il a présenté – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le organizzazionegreca YouthAim Il a présenté le projet de logement et de réinsertion "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	o organizzazionegreca YouthAim Ele apresentou o projeto de Habitação e Reintegração "

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grand communiquant, Silvio Baez est  évangélisateur aussi par les réseaux sociaux et il a présenté récemment un livre de poche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain	Grande comunicador, Silvio Báez é um evangelizador também através das redes sociais e apresentou recentemente um livro de bolso intitulado

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mark Rutte, le premier ministre des Pays-Bas jette l‘éponge. Il a présenté sa démission à la reine Beatrix lundi en début d’après-midi. Sa décision intervient… 23/04/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Os holandeses vão às urnas para escolher um governo que dê um rumo ao país numa altura de profunda divisão nacional e partidária. O eleitorado surge… 12/09/2012

  kadampafestivals.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec une profonde expérience personnelle des enseignements de Bouddha et une vision remarquable des besoins de la société contemporaine, il a présenté les pratiques du bouddhisme moderne, depuis des méthodes extrêmement pratiques pour résoudre nos problèmes humains et trouver le bonheur dans notre vie quotidienne, jusqu’aux méditations sublimes qui mènent à la réalisation de l’illumination grâce à la pratique du Mahamoudra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kadampafestivals.org as primary domain

Com profunda experiência pessoal dos ensinamentos de Buda e notável visão das necessidades da sociedade contemporânea, ele introduziu as práticas do Budismo moderno, de métodos extremamente práticos para solucionar nossos problemas humanos e encontrar felicidade em nossa vida diária a meditações sublimes que levam à realização da iluminação através da prática do Mahamudra.

  www.inkabor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benjamin est aussi un membre en visite de Leeds Metropolitan University et de Napier University Business School. Il a présenté et publié des articles sur beaucoup de sujets ; du développement du secteur bénévole en Asie centrale au marketing du tourisme méditerranéen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dunira.com as primary domain	Sua experiência baseia-se em: ecoturismo no Sudeste Asiático, turismo de base comunitaria na República do Gana e na gestão do programa de uma ONG internacional, além da coordenação das tarefas de desenvolvimento de negócios e projetos de ecoturismo nos destinos ao redor do mundo .

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a toutefois ajouté qu'"il ne suffit pas simplement de renforcer la discipline et qu'il conviendrait de rechercher d'autres solutions en complément". Il a présenté deux nouvelles idées, qui "doivent encore être examinées".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	No entanto, afirmou o Presidente, "o reforço da disciplina não é por si só suficiente e podemos querer estudar outras opções para o completar". Expôs duas novas ideias que "terão ainda de ser exploradas".

  2 Hits www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fascination qu'exercent sur lui le clown et l'art du clown, Daniele Finzi Pasca la connaît depuis qu'il a présenté un numéro clownesque au célèbre cirque Nock. Depuis, il a mis au point une approche toute personnelle de cette discipline, qu'il présente et enseigne à des troupes et à des entreprises aux quatre coins du monde, notamment à l'École nationale de cirque de Montréal et au
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	O grande fascínio que Daniele sempre sentiu por palhaços se materializou no famoso Circus Nock, onde se apresentou em um número de palhaço acrobático. Desde então, desenvolveu uma abordagem pessoal sobre a tradição, a qual apresenta em cursos e oficinas em empresas e organizações em todo o mundo, incluindo a Escola Nacional de Circo do Canadá e o

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a présenté ses excuses à la foule rassemblant plusieurs centaines de chauffeurs de minibus de Kampala et ses alentours mobilisés par l’ATGWU, et le syndicat a accepté d’annuler la grève et de tenir une autre réunion cette semaine pour mettre à l’épreuve la sincérité de son engagement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Ele se desculpou perante a multidão de centenas de condutores de vans de Kampala e arredores mobilizados pelo ATGWU, e o sindicato concordou em encerrar a greve e realizar uma nova reunião para avaliar se ele mantém a sua palavra. Membros do sindicato também aproveitaram o evento para entregar pulseiras de ITF/FNV com os dizerem, em suahili, “sem sindicatos, o emprego é uma pobreza – Junte-se agora’.

  negociosparacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a présenté quelques statistiques révélatrices sur l'adoption d'Office 365 au niveau international ainsi que des conseils et outils pratiques pour cartographier les besoins en matière d'intranet selon les objectifs des entreprises et la maturité de l'environnement de travail numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain	Guest speaker Marc Van de Woestijne, Information Architect and Intranet consultant at User Benefit, opened the session.  He showed some eye-opening stats on Office 365 adoption worldwide and followed with practical tips and tools for mapping intranet requirements with the organizations’ goals and digital workplace maturity.

  caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est donc devenu préoccupé par sa sécurité et celle de sa famille. Par crainte pour sa vie, il dit s’être caché et, par la suite, avoir fui dans un pays voisin, l’Afrique du Sud, à partir duquel il a présenté la présente communication.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain

61. De acordo com o acima exposto pelo autor, o mesmo procurou demonstrar que através das actividades levadas a cabo pelo Estado Réu e por seus agentes, criou-se um precedente que levasse a acreditar que o Estado Réu pretendia fazer-lhe mal e/ou matá-lo. Sentiu-se, pois, preocupado quanto à sua segurança pessoal e de sua família. Por recear que a sua vida corria perigo, afirmou que se havia escondido, pondo-se eventualmente em fuga para um país vizinho, a África do Sul, a partir do qual apresentou a presente Petição-queixa.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A lire sur : www.rue89.com Décourager les aventuriers de visiter les zones dites à risques, c'est l'objectif d'un projet de loi présenté par le ministre. Bernard Kouchner entend décourager les aventuriers de visiter les zones dites à risques, comme le montre une des clauses du projet de loi qu'il a présenté en conseil des ministres le 22 juillet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Jovens do clube de ambiente de Hallglen recolheram, de canoa, lixo do Falkirk's Union Canal , na Escócia. A chinesa ZTE Agribusiness Company Ltd vai cultivar, na República Democrática do Congo,  1 milhão de hectares de óleo de palma para biocombustível . O consumo de água proveniente do rio Tigithe, em Tarime, Tanzania, foi proibido após registo de contaminação provocada por derrames de ácido da mina de ouro de North Mara.

  pec.cochrane.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En 1999, il a présenté au public la chaîne Zenit Hôtels en choisissant pour cela la meilleure vitrine, la Foire internationale de Tourisme (FIVOTRER), événement touristique de grande envergure au niveau mondial où le groupe Zenit est toujours présent à chaque édition et montre sa constante expansion dans les principales capitales du territoire national et international.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenithoteles.com as primary domain

Javier Catalán começou a sua tragetoria no setor hoteleiro com a compra de algums estabelecimentos. No ano 1999 mostrou ao publico a Rede Zenit Hotéis escolhendo para isso um dos melhores expositores existentes, a Feira Internacional do Turismo(FITUR), relevante concurso a nível mundial onde o Grupo Zenit está presente em cada ediçao , dando mostras da sua constante expansao pelas principais capitais do territorio nacional.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vaclav Havel parlait souvent de son voyage aux États-Unis, en 1968, et il savait gré à l’Amérique d’avoir participé à la défense de la liberté en Europe et dans le monde. En 1991, lors de sa visite à l’OTAN, il a présenté des excuses aux démocraties occidentales pour les 40 années de mensonge et de propagande communiste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

There were several reasons that contributed to this change in Havel's thinking. Havel's positive attitude towards the United States – as the key country in NATO – played a role. Havel would often speak about his trip to the United States in 1968 and was grateful for America's role in defending the freedom in Europe and worldwide. In 1991, during his visit to NATO, he apologised to the Western democracies for the lies and communist propaganda of the previous 40 years.

