia. Em 1981, Grécia uniu-se a CE (agora a UE); tornou-se o membro 12 da União européia Econômica e Monetária em 2001.

radiomundoreal.fm

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Le président est élu par le peuple", a déclaré Zelaya. Il a ajouté que le peuple hondurien n’acceptera jamais un gouverneur qui n’a pas été élu dans les sondages, comme l’actuel président de facto, Roberto Micheletti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir radiomundoreal.fm comme domaine prioritaire	“O presidente é eleito pelo povo”, diz Zelaya, acrescentando que os hondurenhos jamais aceitarão um governante que não tenha saído das urnas, como é o atual mandatário de facto, Roberto Micheletti.

vectortechnologies.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"Ce qui nous importe est d’augmenter autant que possible les gens – Il a ajouté, à un changement culturel qui ressemblent à un autre sans préjudice et peut retourner à ceux qui l’ont perdu, une dignité appropriée".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fiopsd.org comme domaine prioritaire

Depoimento de todas aquelas pessoas que vivem à margem da sociedade para tentar restaurar sua dignidade e voz, é o Richard Gere, Isso vai ser o presidente honorário do Festival e visualização para 300 entre os membros e utilizadores dos serviços do fio. PSD, o documentário "Tempo fora da mente", uma produção em que o ’ ator tem sido capaz de experimentar o desespero dos sem-abrigo, vivendo nas ruas de Nova York sob o disfarce de um mendigo, sem ser reconhecido por ninguém.

4 Résultats www.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il a ajouté qu'une « amélioration tangible » des conditions politiques et économiques était aussi nécessaire et a rapporté des développement encourageants à ce chapitre suite à la récente réunion de Cayenne, en Guyane française, coordonnée par la France.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

O Embaixador Modeste declarou que grande parte da violência recente visava a frustrar o processo eleitoral que, conforme afirmou, é vital para a estabilidade no Haiti. Acrescentou que “um melhoria considerável” nas frentes política e econômica era também necessária e comunicou realizações encorajadoras provenientes de uma reunião recente em Cayenne, Guiana Francesa, coordenada pela França. A rápida implementação dos 380 projetos específicos de infra-estrutura – tais como a construção de estradas, escolas e centros de saúde – já acordados “fará uma tremenda diferença” nas condições de vida do povo haitiano.

12 Résultats caselaw.ihrda.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

38. L’auteur soutient dans sa plainte que la police et les fonctionnaires des douanes sont corrompus, traitent avec les trafiquants de drogue, extorquent de l’argent aux automobilistes, et il a ajouté que le Président lui-même était corrompu et avait accepté des pots-de-vin des trafiquants de drogue.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caselaw.ihrda.org comme domaine prioritaire

38. O queixoso apresentou em sua petição-queixa que oficiais policiais e alfandegários são corruptos, que eles já negociaram com traficantes de drogas, que tais oficiais extorquem dinheiro de motoristas, além de mencionar que a própria Presidência é corrupta e foi subornada por traficantes de drogas. O Estado Demandado alega que tal linguagem é ultrajante às instituições do Estado, incluindo a Presidência, além de seu caráter provocador. O Estado Demandado se pergunta ainda se a Comissão Africana vai se permitir ser usada desta maneira pelos queixosos para utilizar “linguagem imprópria para difamar injustamente e sem fundamento líderes”?

5 Résultats www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

5 Résultats oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

2 Résultats dream.santegidio.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pourtant, nous nous trouvons face à un scandale, comme l’a souligné le pape lorsqu’il a précisé que la faim et la malnutrition ne sont pas un fait inévitable : « On ne peut jamais considérer la faim et la malnutrition comme un fait normal auquel s’habituer, comme s’il s’agissait d’une partie du système », puis il a ajouté « il faut renouveler les systèmes alimentaires pour porter en eux la valeur de la solidarité avec les pauvres. Nous avons besoin de nous éduquer à la solidarité ».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dream.santegidio.org comme domaine prioritaire

Em Matola, na periferia de Maputo, mais de 800 crianças recebem diariamente uma refeição completa, mais de 500 na Beira, região central de Moçambique e mais de 800 em Blantyre no Malawi. Alimentos e medicamentos fazem entrar na norma todos os índices de desenvolvimento nutricional com grande melhoramento do estado clínico e do crescimento da criança. A associação alimento e terapia deu resultados extraordinários e salvou a vida de muitos mas, infelizmente, assiste-se cada vez mais a um cansaço dos doadores que, devido à crise económica internacional, consideram supérfluo financiar programas nutricionais. E, no entanto, estamos diante de um escândalo, como realçou o Papa, especificando que fome e malnutrição não são um factor inevitável: ”Fome e desnutrição nunca poderão ser considerados como um facto normal ao qual nos habituarmos, como se se tratasse de parte do sistema” e acrescentou “é necessário renovar os sistemas alimentares para levar neles o valor da solidariedade para com os pobres. Precisamos de nos educar para a solidariedade”.

www.lakecomoboattour.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Darius a divisé l'empire en vingt satrapies qui étaient responsables de l'administration locale. Il a ajouté Thrace et l'Inde du nord-ouest à ses territoires et a creusé un canal entre le fleuve du Nil et la mer rouge.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire

O império de Achaemenian de Persia era de império político o maior, o mais rico, e a maioria poderoso visto para datar. Ao adotar a religião de Zoroaster, suas réguas seguiram uma política da tolerância religiosa para povos sujeitados including os Hebrews. Darius I (521-486 B.C.) apreendeu o throne com o assassination do sucessor de Cyrus' segundo, Smerdis. Darius dividiu o império em vinte satrapies que eram responsáveis para a administração local. Adicionou Thrace e India do noroeste a seus territórios e escavou um canal entre o rio de Nile e o mar vermelho. Um sistema de estradas bem-mantidas conectou cidades dentro do império. Um erro era decisão de Xerxes' para invadir Greece europeu em 480 B.C. Um coalition dos cidade-estados gregos, conduzido por Atenas, repeliu essa invasão. Um século e uma metade mais tarde, exércitos macedónios e gregos sob Alexander o grande, por sua vez, território persa invadido em Ásia. O exército de Alexander derrotou as forças persas sob Darius III na batalha de Isis em 333 B.C. Para a década seguinte, Alexander acoplou os persas e outros foes em uma série de batalhas victorious, conquistando não somente províncias persas em Irã e em Babylonia, mas em Syria, em Egipto, em Afeganistão, e em partes de India do norte também.

il a ajouté – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot