il est crucial que – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   16 Domaines
  2 Résultats aljaser.com.bh  
Il est crucial que les responsables marketing ciblent le public à chacune de ces étapes pour maximiser la portée.
O Google lançou uma infográfico interativo que identifica cinco etapas de viagem: sonhar, planear, reservar, vivenciar e partilhar.
  2 Résultats interpares.ca  
Dans un monde désireux de communiquer, il est crucial que la linguistique et la culture des études scientifiques soient traduites ; un service de traduction des sciences sociales y joue par conséquent un rôle crucial.
Em um mundo mais conectado do que nunca, é importantíssimo que os estudos científicos sociais traduzam linguística e culturalmente e serviços de tradução de textos das ciências sociais/b> especializados e de quealidade são uma parte importantíssima desse processo.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
« Il est crucial que nous travaillions avec PIANGO en raison de l’influence qu’il exerce en tant qu’organe de coordination d’un réseau régional d’organisations non gouvernementales dans 22 pays à travers la région du Pacifique », a déclaré le représentant de WWF-Pacifique Kesaia Tabunakawai.
“É crucial que nós trabalhemos com a PIANGO, por causa da influência que ela exerce como guarda-chuva de uma rede regional de organizações não-governamentais em 22 países em toda a região do Pacífico”, disse a representante da WWF-Pacífico, Kesaia Tabunakawai.
  moodle.ttk.ee  
Le bambou est, comme tout autre matériau naturel, affecté par l'humidité: il se dilate lorsque sa teneur en humidité augmente et se contracte lorsque son taux d'humidité diminue. Il est crucial que la teneur en humidité soit abaissée et contrôlée dans des séchoirs pour chaque étape de production.
O bamboo é, como qualquer outro produto natural, afectado pela humidade: expande quando o conteúdo de humidade aumenta e contrai quando o conteúdo diminui. É crucial que o conteúdo de humidade seja controlado em salas de secagem em cada etapa de produção. O conteúdo de humidade no produto final determina significativamente na forma como o bamboo se comporta depois da instalação. Um conteúdo mais alto no produto, normalmente resulta em problemas com a alteração da humidade posterior.
  www.afro.who.int  
Il est crucial que le diagnostic et le traitement avec des antipaludiques commence dans les 24 heures qui suivent l’apparition des symptômes, afin d’empêcher la progression vers une maladie grave ou le décès.
O acesso a um tratamento pronto e eficaz é um elemento-chave da estratégia Fazer Recuar o Paludismo. É vital que o diagnóstico e o tratamento com antipalúdicos eficazes se iniciem nas 24 horas seguintes ao início dos sintomas, para prevenir a evolução para doença grave ou morte.
  3 Résultats scan.madedifferent.be  
« Il est crucial que les gouvernements et les investisseurs comprennent que l’atout le plus précieux d’une compagnie aérienne, ce sont les compétences, le savoir-faire et la bonne volonté de ses salariés. Cet atout ne peut être bradé comme une vulgaire marchandise, pas plus que leur sécurité et leurs conditions de travail. Tout changement du statut de MAS doit être négocié avec ses salariés et leurs syndicats. »
“É crucial que governos e investidores reconheçam que o ativo principal de uma empresa de aviação é a capacidade, especialização e boa vontade de seus empregados. Esses não são ativos a serem trocados como uma commodity, e nem a segurança no emprego e as condições de trabalho devem ser minados. Qualquer mudança no status da MAS deve ser negociada com os trabalhadores e seus sindicatos.”
  overcomingpornography.org  
Ce document est destiné à aider les évêques à savoir quand il est nécessaire de faire appel à un thérapeute. Cependant, il est crucial que l’évêque et le thérapeute travaillent de concert et que l’évêque continue à travailler avec le membre pour s’occuper de l’aspect spirituel du processus de guérison.
Este documento se destina a ajudar os bispos a saberem quando essa recomendação é adequada. Contudo, é vital que o bispo e o profissional trabalhem juntos, e que o bispo continue trabalhando com o membro para acompanhar o aspecto espiritual do processo de recuperação.
  www.marisamonte.com.br  
Se bloquea el proveedor de servicios de internet virus est considéré comme une menace ransomware car elle requiert que l'utilisateur paye une amende. Il est crucial que vous ignorez l'avertissement entier car il vous donne des renseignements erronés.