  3 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je discuterais, cependant, que le socialisme n'a pas échoué parce qu'il a présenté une vision d'une "meilleure société" dans ses propres, des limites non-capitalistes, mais parce que son programme a été effectué au moyen d'un gouvernement totalitaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Eu discutiria, entretanto, que o socialismo não falhou porque apresentou uma visão "de uma sociedade melhor" no seus próprios, termos non-non-capitalistic, mas porque seu programa foi realizado por meio de um governo totalitarian. O governo nacional possuiu e controlou os negócios e não os regulou meramente. Havia uma concentração unchallengeable do poder neste governo que se tornou intolerable nas mãos de alguém como Joseph Stalin. O provérbio do senhor Ação sobre o poder que corrupting e o poder absoluto que corrupting veio absolutamente para casa ao roost no governo socialist (ou comunista) de Stalin.

  labirintus.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ramón Esteve a également fait partie de la rénovation du showroom grâce à une zone d’exposition de plus de 30 m2, où il a présenté les nouveaux compléments de ses collections  Faces et Minim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anticcolonial.com as primary domain	Ramón Esteve also took part in the remodelling of the showroom, presenting new additions to the  Faces and Minim collections in an exhibition area of more than 30 m2.

  old.ilga.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rosanna Flamer-Caldera. La vérité, c’est que le Brésil a surpris tout le monde lorsqu’il a présenté, en 2003, sa résolution à propos de l’orientation sexuelle. La plupart des pays ont vraiment douté qu’elle soit approuvée, parce que le gouvernement brésilien n’avait pas le temps d’établir un consensus avant de proposer le vote de ce texte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain

Rosanna Flamer-Caldera: A verdade é que o Brasil tomou a todos de surpresa quando apresentou sua resolução sobre orientação sexual em 2003.A maioria dos países foi muito crítica em relação às chances de aprovação, porque o governo brasileiro não teve tempo de chegar a um consenso antes de levar o texto à votação. É um assunto muito delicado, de qualquer forma; pense como os direitos sexuais e das mulheres ainda são discutidos após tantos anos de luta! Em 2003, membros da Organização de Conferências Islâmicas pediu 55 alterações no texto, obviamente impossibilitando a votação. Este ano todo o processo caminhou mais suave e discretamente, embora estivesse claro que este era um dos tópicos mais quentes do ano. Brasil não retirou o texto; simplesmente pediu que o debate fosse adiado até o ano que vem. E ninguém se opôs ao adiamento. A decisão foi tão rápida que passou quase despercebida na sala do plenário.

  www.nis.edu.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gérald Cyprien Lacroix a été directeur général de l’Institut séculier Pie X de 2001 à 2009, et lors de l’Assemblée de 2008 à Guadalajara (Mexique) il fut élu au Conseil exécutif de la CMIS et il a participé à ses travaux jusqu’en 2012. Au congrès de la CMIS à Assise en 2012 il a présenté une conférence sous le thème : « Un nouveau modèle de sainteté comme fidélité à Dieu dans le monde ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain

Papa Francisco anunciou que Gérald Cyprien Lacroix, arcebispo do Quebeque será criado cardeal no próximo consistório de 22  de fevereiro. Gérald Cyprien Lacroix foi diretor geral do Instituto secular “Pie X” de 2001 a 2009, e na Assembleia de 2008, em Guadalajara (México), foi eleito para o Conselho Executivo da CMIS,  em cujos trabalhos participou até 2012. No  Congresso CMIS de  Assis de 2012 apresentou uma palestra com o título: “Um  novo modelo de santidade como fidelidade a Deus no mundo”. O anúncio do  Papa Francisco enche-nos de júbilo e representa uma notícia importante para a CMIS e para todos os Institutos seculares.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Autrichien Edmund Schuster (53) est le premier à s’être spécialisé dans toute l’Europe sur le «tatouage» de jantes de poids lourds. Pendant le week-end du salon de l’IAA, il a présenté ses talents de tatoueur sur place à notre stand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

O austríaco Edmund Schuster (53) foi o primeiro da Europa a especializar-se na arte de “tatuar” (ou seja gravar) jantes de camiões. No fim de semana da IAA exibiu o seu talento tatuando ao vivo no nosso stand da feira. Esteve sempre muito diligente desde o início e tatuou para nós duas rodas SLT 2907: Uma delas foi entregue como presente à princesa dos camiões Christina (nós contámos na nossa última história); a outra esteve exposta durante toda a feira no nosso stand e deixou muitos visitantes maravilhados. A jante tatuada já pronta, foi o primeiro prémio dos três prémios fantásticos que entregamos aos nossos visitantes que responderam ao questionário voluntário no nosso stand!