Quando você não pode usar o computador porque a tela é bloqueada por Se bloquea el proveedor de servicios de internet virus, é um sinal de que você tem sido consultando sites altamente perigosos e que você não tem uma ferramenta de prevenção de spyware poderoso. Se bloquea el proveedor de servicios de internet virus é Categorizado como uma ransomware ameaça porque ele requer que o usuário pagar uma multa. é crucial que você ignorar o aviso todo para fornece-o com desinformação. O aviso contendo o título Se bloquea el proveedor de servicios de Internet é uma interface espanhol de um Trojan que já é conhecido em vários países. Chama-se Revoyem, e se você quiser recuperar o acesso ao sistema, você deve remover Se bloquea el proveedor de servicios de internet virus, ou melhor Revoeym, a partir do PC.
  www.drnoahbiotech.com  
Et même s’il est crucial que vous diffusiez largement votre pétition pour obtenir un effet boule de neige, votre pétition commence vraiment à décoller dès que des gens que vous n'avez jamais rencontrés la partagent avec LEURS réseaux.
Grandes ideias tendem a se vender sozinhas. Pode parecer óbvio, mas a melhor maneira de aumentar o número de assinaturas é começar com uma petição super forte e poderosa! Enquanto compatilhar sua petição com outras pessoas é crucial, sua petição vai realmente começar a decolar a hora que pessoas que você não conhece começarem a compartilhá-las em SUAS redes sociais. Pequenos detalhes como aprimorar seu título, criar uma recomendação de um tweet espirituoso para os assinantes da petição, ou ainda escolher uma ótima imagem podem ajudar sua petição a ser mais compartilhada. Não fique obcecado em aperfeiçoar demais sua petição antes de alguém assiná-la, mas mantenha os olhos sempre abertos para melhorá-la.
  www.embarcadero.com  
Développeurs : Lorsque vous concevez vos logiciels, il est crucial que vous puissiez livrer rapidement des fonctionnalités professionnelles en respectant les délais et les budgets impartis. Nous pouvons vous offrir un avantage concurrentiel clé en vous permettant d'ajouter des fonctionnalités préconçues et ayant subi des tests extensifs telles que le système de suivi du changement, la sécurité basée sur les rôles, le cryptage des données stockées, le cryptage des données en transfert, la journalisation et la récupération à un instant T, etc.
Desenvolvedores: Ao criar seu software, uma das principais motivações é que você quer oferecer rapidamente recursos que estejam prontos para os negócios, que sejam prontamente inseridos no mercado e estejam dentro do orçamento. Podemos ajudar a oferecer a você uma vantagem ao adicionar recursos pré-integrados e extensivamente testados, como o Change Views (para monitorar as mudanças), a segurança do usuário baseada em papéis, a criptografia de dados e de transferência, Journaling e recuperação pontual. Com esses e outros recursos do InterBase, simplifique seus processos de desenvolvimento e teste a fim de reduzir o custo, os riscos e o tempo de inserção no mercado, ao mesmo tempo em que agrega ainda mais valor aos seus produtos.
  teenslive.info  
De plus, Deep Green Resistance veut mettre un terme à toutes dominations sociales, qu'elles soient basées sur des richesses qui ont été accaparées, sur la suprématie des blancs, sur la misogynie ou sur la domination humaine. C'est pourquoi il est crucial que le DGR soutienne les groupes opprimés afin ceux-ci puissent jouer un rôle.
Os capítulos locais funcionam dentro de uma organização internacional maior. Os capítulos, de forma totalmente autônoma, concordam em respeitar a Declaração de Princípios e o Código de Conduta do DGR. Cada grupo decide a sua própria estrutura organizacional, seu processo de tomada de decisões e suas prioridades para a ação. Os capítulos devem se familiarizar com a sua terra de origem e as suas comunidades locais e devem sempre funcionar no melhor interesse da terra e daqueles que desejam viver sustentavelmente com ela. Além disso, o Deep Green Resistance quer ver toda dominação social, construída sobre a riqueza roubada, privilégio branco, misoginia, e supremacia humana terminada. Por isso, é crucial para o DGR estar alinhado com e ter papéis de destaque ocupados por membros de grupos oprimidos.